EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0132
Case C-132/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019 — European Commission v Sabine Tuerck (Appeal — Civil service — Pensions — Transfer of pension rights acquired in a national pension scheme to the European Union pension scheme — Deduction of the appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer)
Lieta C-132/18 P: Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 15. maija spriedums — Eiropas Komisija/Sabine Tuerck (Apelācija — Civildienests — Pensijas — Valsts pensiju sistēmā iegūtu tiesību uz pensiju pārskaitījums uz Eiropas Savienības pensiju shēmu — Tādas vērtības maiņas pieaugums, kas radies laikposmā starp pārskaitīšanas pieprasījumu un faktisko pārskaitīšanu)
Lieta C-132/18 P: Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 15. maija spriedums — Eiropas Komisija/Sabine Tuerck (Apelācija — Civildienests — Pensijas — Valsts pensiju sistēmā iegūtu tiesību uz pensiju pārskaitījums uz Eiropas Savienības pensiju shēmu — Tādas vērtības maiņas pieaugums, kas radies laikposmā starp pārskaitīšanas pieprasījumu un faktisko pārskaitīšanu)
OV C 255, 29.7.2019, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.7.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 255/10 |
Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 15. maija spriedums — Eiropas Komisija/Sabine Tuerck
(Lieta C-132/18 P) (1)
(Apelācija - Civildienests - Pensijas - Valsts pensiju sistēmā iegūtu tiesību uz pensiju pārskaitījums uz Eiropas Savienības pensiju shēmu - Tādas vērtības maiņas pieaugums, kas radies laikposmā starp pārskaitīšanas pieprasījumu un faktisko pārskaitīšanu)
(2019/C 255/12)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Gattinara, B. Mongin un L. Radu Bouyon)
Otra lietas dalībniece: Sabine Tuerck (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, avocats)
Rezolutīvā daļa
1) |
Apelācijas sūdzību noraidīt. |
2) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |