This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0594
Case C-594/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 17 December 2010 — T.G. van Laarhoven v Staatssecretaris van Financiën
Byla C-594/10: 2010 m. gruodžio 17 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T.G. van Laarhoven, kita bylos šalis: Staatssecretaris van Financiën
Byla C-594/10: 2010 m. gruodžio 17 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T.G. van Laarhoven, kita bylos šalis: Staatssecretaris van Financiën
OL C 80, 2011 3 12, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 80/10 |
2010 m. gruodžio 17 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T.G. van Laarhoven, kita bylos šalis: Staatssecretaris van Financiën
(Byla C-594/10)
2011/C 80/20
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hoge Raad der Nederlanden
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: T.G. van Laarhoven
Kita bylos šalis: Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar Šeštosios direktyvos (1) 17 straipsnio 6 dalies antra pastraipa draudžiamas atskaitą apribojantis teisės aktas, kaip antai nagrinėjamas šioje byloje, kuriuo remdamasi valstybė narė norėjo pasinaudoti šioje nuostatoje numatyta galimybe netaikyti atskaitos (išlaikyti jos netaikymą) tam tikrų prekių ir paslaugų atžvilgiu, jeigu suma, kuriai netaikoma atskaita, daugeliu atvejų padidėjo dėl pakeitimų, bet atskaitą apribojančio teisės akto logika ir struktūra liko nepakitusios? |
|
2. |
Ar teigiamai atsakius į pirmąjį klausimą nacionalinis teismas turi visiškai neatsižvelgti į atskaitą apribojantį teisės aktą ar pakanka neatsižvelgti į teisės aktą tiek, kiek juo išplėsti įsigaliojus Šeštajai direktyvai galiojantys netaikymo ir apribojimo atvejai? |
(1) 1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23)