Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62008FN0096
Case F-96/08: Action brought on 17 November 2008 — Cerafogli v European Central Bank
Byla F-96/08 2008 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Cerafogli prieš ECB
Byla F-96/08 2008 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Cerafogli prieš ECB
OL C 44, 2009 2 21, S. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 44/75 |
2008 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Cerafogli prieš ECB
(Byla F-96/08)
(2009/C 44/135)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurtas, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
Atsakovas: Europos centrinis bankas
Ginčo dalykas bei aprašymas
ECB sprendimo nepaaukštinti ieškovės ad personam panaikinimas ir prašymas priteisti iš atsakovo kompensaciją ieškovės patirtai moralinei žalai atlyginti.
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti sprendimą nepaaukštinti ieškovės ad personam, apie kurį pranešta 2008 m. kovo 11 d.; |
|
— |
dėl to i) panaikinti visus sprendimus, kurie priimti sprendimo nepaaukštinti ieškovės, apie kurį pranešta 2008 m. kovo 11 d., pagrindu, įskaitant ir ieškovės atsiskaitymo lapelius nuo 2008 m. kovo mėnesio ir ii) priteisti iš atsakovo ex aequo et bono nustatytą 10 000 EUR kompensaciją ieškovės patirtai moralinei žalai atlyginti; |
|
— |
jei vykdant panaikinantį sprendimą kiltų rimtų sunkumų, priteisti iš atsakovo 78 000 EUR ar bent jau pusę šios sumos ieškovės patirtai žalai atlyginti; |
|
— |
priteisti iš Europos centrinio banko bylinėjimosi išlaidas. |