This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0093
Case F-93/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 December 2008 — Beatriz Acosta Iborra and Others v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2006 promotion procedure — Ability to work in a third language)
Byla F-93/07 2008 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Beatriz Acosta Iborra ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — 2006 m. paaukštinimo procedūra — Gebėjimas dirbti trečia kalba)
Byla F-93/07 2008 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Beatriz Acosta Iborra ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — 2006 m. paaukštinimo procedūra — Gebėjimas dirbti trečia kalba)
OL C 44, 2009 2 21, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 44/72 |
2008 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Beatriz Acosta Iborra ir kt. prieš Komisiją
(Byla F-93/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paaukštinimas - 2006 m. paaukštinimo procedūra - Gebėjimas dirbti trečia kalba)
(2009/C 44/126)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Beatriz Acosta Iborra (Alkmaras, Belgija) ir devyni kiti Komisijos pareigūnai, atstovaujami advokato N. Lhoëst, vėliau — advokatų N. Lhoëst ir S. Fernández Menéndez
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Bevardis-Kayser ir G. Berscheid
Dalykas
Sprendimo nepaaukštinti ieškovų vykdant 2006 m. paaukštinimo procedūrą, nes nėra gebėjimo dirbti trečia kalba įrodymo, panaikinimas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti sprendimus nepaaukštinti B. Acosta Iborra ir devynių kitų Europos Bendrijų Komisijos pareigūnų, kurių vardai ir pavardės nurodyti šio sprendimo priede, vykdant 2006 m. paaukštinimo procedūrą. |
|
2. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo ir ieškovų bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 283, 2007 11 24, p. 44.