Joined Cases C-504/16 and C-613/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 December 2017 (requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — Deister Holding AG, formerly Traxx Investments N.V. (C-504/16), Juhler Holding A/S (C-613/16) v Bundeszentralamt für Steuern (References for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Article 1(2) — Article 5 — Parent company — Holding company — Withholding tax on profits distributed to a non-resident parent holding company — Exemption — Fraud, tax evasion and abuse — Presumption)

Sujungtos bylos C-504/16 ir C-613/16: 2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Köln (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deister Holding AG, buvusi Traxx Investments N.V. (C-504/16), Juhler Holding A/S (C-613/16) / Bundeszentralamt für Steuern (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tiesioginiai mokesčiai — Įsisteigimo laisvė — Direktyva 90/435/EBB — 1 straipsnio 2 dalis — 5 straipsnis — Patronuojančioji bendrovė — Kontroliuojančioji bendrovė — Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną — Atleidimas nuo mokesčio — Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje — Prezumpcija)

Sujungtos bylos C-504/16 ir C-613/16: 2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Köln (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deister Holding AG, buvusi Traxx Investments N.V. (C-504/16), Juhler Holding A/S (C-613/16) / Bundeszentralamt für Steuern (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tiesioginiai mokesčiai — Įsisteigimo laisvė — Direktyva 90/435/EBB — 1 straipsnio 2 dalis — 5 straipsnis — Patronuojančioji bendrovė — Kontroliuojančioji bendrovė — Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną — Atleidimas nuo mokesčio — Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje — Prezumpcija)

OL C 72, 2018 2 26, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)