This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0335
Case C-335/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) — Bulgaria) — Neli Valcheva v Georgios Babanarakis (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Scope — Concept of ‘rights of access’ — Article 1(2)(a) and Article 2.7 and 2.10 — Rights of access of grandparents)
Lieta C-335/17: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Varhoven kasatsionen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Neli Valcheva/Georgios Babanarakis (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 2201/2003 — Piemērojamība — “Saskarsmes tiesību” jēdziens — 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 2. panta 7. un 10. punkts — Vecvecāku saskarsmes tiesības)
Lieta C-335/17: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Varhoven kasatsionen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Neli Valcheva/Georgios Babanarakis (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 2201/2003 — Piemērojamība — “Saskarsmes tiesību” jēdziens — 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 2. panta 7. un 10. punkts — Vecvecāku saskarsmes tiesības)
OV C 259, 23.7.2018, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Lieta C-335/17: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Varhoven kasatsionen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Neli Valcheva/Georgios Babanarakis (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 2201/2003 — Piemērojamība — “Saskarsmes tiesību” jēdziens — 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 2. panta 7. un 10. punkts — Vecvecāku saskarsmes tiesības)
Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Varhoven kasatsionen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Neli Valcheva/Georgios Babanarakis
(Lieta C-335/17) ( 1 )
“(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 2201/2003 — Piemērojamība — “Saskarsmes tiesību” jēdziens — 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 2. panta 7. un 10. punkts — Vecvecāku saskarsmes tiesības)”
2018/C 259/17Tiesvedības valoda – bulgāruIesniedzējtiesa
Varhoven kasatsionen sad (Bulgārija)
Pamatlietas puses
Prasītāja: Neli Valcheva
Atbildētājs: Georgios Babanarakis
Rezolutīvā daļa
Padomes Regulas (EK) Nr. 2201/2003 (2003. gada 27. novembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par Regulas (EK) Nr. 1347/2000 atcelšanu 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā un 2. panta 7. un 10. punktā minētais “saskarsmes tiesību” jēdziens ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ietver vecvecāku saskarsmes tiesības ar saviem mazbērniem.