17.6.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 157/1

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 1386/2007 ievieš konkrētus Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (turpmāk – “NAFO”) pieņemtus saglabāšanas un noteikumu izpildes pasākumus.

(2)

Divdesmit devītajā gadskārtējā sanāksmē, kas notika 2007. gada septembrī, NAFO pieņēma virkni grozījumu tās saglabāšanas un noteikumu izpildes pasākumos. Šie grozījumi skar nosacījumus attiecībā uz linuma acs izmēriem, nozvejas pārkraušanu citā kuģī, zvejas apgabalu slēgšanu nolūkā nodrošināt koraļļu aizsardzību, ziņojumiem par nozveju, nopietna pārkāpuma definīciju, produktu kodiem, ostā veiktu inspekciju ziņojumu formātu, kā arī tehniskās prasības attiecībā uz aizborta kāpnēm.

(3)

Turklāt Regulā (EK) Nr. 1386/2007 ir konstatētas kļūdas, kas ir jālabo, – ir vairākas kļūdas savstarpējās norādēs, un VII pielikuma 3. punktā trūkst konkrētu elementu.

(4)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1386/2007,

1)

regulas 3. pantu papildina ar šādu 20. punktu:

2)

regulas 7. pantā iekļauj šādu punktu:

“4.   Kuģi, kas ar pelaģiskajiem traļiem zvejo sarkanasarus 3O rajonā, lieto zvejas rīkus, kuru linuma acs izmērs nav mazāks par 90 mm.”;

3)

regulas 12. pantu aizstāj ar šādu tekstu:

“12. pants

Zvejai ierobežoti apgabali

1.   Turpmāk norādītajos apgabalos aizliedz zvejas darbības, kurās izmanto grunts zvejas rīkus:

2.   Turpmāk norādītais apgabals 3O rajonā ir slēgts visām zvejas darbībām, kurās izmanto zvejas rīkus, kuriem ir saskare ar grunti. Slēgto apgabalu nosaka, savienojot šādas koordinātas (pēc kārtas un atpakaļ uz 1. koordinātu):

4)

regulas 19. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“5.   Dalībvalstis ik pēc diviem gadiem apliecina ietilpības plānu pareizību visiem kuģiem, kam atļauts zvejot saskaņā ar 14. pantu. Kuģa kapteinis nodrošina to, ka tāda apliecinājuma kopija atrodas uz kuģa un to pēc pieprasījuma uzrāda inspektoram.”;

5)

regulas 21. panta 2. punktā pievieno šādu f) apakšpunktu:

6)

regulas 30. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“5.   Pēc novērotā kuģa kapteiņa lūguma viņam var iesniegt 28. panta 1. punktā minētā novērotāja ziņojuma kopiju.”;

7)

regulas 32. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“1.   Dalībvalsts kompetentās iestādes, kas saņem novērotāja pārskatu saskaņā ar 28. pantu, izvērtē tā saturu un secinājumus.”;

8)

regulas 47. pantu groza šādi:

9)

regulas II pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas I pielikumā;

10)

regulas VII pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas II pielikumam;

11)

regulas XII pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas III pielikumā;

12)

regulas XIII pielikumu svītro;

13)

regulas XIV pielikuma b) daļu aizstāj ar tekstu šīs regulas IV pielikumā.