Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32015D1917
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1917 of 20 October 2015 on the acceptance of Switzerland's contribution for the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
2015 m. spalio 20 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2015/1917 dėl Šveicarijos įnašo į Europos Sąjungos BSGP misiją Malyje (EUCAP Sahel Mali) priėmimo (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
2015 m. spalio 20 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2015/1917 dėl Šveicarijos įnašo į Europos Sąjungos BSGP misiją Malyje (EUCAP Sahel Mali) priėmimo (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
OL L 280, 2015 10 24, str. 30—30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
|
24.10.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 280/30 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1917
2015 m. spalio 20 d.
dėl Šveicarijos įnašo į Europos Sąjungos BSGP misiją Malyje (EUCAP Sahel Mali) priėmimo (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
atsižvelgdamas į 2014 m. balandžio 15 d. Tarybos sprendimą 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (1),
kadangi:
|
(1) |
remdamasi Sprendimo 2014/219/BUSP 10 straipsnio 3 dalimi, Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl trečiųjų valstybių siūlomų įnašų į EUCAP Sahel Mali priėmimo; |
|
(2) |
remiantis civilinių operacijų vado rekomendacija, PSK turėtų priimti Šveicarijos siūlomą įnašą į EUCAP Sahel Mali ir turėtų laikyti įnašą reikšmingu; |
|
(3) |
todėl Šveicarija turėtų būti atleista nuo finansinių įnašų į EUCAP Sahel Mali veiklos biudžetą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Trečiųjų valstybių įnašai
1. Šveicarijos įnašas į EUCAP Sahel Mali priimamas ir laikomas reikšmingu.
2. Šveicarija atleidžiama nuo finansinių įnašų į EUCAP Sahel Mali veiklos biudžetą.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 20 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
W. STEVENS
(1) OL L 113, 2014 4 16, p. 21.