Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TN0549

    Byla T-549/08 2008 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Liuksemburgas prieš Komisiją

    OL C 44, 2009 2 21, p. 60–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.2.2009   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 44/60

    2008 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Liuksemburgas prieš Komisiją

    (Byla T-549/08)

    (2009/C 44/103)

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovė: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama M. Fisch ir advokato P. Kinsch

    Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Panaikinti skundžiamus sprendimus.

    —

    Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Šiuo ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2008 m. rugsėjo 24 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5383 dėl Europos socialinio fondo (ESF) tarpinių išmokų mokėjimo sustabdymo pagal su 3 tikslu susijusį Bendrijos struktūrinės paramos Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bendrojo programavimo dokumentą bei 2008 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5730 dėl tarpinių išmokų mokėjimo sustabdymo pagal Bendrijos veiksmų programą dėl kovos su diskriminacija ir nelygybe (EQUAL) Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės darbo rinkoje.

    Grįsdama savo ieškinį, ieškovė nurodo tris ieškinio pagrindus, susijusius su:

    —

    teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimu, nes per du Liuksemburgo valdymo ir kontrolės sistemos prevencinius patikrinimus, atliktus iki atitinkamo programavimo laikotarpio, Komisija nusprendė, kad ši sistema pakankamai užtikrina galiojančių teisės aktų ir visuotinai pripažintų gero administravimo kriterijų laikymąsi; tik per vieną patikrinimą, atliktą jau pasibaigus atitinkamo programavimo laikotarpiui, Komisija padarė nepalankias išvadas dėl valdymo ir kontrolės sistemos,

    —

    neteisingu teisės aktų nuostatų, kuriomis grindžiami skundžiami sprendimai (1), aiškinimu, nes, priešingai nei teigia Komisija, šios nuostatos nedraudžia, kad a) vadovaujančioji ir mokėjimo institucijos priklausytų tai pačiai įstaigai ir b) nacionalinė valdymo institucija praneštų Komisijai apie išlaidas, dėl kurių gali būti pagrįstų abejonių, tačiau kurių teisinis kvalifikavimas kaip netinkamų nebuvo įrodytas pranešant,

    —

    kai kurių faktinių aplinkybių, kuriomis grindžiamos skundžiamų sprendimų išvados dėl vadovaujančiosios institucijos bylų tvarkymo, netikslumu.

    (1)  1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 14 sk., 1 t., p. 31) ir 2001 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 438/2001, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999 įgyvendinimo taisykles dėl struktūrinių fondų paramos valdymo ir kontrolės sistemų (OL L 63, p. 21; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 14 sk., 1 t., p. 132).

    Top