Case C-517/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Articles 101 and 102 TFEU — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 30 — Decision of the European Commission finding an unlawful cartel on the European market for automotive glass — Publication of a non-confidential version of that decision — Rejection of a request for confidential treatment of certain information — Terms of reference of the hearing officer — Decision 2011/695/EU — Article 8 — Confidentiality — Information from a leniency application — Partial rejection of the request for confidential treatment — Legitimate expectations — Equal treatment)

Lieta C-517/15 P: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 26. jūlija spriedums – AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — LESD 101. un 102. pants — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 30. pants — Eiropas Komisijas lēmums, ar ko konstatē nelikumīgu aizliegtu vienošanos automašīnu stiklu Eiropas tirgū — Šī lēmuma nekonfidenciālās versijas publicēšana — Lūguma piemērot konfidencialitāti noteiktai informācijai noraidījums — Uzklausīšanas amatpersonas pilnvaras — Lēmums 2011/695/ES — 8. pants — Konfidencialitāte — Informācija, kuras avots ir pieteikums par iecietības programmas piemērošanu — Daļējs lūguma piemērot konfidencialitāti informācijai noraidījums — Tiesiskā paļāvība — Vienlīdzīga attieksme

Lieta C-517/15 P: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 26. jūlija spriedums – AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — LESD 101. un 102. pants — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 30. pants — Eiropas Komisijas lēmums, ar ko konstatē nelikumīgu aizliegtu vienošanos automašīnu stiklu Eiropas tirgū — Šī lēmuma nekonfidenciālās versijas publicēšana — Lūguma piemērot konfidencialitāti noteiktai informācijai noraidījums — Uzklausīšanas amatpersonas pilnvaras — Lēmums 2011/695/ES — 8. pants — Konfidencialitāte — Informācija, kuras avots ir pieteikums par iecietības programmas piemērošanu — Daļējs lūguma piemērot konfidencialitāti informācijai noraidījums — Tiesiskā paļāvība — Vienlīdzīga attieksme

OV C 309, 18.9.2017, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)