This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0113
Case T-113/11: Order of the General Court of 3 September 2014 — Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisee v Commission (Action for annulment — Registration of a protected geographical indication — ‘Gouda Holland’ — No interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Kawża T-113/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 3 ta’ Settembru 2014 – Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika protetta — ‘Gouda Holland’ — Assenza ta’ interess ġuridiku — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà” )
Kawża T-113/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 3 ta’ Settembru 2014 – Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika protetta — ‘Gouda Holland’ — Assenza ta’ interess ġuridiku — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà” )
ĠU C 380, 27.10.2014, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 380/11 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Settembru 2014 – Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-113/11) (1)
((“Rikors għal annullament - Reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika protetta - ‘Gouda Holland’ - Assenza ta’ interess ġuridiku - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbiltà”))
2014/C 380/14
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrenti: Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse eV (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Loschelder u V. Schoene, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn G. von Rintelen u M. Vollkommer, sussegwentement minn G. von Rintelen u F. Jimeno Fernández, aġenti)
Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenuta: Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: C. Wissels, J. Langer, M. Noort, B. Koopman u M. Bulterman, aġenti) u Nederlandse Zuivelorganisatie (Zoetermeer, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: P. van Ginneken, F. Gerritzen u C. van Veen, avukati)
Suġġett
Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1122/2010, tat-2 ta’ Diċembru 2010, li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Gouda Holland (IĠP)] (ĠU L 317, p. 22)
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse eV għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi u n-Nederlandse Zuivelorganisatie għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom. |