This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0048
Case T-48/16: Judgment of the General Court of 3 May 2018 — Sigma Orionis v Commission (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) and ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ — Suspension of payments and termination of grant contracts following a financial audit — Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Non-contractual liability)
Byla T-48/16: 2018 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sigma Orionis / Komisija (Arbitražinė išlyga — Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013 m.) ir Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ — Mokėjimų sustabdymas ir dotacijos sutarčių nutraukimas atlikus finansinį auditą — Prašymas sumokėti sumas, kurias Komisija turi mokėti pagal dotacijos sutartis — Deliktinė atsakomybė)
Byla T-48/16: 2018 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sigma Orionis / Komisija (Arbitražinė išlyga — Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013 m.) ir Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ — Mokėjimų sustabdymas ir dotacijos sutarčių nutraukimas atlikus finansinį auditą — Prašymas sumokėti sumas, kurias Komisija turi mokėti pagal dotacijos sutartis — Deliktinė atsakomybė)
OL C 211, 2018 6 18, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Byla T-48/16: 2018 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sigma Orionis / Komisija (Arbitražinė išlyga — Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013 m.) ir Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ — Mokėjimų sustabdymas ir dotacijos sutarčių nutraukimas atlikus finansinį auditą — Prašymas sumokėti sumas, kurias Komisija turi mokėti pagal dotacijos sutartis — Deliktinė atsakomybė)
2018 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sigma Orionis / Komisija
(Byla T-48/16) ( 1 )
„(Arbitražinė išlyga — Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013 m.) ir Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ — Mokėjimų sustabdymas ir dotacijos sutarčių nutraukimas atlikus finansinį auditą — Prašymas sumokėti sumas, kurias Komisija turi mokėti pagal dotacijos sutartis — Deliktinė atsakomybė)“
2018/C 211/24Proceso kalba: prancūzųŠalys
Ieškovė: Sigma Orionis SA (Valbonas, Prancūzija), atstovaujama advokatų S. Orlandi ir T. Martin
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Dintilhac ir M. Siekierzyńska
Dalykas
Pirma, SESV 272 straipsniu pagrįstas prašymas priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovei sumas, mokėtinas pagal sutartis, sudarytas vykdant septintąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programą (2007–2013 m.) bei bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“, ir, antra, SESV 268 straipsniu pagrįstas prašymas atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą, Komisijai neįvykdžius jai tenkančių įpareigojimų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Sigma Orionis SA bylinėjimosi išlaidas, įskaitant patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. |
( 1 ) OL C 98, 2016 3 14.