This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0516
Case C-516/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 December 2007 — Commission of the European Communities v Ferriere Nord SpA (Appeal — Competition — Commission decision — Fine — Enforcement — Regulation (EEC) No 2988/74 — Limitation period — Acts adversely affecting a party — Inadmissibility)
Byla C-516/06 P 2007 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ferriere Nord SpA (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Komisijos sprendimas — Bauda — Vykdymas — Reglamentas (EEB) Nr. 2988/74 — Senatis — Asmens nenaudai priimtas aktas — Nepriimtinumas)
Byla C-516/06 P 2007 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ferriere Nord SpA (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Komisijos sprendimas — Bauda — Vykdymas — Reglamentas (EEB) Nr. 2988/74 — Senatis — Asmens nenaudai priimtas aktas — Nepriimtinumas)
OL C 22, 2008 1 26, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 22/13 |
2007 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ferriere Nord SpA
(Byla C-516/06 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Konkurencija - Komisijos sprendimas - Bauda - Vykdymas - Reglamentas (EEB) Nr. 2988/74 - Senatis - Asmens nenaudai priimtas aktas - Nepriimtinumas)
(2008/C 22/24)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir F. Amato
Kita proceso šalis: Ferriere Nord SpA, atstovaujama avvocati W. Viscardini ir G. Donà
Dalykas
Apeliacinis skundas pateiktas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Ferriere Nord prieš Komisiją (T-153/04), kuriuo jis panaikino Komisijos sprendimus, apie kuriuos pranešta 2004 m. vasario 5 d. laišku ir 2004 m. balandžio 13 d. faksu, dėl 1989 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimu 89/515/EEB dėl EEB sutarties 85 straipsnio taikymo (IV/31.553 — Suvirinti tinkleliai) Ferriere Nord SpA nustatytos baudos neapmokėto likučio
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2006 m. rugsėjo 27 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Ferriere Nord prieš Komisiją (T-153/04). |
|
2. |
Ferriere Nord SpA ieškinys dėl Europos Bendrijų Komisijos sprendimų, apie kuriuos pranešta 2004 m. vasario 5 d. laišku ir 2004 m. balandžio 13 d. faksu, dėl 1989 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimu 89/515/EEB dėl EEB sutarties 85 straipsnio taikymo (IV/31.553 — Suvirinti tinkleliai) Ferriere Nord SpA nustatytos baudos neapmokėto likučio, panaikinimo yra nepriimtinas. |
|
3. |
Priteisti iš Ferriere Nord SpA bylinėjimosi išlaidas abiejose instancijose. |