EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22008D0957
2008/957/EC: Decision No 2/2008 of the EC/Denmark-Faeroe Islands Joint Committee of 20 November 2008 amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part
2008/957/EB: 2008 m. lapkričio 20 d. EB ir Danijos bei Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/2008, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 protokolo priedo I ir II lenteles
2008/957/EB: 2008 m. lapkričio 20 d. EB ir Danijos bei Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/2008, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 protokolo priedo I ir II lenteles
OL L 338, 2008 12 17, p. 72–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21997A0222(01) | pakeitimas | protokolas 1 priedas lentelė I | 01/09/2008 | |
Modifies | 21997A0222(01) | pakeitimas | protokolas 1 priedas lentelė II | 01/09/2008 |
17.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 338/72 |
EB IR DANIJOS BEI FARERŲ SALŲ JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2008
2008 m. lapkričio 20 d.
iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 protokolo priedo I ir II lenteles
(2008/957/EB)
JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimą (1) (toliau – susitarimas), ypač į jo 34 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
Susitarimo 1 protokolo priede nurodomi muitai ir kitos sąlygos, taikytini į Bendriją importuojamiems Farerų salų kilmės ir iš Farerų salų atvežamiems tam tikriems žuvų ir žuvininkystės produktams. |
(2) |
Pagal šį priedą Bendrija suteikė nuolaidas keletui Farerų salų kilmės žuvininkystės produktų. |
(3) |
Farerų salų valdžios institucijos paprašė į 1 protokolo priedo I lentelėje pateiktą žuvininkystės produktų sąrašą įtraukti sūdytą ir vytintą amerikinį polaką (Pollachius virens), bukciną (Buccinum undatum) ir krabus (Geryon affinis), kuriuos į Bendriją būtų galima importuoti be muito. |
(4) |
Šiuos žuvininkystės produktus galima pagrįstai įtraukti į šią lentelę. Tačiau jiems reikėtų taikyti tarifines kvotas, kurios turi būti įtrauktos į 1 protokolo priedo II lentelę, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo 1 protokolo priedo I lentelė iš dalies keičiama į ją įtraukiant šias eilutes:
„0305 |
Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
– Vytintos žuvys, sūdytos arba nesūdytos, išskyrus rūkytas: |
|
|
|
0305 59 |
– – Kitos: |
|
|
0305 59 80 |
– – – Kitos: |
|
|
ex 0305 59 80 |
– – – – Amerikinis polakas (Pollachius virens) |
0 |
TK Nr. 5 |
0306 |
Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, sušaldyti arba nesušaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
– Sušaldyti: |
|
|
|
0306 14 |
– – Krabai: |
|
|
0306 14 90 |
– – – Kiti: |
|
|
ex 0306 14 90 |
– – – – Geryon affinis rūšies krabai |
0 |
TK Nr. 6 |
0307 |
Moliuskai, su geldelėmis arba be geldelių, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; kiti vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
– Kiti, įskaitant miltus, rupinius ir granules iš vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
|
0307 91 00 |
– – Gyvi, švieži arba atšaldyti: |
|
|
ex 0307 91 00 |
– – – Bukcina (Buccinum undatum) |
0 |
TK Nr. 7 |
0307 99 |
– – Kiti: |
|
|
– – – Sušaldyti: |
|
|
|
0307 99 18 |
– – – – Kiti: |
|
|
ex 0307 99 18 |
– – – – – Bukcina (Buccinum undatum) |
0 |
TK Nr. 7 |
1605 |
Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai gyvūnai, paruošti arba konservuoti: |
|
|
1605 90 |
– Kiti |
|
|
– – Moliuskai: |
|
|
|
1605 90 30 |
– – – Kiti: |
|
|
ex 1605 90 30 |
– – – – Bukcina (Buccinum undatum) |
0 |
TK Nr. 7“ |
2 straipsnis
Susitarimo 1 protokolo priedo II lentelė iš dalies keičiama į ją įtraukiant šias eilutes:
„0305 |
Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
– Vytintos žuvys, sūdytos arba nesūdytos, išskyrus rūkytas: |
|
|
|
0305 59 |
– – Kitos: |
|
|
0305 59 80 |
– – – Kitos: |
|
|
ex 0305 59 80 |
– – – – Amerikinis polakas (Pollachius virens) |
0 |
TK Nr. 5 (2) 750 |
0306 |
Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, sušaldyti arba nesušaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
– Sušaldyti: |
|
|
|
0306 14 |
– – Krabai: |
|
|
0306 14 90 |
– – – Kiti: |
|
|
ex 0306 14 90 |
– – – – Geryon affinis rūšies krabai |
0 |
TK Nr. 6 (2) 750 |
0307 |
Moliuskai, su geldelėmis arba be geldelių, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; kiti vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
– Kiti, įskaitant miltus, rupinius ir granules iš vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, tinkami vartoti žmonių maistui: |
|
|
|
0307 91 00 |
– – Gyvi, švieži arba atšaldyti: |
|
|
ex 0307 91 00 |
– – – Bukcina (Buccinum undatum) |
0 |
TK Nr. 7 (2) 1 200 |
0307 99 |
– – Kiti: |
|
|
– – – sušaldyti: |
|
|
|
0307 99 18 |
– – – – Kiti: |
|
|
ex 0307 99 18 |
– – – – – Bukcina (Buccinum undatum) |
0 |
TK Nr. 7 (2) 1 200 |
1605 |
Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai gyvūnai, paruošti arba konservuoti: |
|
|
1605 90 |
– Kiti |
|
|
– – moliuskai: |
|
|
|
1605 90 30 |
– – – Kiti: |
|
|
ex 1605 90 30 |
– – – – Bukcina (Buccinum undatum) |
0 |
TK Nr. 7 (2) 1 200 |
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2008 m. rugsėjo 1 d.
Priimta Tórshavn, 2008 m. lapkričio 5 d.
Jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Herluf SIGVALDSSON
(2) 2008 m. tarifinių kvotų dydžiai turėtų būti apskaičiuoti proporcingai pagrindiniams dydžiams ir proporcingai tai metų daliai, kuri praėjo dar nepradėjus taikyti tarifinės kvotos.“