52007AP0163

P6_TA(2007)0163

Žuvų išteklių apsauga ir tausojamasis naudojimas *

2007 m. balandžio 26 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (COM(2006)0587 — C6-0402/2006 — 2006/0190(CNS))

(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas,

- atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2006)0587) [1],

- atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C6-0402/2006),

- atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

- atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą (A6-0085/2007),

1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2. ragina Komisiją pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;

3. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

4. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS | PARLAMENTO PAKEITIMAI |

Pakeitimas 3

1 STRAIPSNIO 1 PUNKTAS11 straipsnio 5 dalis (Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002)

5. Nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. modernizuojant 5 metų ir senesnius žvejybos laivus virš pagrindinio denio, kad būtų padidinta sauga laive, pagerintos darbo sąlygos, higiena ir produkcijos kokybė, galima padidinti laivo talpą, jei toks modernizavimas nepadidins laivo gebėjimo gaudyti žuvį Pagal šį ir 12 straipsnius nustatyti atskaitos lygiai turi būti atitinkamai suderinti. Į atitinkamą pajėgumą neatsižvelgiama valstybėms narėms nustatant įtraukimo į laivyną ir pasitraukimo iš jo balansą pagal 13 straipsnio nuostatas. | 5. Modernizuojant virš pagrindinio denio, kad būtų padidinta sauga laive, pagerintos darbo sąlygos, higiena ir produkcijos kokybė, galima padidinti laivo talpą, jei toks modernizavimas nepadidins laivo gebėjimo gaudyti žuvį. Pagal šį ir 12 straipsnius nustatyti atskaitos lygiai turi būti atitinkamai suderinti. Į atitinkamą pajėgumą neatsižvelgiama valstybėms narėms nustatant įtraukimo į laivyną ir pasitraukimo iš jo balansą pagal 13 straipsnio nuostatas. |

Pakeitimas 1

1 STRAIPSNIO 1 PUNKTAS11 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 įtraukos (Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002)

—4 % vidutinės metinės talpos, atšauktos su viešąja parama nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. valstybėms narėms, kurios priklausė Bendrijai 2003 m. sausio 1 d., ir 4 % vidutinės metinės talpos, atšauktos suteikiant viešąją paramą nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. valstybėms narėms, įstojusioms į Bendriją 2004 m. gegužės 1 d., ir | —10 % vidutinės metinės talpos, atšauktos su viešąja parama nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. valstybėms narėms, kurios priklausė Bendrijai 2003 m. sausio 1 d., ir 10 % vidutinės metinės talpos, atšauktos suteikiant viešąją paramą nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. valstybėms narėms, įstojusioms į Bendriją 2004 m. gegužės 1 d., ir |

—4 % talpos, atšauktos laivynui su viešąja parama nuo 2007 m. sausio 1 d. | —10 % talpos, atšauktos laivynui su viešąja parama nuo 2007 m. sausio 1 d. |

Pakeitimas 2

1 STRAIPSNIO 2 PUNKTAS13 straipsnio 1 dalies c punkto 1a ir 1b pastraipos (naujos) (Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002)

| Tačiau variklio galingumo sumažinimas jokiomis aplinkybėmis negali sumažinti laivo saugos, pabloginti gyvenimo jame sąlygų ar sumažinti žuvų perdirbimo sistemų veiksmingumą. Be to, atsižvelgiant į tai, kad sumažinimo tikslas yra išvengti laivų žvejybos pajėgumų padidėjimo, į pirmos pastraipos nuostatas neturi būti atsižvelgiama, kai variklis pakeičiamas siekiant tausoti energiją ir (ar) pagerinti laivo našumą kitose nei žvejybos pajėgumai srityse, arba kai laivas naudojamas taikant labiau selektyvius žvejybos metodus. |

[1] Dar neskelbta OL.

--------------------------------------------------