Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
2014 m. gegužės 12 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/271/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
2014 m. gegužės 12 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/271/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
OL L 138, 2014 5 13, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 10/06/2016; netiesiogiai panaikino 32016D0917
13.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 138/108 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2014/271/BUSP
2014 m. gegužės 12 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2010 m. spalio 29 d. Tarybos sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
2010 m. spalio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/656/BUSP; |
(2) |
Taryba atliko Sprendimo 2010/656/BUSP 4 straipsnio 1 dalies b punkte ir 5 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų priemonių peržiūrą, laikydamasi to sprendimo 10 straipsnio 3 dalies; |
(3) |
Taryba nustatė, kad nebeliko priežasčių palikti vieną asmenį Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktame sąraše; |
(4) |
be to, turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktame sąraše nurodytais dviem asmenimis; |
(5) |
todėl Sprendimas 2010/656/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/656/BUSP II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. ASHTON
(1) OL L 285, 2010 10 30, p. 28.
PRIEDAS
Sprendimo 2010/656/BUSP II priedas iš dalies keičiamas taip:
I. |
Įrašas, susijęs su šiuo asmeniu, pakeičiamas šiuo įrašu:
|
II. |
Įrašas, susijęs su šiuo asmeniu, pervadinamas taip: „Justin Koné Katina“ pakeičiamas „Justin Koné Katinan“. |
III. |
Įrašas, susijęs su šiuo asmeniu, išbraukiamas: Oulaï Delafosse. |