Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 024 p. 58 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0058
Commission Implementing Regulation (EU) No 58/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code Text with EEA relevance
2013 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 58/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas Tekstas svarbus EEE
2013 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 58/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas Tekstas svarbus EEE
OL L 21, 2013 1 24, pp. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; netiesiogiai panaikino 32016R0481
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2013 1 24 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 21/19 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 58/2013
2013 m. sausio 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (1), ypač į jo 247 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1875/2006, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (2), įtvirtina įgaliotojų ekonominių operacijų vykdytojų samprata. Įgaliotojo ekonominių operacijų vykdytojo statuso suteikimo sąlygas atitinkantys ekonominių operacijų vykdytojai turėtų būti laikomi patikimais partneriais tiekimo grandinėje, todėl jiems turėtų būti taikomos palankesnės muitinio tikrinimo, susijusio su saugumu ir sauga, sąlygos; |
|
(2) |
Sąjunga pripažįsta tam tikrų trečiųjų šalių prekybos partnerystės programas, parengtas pagal Pasaulio muitinių organizacijos pasaulinės prekybos saugumo ir supaprastinimo standartų sistemą. Todėl Sąjunga sudaro palankesnes sąlygas tiems trečiųjų šalių ekonominių operacijų vykdytojams, kurie turi narystės tos trečiosios šalies muitinės programoje statusą. Taigi būtina pradėti taikyti ekonominių operacijų vykdytojų, kurie turi narystės trečiųjų šalių prekybos partnerystės programose statusą, identifikavimo įvežimo bendrosiose deklaracijose priemones. Įvežimo bendrosiose deklaracijose tinkamai neidentifikavus šių ekonominių operacijų vykdytojų, atitinkamos palankesnės sąlygos nebus sudaromos; |
|
(3) |
todėl Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (3) 30a priedą tikslinga pritaikyti, kad ekonominių operacijų vykdytojai galėtų nurodyti savo unikalų trečiosios šalies identifikavimo kodą; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 30a priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. sausio 31 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 23 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
PRIEDAS
30a priedo 4 skirsnio „Duomenų elementų paaiškinimai“ duomenų elemento „ Siuntėjas “ paaiškinimo trečia pastraipa „Įvežimo bendrosios deklaracijos“ pakeičiama taip:
„ Įvežimo bendrosios deklaracijos:
Nurodomas siuntėjo EORI kodas, jeigu bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo šį kodą žino.
Kai palankesnės sąlygos sudaromos pagal trečiosios šalies prekybos partnerystės programą, kurią Sąjunga pripažįsta, gali būti nurodomas trečiosios šalies unikalus identifikavimo kodas, kurio prieinamumą Sąjungai užtikrino atitinkama trečioji šalis. Tas kodas gali būti naudojamas, jeigu bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo jį žino.
Kodo struktūra yra tokia:
|
Laukas |
Turinys |
Lauko rūšis |
Formatas |
Pavyzdžiai |
|
1 |
Trečiosios šalies identifikatorius (dviraidis ISO šalies kodas) |
2 raidės |
a2 |
US JP |
|
2 |
Unikalus identifikavimo kodas trečiojoje šalyje |
Iki 15 raidžių ir (arba) skaitmenų |
an..15 |
1234567890ABCDE AbCd9875F pt20130101aa |
Pavyzdžiai: „US1234567890ABCDE“ – JAV siuntėjas (šalies kodas: US), kurio unikalus identifikavimo kodas „1234567890ABCDE“. „JPAbCd9875F“ – Japonijos siuntėjas (šalies kodas: JP), kurio unikalus identifikavimo kodas „AbCd9875F“. „USpt20130101aa“ – JAV siuntėjas (šalies kodas: US), kurio unikalus identifikavimo kodas „pt20130101aa“.
Trečiosios šalies identifikatorius: Sąjungoje naudojami šalių ir teritorijų raidiniai kodai sudaromi iš galiojančių dviraidžių (a2) ISO kodų, jeigu jie atitinka kodus, nustatytus vadovaujantis 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis, ir panaikinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 (*1) 5 straipsnio 2 dalimi.