This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0144
Case T-144/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 December 2008 — Muñiz v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a meeting of the Working Group of the Tariff and Statistical Nomenclature Section (Mechanical/Miscellaneous) of the Customs Code Committee — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Lieta T-144/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra spriedums — Muñiz /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras (mehānika/dažādi) nodaļas darba grupas sanāksmes dokumenti — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību)
Lieta T-144/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra spriedums — Muñiz /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras (mehānika/dažādi) nodaļas darba grupas sanāksmes dokumenti — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību)
OV C 44, 21.2.2009, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 44/41 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra spriedums — Muñiz/Komisija
(Lieta T-144/05) (1)
(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Muitas kodeksa komitejas “Tarifu un statistikas nomenklatūras (mehānika/dažādi)’ nodaļas darba grupas sanāksmes dokumenti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību)
(2009/C 44/70)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Pablo Muñiz, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — sākotnēji B. Dehandschutter, pēc tam L Defalque, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Costa de Oliveira un I. Chatzigiannis)
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2005. gada 3. februāra lēmumu, ar kuru prasītājam atteica piekļuvi Muitas kodeksa komitejas “Tarifu un statistikas nomenklatūras (mehānika/dažādi)” nodaļas darba grupas 2004. gada septembra sanāksmes dokumentiem.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2005. gada 3. februāra lēmumu daļā, kurā tiek atteikta piekļuve šādiem dokumentiem: “TAXUD/1369/2003” par mājas kinozālēm, “TAXUD/974/2004” par jauktiem transportlīdzekļiem, “TAXUD/1342/2003”, “TAXUD/2465/2004” un “TAXUD/2495/2004” par elektroierīču barošanas avotiem, “XXI/770/1998” par nepabeigtām datu automātiskās apstrādes mašīnām, kā arī Muitas kodeksa komitejas “Tarifu un statistikas nomenklatūras (mehānika/dažādi)” nodaļas darba grupas 2004. gada septembra sanāksmes protokolam (“TAXUD/3010/2004 — V pielikums”); |
|
2) |
izbeigt tiesvedību pārējā daļā; |
|
3) |
Komisija atlīdzina Pablo Muñiz tiesāšanās izdevumus. |