ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 255

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno
29 luglio 2019

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

CDJ

2019/C 255/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

CDJ

2019/C 255/02

Cause riunite C-391/16, C-77/17 e C-78/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Repubblica ceca, Belgio) — M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Rinvio pregiudiziale — Spazio di libertà, sicurezza e giustizia — Politica d’asilo — Protezione internazionale — Direttiva 2011/95/UE — Status di rifugiato — Articolo 14, paragrafi da 4 a 6 — Rifiuto del riconoscimento o revoca dello status di rifugiato in caso di pericolo per la sicurezza o per la comunità dello Stato membro ospitante — Validità — Articolo 18 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 78, paragrafo 1, TFUE — Articolo 6, paragrafo 3, TUE — Convenzione di Ginevra)

2

2019/C 255/03

Causa C-235/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 maggio 2019 — Commissione europea/Ungheria (Inadempimento di uno Stato — Articolo 63 TFUE — Libera circolazione dei capitali — Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Diritto di proprietà — Normativa nazionale che sopprime ex lege e senza indennizzo i diritti di usufrutto sui terreni agricoli e forestali anteriormente acquisiti da persone giuridiche o da persone fisiche che non siano in grado di dimostrare un vincolo di stretta parentela con il proprietario)

3

2019/C 255/04

Causa C-341/17 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2019 — Repubblica ellenica/Commissione europea [Impugnazione — Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea — Spese effettuate dalla Repubblica ellenica — Regolamento (CE) n. 1782/2003 — Regolamento (CE) n. 796/2004 — Regime di aiuti per superficie — Nozione di «pascolo permanente» — Rettifiche finanziarie forfettarie — Detrazione di rettifica precedente]

3

2019/C 255/05

Causa C-509/17: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Antwerpen — Belgio) — Christa Plessers/PREFACO NV, Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale — Trasferimenti di imprese — Direttiva 2001/23/CE — Articoli da 3 a 5 — Mantenimento dei diritti dei lavoratori — Eccezioni — Procedura di insolvenza — Procedura di riorganizzazione giudiziale mediante trasferimento soggetto a controllo giudiziario — Salvaguardia totale o parziale dell’impresa — Legislazione nazionale che autorizza il cessionario, dopo il trasferimento, a riassumere i lavoratori di sua scelta)

4

2019/C 255/06

Causa C-653/17 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 maggio 2019 — VM Vermögens-Management GmbH/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), DAT Vermögensmanagement GmbH [Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Regolamento (UE) 2015/2424 — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio denominativo Vermögensmanufaktur — Dichiarazione di nullità — Diritto ad un processo equo — Esame d’ufficio dei fatti — Retroattività — Competenza del Tribunale — Motivazione delle sentenze]

5

2019/C 255/07

Causa C-677/17: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep — Paesi Bassi) — M. Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen [Rinvio pregiudiziale — Accordo di associazione CEE-Turchia — Protocollo addizionale — Articolo 59 — Decisione n. 3/80 — Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Revoca delle clausole di residenza — Articolo 6 — Prestazione di invalidità — Soppressione — Regolamento (CE) n. 883/2004 — Prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo — Requisito di residenza — Direttiva 2003/109/CE — Status di soggiornante di lungo periodo]

6

2019/C 255/08

Causa C-689/17: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht München I- Germania) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS «MSC Flaminia»/Land Niedersachsen [Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Spedizione di rifiuti — Regolamento (CE) n. 1013/2006 — Rifiuti soggetti alla procedura di notifica e autorizzazione preventive scritte — Spedizioni all’interno dell’Unione europea — Articolo 1, paragrafo 3, lettera b) — Esclusione dall’ambito di applicazione — Rifiuti prodotti a bordo di navi — Rifiuti a bordo di una nave a seguito di un’avaria]

6

2019/C 255/09

Causa C-706/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — AB «Achema», AB «Orlen Lietuva», AB «Lifosa»/Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK) (Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Nozione di “aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali” — Misure volte a compensare i prestatori di servizi di interesse pubblico nel settore dell’energia elettrica — Nozione di “aiuti che incidono sugli scambi tra Stati membri” e “falsano o minacciano di falsare la concorrenza” — Nozione di “vantaggio selettivo” — Servizio di interesse economico generale — Compensazione di costi inerenti all’adempimento di obblighi di servizio pubblico)

7

2019/C 255/10

Causa C-52/18: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Norderstedt — Germania) — Christian Fülla/Toolport GmbH (Rinvio pregiudiziale — Tutela dei consumatori — Direttiva 1999/44/CE — Difetto di conformità del bene consegnato — Articolo 3 — Diritto del consumatore al ripristino della conformità del bene senza spese, entro un lasso di tempo ragionevole e senza notevoli inconvenienti — Determinazione del luogo in cui il consumatore è tenuto a mettere a disposizione del venditore il bene acquistato a distanza, affinché ne sia ripristinata la conformità — Nozione di ripristino «senza spese» della conformità del bene — Diritto del consumatore alla risoluzione del contratto)

8

2019/C 255/11

Causa C-55/18: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Nacional — Spagna) — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO)/Deutsche Bank SAE (Rinvio pregiudiziale — Politica sociale — Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori — Organizzazione dell’orario di lavoro — Articolo 31, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Direttiva 2003/88/CE — Articoli 3 e 5 — Riposo giornaliero e settimanale — Articolo 6 — Durata massima dell’orario settimanale di lavoro — Direttiva 89/391/CEE — Sicurezza e salute dei lavoratori sul lavoro — Obbligo di istituire un sistema che consenta la misurazione della durata dell’orario di lavoro giornaliero svolto da ciascun lavoratore)

9

2019/C 255/12

Causa C-132/18 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2019 — Commissione europea/Sabine Tuerck (Impugnazione — Funzione pubblica — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione maturati in un regime pensionistico nazionale verso il regime pensionistico dell’Unione europea — Deduzione della rivalutazione intervenuta tra la data della domanda di trasferimento e quella del trasferimento effettivo)

10

2019/C 255/13

Causa C-138/18: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Skatteministeriet/Estron A/S (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Connettori per apparecchi acustici — Parti e accessori — Nomenclatura combinata — Sottovoci 85444290, 90214000 e 90219010)

11

2019/C 255/14

Causa C-170/18 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 maggio 2019 — CJ/Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (Impugnazione — Funzione pubblica — Agente contrattuale — Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Contratto a tempo determinato — Risoluzione del contratto — Esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea — Autorità della cosa giudicata derivante da una sentenza di annullamento — Limiti)

11

2019/C 255/15

Causa C-204/18 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 16 maggio 2019 — Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquívir (Pebagua)/Commissione europea [Impugnazione — Ambiente — Prevenzione e gestione dell’introduzione e della propagazione delle specie esotiche invasive — Regolamento (UE) n. 1143/2014 — Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1141 — Adozione di un elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale — Inclusione della specie Procambarus clarkii]

12

2019/C 255/16

Causa C-226/18: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Krohn & Schröder GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen [Rinvio pregiudiziale — Unione doganale — Regolamento (CEE) n. 2913/92 — Articolo 212 bis — Procedure di importazione — Obbligazione doganale — Esenzione — Dumping — Sovvenzioni — Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese — Regolamenti di esecuzione (UE) n. 1238/2013 e (UE) n. 1239/2013 che istituiscono un dazio antidumping e un dazio compensativo — Esenzioni]

13

2019/C 255/17

Causa C-235/18: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Vega International Car Transport and Logistic — Trading GmbH/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie [Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 135, paragrafo 1, lettera b) — Cessione di beni — Esenzioni a favore di altre attività — Concessione e negoziazione di crediti — Carte carburante]

14

2019/C 255/18

Causa C-306/18: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci — Repubblica ceca) — KORADO, a.s./Generální ředitelství cel [Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Pezzi di acciaio saldati — Radiatori per il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico — Voci 7307 e 7322 — Nozioni di «parti» di radiatori e di «accessori per tubi» — Regolamento di esecuzione (UE) 2015/23 — Validità]

14

2019/C 255/19

Causa C-795/18 P: Impugnazione proposta il 18 dicembre 2018 dalla FCA US LLC avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018, causa T-109/17: FCA US/EUIPO — Busbridge

15

2019/C 255/20

causa C-805/18 P: Impugnazione proposta il 18 dicembre 2018 dalla Saga Furs Oyj avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 ottobre 2018, causa T-313/18, Saga Furs/EUIPO — Support Design

15

2019/C 255/21

Causa C-816/18 P: Impugnazione proposta il 21 dicembre 2018 dalla OY avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 ottobre 2018, causa T-605/16: OY v Commissione

16

2019/C 255/22

Causa C-820/18 P: Impugnazione proposta il 27 dicembre 2018 dalla Linak A/S avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018, causa T-368/17, Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical

16

2019/C 255/23

Causa C-821/18 P: Impugnazione proposta il 27 dicembre 2018 dalla Linak A/S avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018, causa T-367/17: Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical

17

2019/C 255/24

Causa C-822/18 P: Impugnazione proposta il 27 dicembre 2018 dalla Aldo Supermarkets avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 ottobre 2018 nella causa T-359/17 Aldo Supermarkets/EUIPO — Aldi Einkauf

17

2019/C 255/25

Causa C-310/19P: Impugnazione proposta il 15 aprile 2019 da Boudewijn Schokker avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 febbraio 2019, nella causa T-817/17, Schokker/AESA

17

2019/C 255/26

Causa C-324/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 19 aprile 2019 — eurocylinder systems AG/Hauptzollamt Hamburg

18

2019/C 255/27

Causa C-331/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 23 aprile 2019 — X/Staatssecretaris van Financiën

19

2019/C 255/28

Causa C-339/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) il 25 aprile 2019 — SC Romenergo SA, Aris Capital SA/Autoritatea de Supraveghere Financiară

19

2019/C 255/29

Causa C-341/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht (Germania) il 30 aprile 2019 — MH Müller Handels GmbH/MJ

20

2019/C 255/30

Causa C-345/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 16 aprile 2019 — EUflight.de GmbH/Eurowings GmbH

21

2019/C 255/31

Causa C-353/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 6 maggio 2019 — Interseroh Dienstleistungs GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

22

2019/C 255/32

Causa C-366/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) l’8 maggio 2019 — «BOSOLAR» EOOD/«CHEZ ELEKTRO BULGARIA» AD

23

2019/C 255/33

Causa C-385/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’International Protection Appeals Tribunal (Irlanda) il 16 maggio 2019 — R.A.T. e D.S/Minister for Justice and Equality

25

2019/C 255/34

Causa C-400/19: Ricorso proposto il 23 maggio 2019 — Commissione europea/Ungheria

25

2019/C 255/35

Causa C-402/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Liège (Belgio) il 24 maggio 2019 — LM/Centre public d’action sociale de Seraing

26

2019/C 255/36

Causa C-410/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) il 27 maggio 2019 — The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd

27

2019/C 255/37

Causa C-440/19 P: Impugnazione proposta il 6 giugno 2019 dalla Pometon SpA avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 28 marzo 2019, causa T-433/16, Pometon/Commissione

28

GCEU

2019/C 255/38

Causa T-433/15: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2019 — Bank Saderat/Consiglio («Responsabilità extracontrattuale — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran — Congelamento dei fondi — Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri — Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive di cui trattasi — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli»)

30

2019/C 255/39

Causa T-399/17: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Dalli/Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Indagine dell’OLAF — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che attribuisce diritti ai singoli — Danno morale — Nesso di causalità»)

31

2019/C 255/40

Causa T-539/17: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — BEI/Siria («Clausola compromissoria — Accordo di prestito “Al Thawra” n. 16405 — Mancata esecuzione dell’accordo — Rimborso delle somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

31

2019/C 255/41

Causa T-540/17: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — BEI/Siria («Clausola compromissoria — Accordo di prestito “Electricity Distribution Project” n. 20948 — Mancata esecuzione dell’accordo — Rimborso delle somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

32

2019/C 255/42

Causa T-541/17: Sentenza del Tribunale 6 giugno 2019 — BEI/Siria («Clausola compromissoria — Accordo di prestito “Electricity Transmission Project” n. 20868 — Mancata esecuzione dell’accordo — Rimborso delle somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

33

2019/C 255/43

Causa T-614/17: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Bonnafous/EACEA («Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Licenziamento alla fine del periodo di prova — Condizioni normali del periodo di prova — Molestie psicologiche — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere — Responsabilità»)

34

2019/C 255/44

Causa T-616/17 RENV: Sentenza del Tribunale 5 giugno 2019 — Siragusa/Consiglio («Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione dal servizio — Domanda di collocamento a riposo — Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda — Revoca di una precedente decisione — Responsabilità»)

34

2019/C 255/45

Causa T-43/18: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Rietze/EUIPO — Volkswagen (Veicolo VW Bus T 5) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta il veicolo VW Bus T 5 — Disegno o modello comunitario anteriore — Cause di nullità — Carattere individuale — Utilizzatore informato — Impressione generale diversa — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

35

2019/C 255/46

Causa T-191/18: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Rietze/EUIPO — Volkswagen (Veicolo VW Caddy Maxi) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta il veicolo VW Caddy Maxi — Disegno o modello comunitario anteriore — Causa di nullità — Carattere individuale — Utilizzatore informato — Impressione generale diversa — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 — Onere della prova gravante sul richiedente la nullità — Requisiti connessi alla riproduzione del disegno o modello anteriore»]

36

2019/C 255/47

Causa T-192/18: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Rietze/EUIPO — Volkswagen (Veicolo VW Caddy) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante il veicolo VW Caddy — Disegno o modello comunitario anteriore — Causa di nullità — Carattere individuale — Utilizzatore informato — Impressione generale diversa — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 — Onere della prova gravante sul richiedente la nullità — Requisiti connessi alla riproduzione del disegno o modello anteriore»]

37

2019/C 255/48

Causa T-209/18: Sentenza del Tribunale 6 giugno 2019 — Porsche/EUIPO– Autec (Veicoli a motore) [«Disegno o modello comunitario — Dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un veicolo a motore — Disegno o modello comunitario anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

37

2019/C 255/49

Causa T-210/18: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Porsche/EUIPO — Autec (Autovetture) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un’autovettura — Disegno o modello comunitario anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

38

2019/C 255/50

Causa T-220/18: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio figurativo Battistino — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BATTISTA — Dichiarazione di nullità parziale — Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

39

2019/C 255/51

Causa T-221/18: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2019 — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio denominativo BATTISTINO — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BATTISTA — Dichiarazione di nullità — Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

40

2019/C 255/52

Causa T-229/18: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2019 — Biolatte/EUIPO (Biolatte) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Biolatte — Impedimento alla registrazione assoluto — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

41

2019/C 255/53

Causa T-272/18: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2019 — EBM Technologies/EUIPO (MobiPACS) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MobiPACS — Impedimento alla registrazione assoluto — Slogan — Livello di attenzione del pubblico di riferimento — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

41

2019/C 255/54

Causa T-273/18: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2019 — Bernaldo de Quirós/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Regime disciplinare — Atti contrari alla dignità della funzione — Indagine amministrativa — Mandato conferito all’IDOC — Principio d’imparzialità — Principio di buona amministrazione — Diritti della difesa — Procedimento disciplinare — Principio di parità delle armi — Sanzione disciplinare della nota di biasimo — Proporzionalità — Danno morale»)

42

2019/C 255/55

Causa T-538/18: Ordinanza del Tribunale dell’11 giugno 2019 — Dickmanns/EUIPO («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva — Clausola che pone fine al contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso — Atto meramente confermativo — Termine di ricorso — Irricevibilità»)

43

2019/C 255/56

Causa T-702/18: Ordinanza del Tribunale 12 giugno 2019 — Durand e a./Parlamento [«Ricorso per carenza e di annullamento — Politica agricola — Regolamento (CE) n. 1/2005 — Benessere degli animali — Domanda dei deputati al Parlamento europeo di istituire una commissione d’inchiesta — Presa di posizione del Parlamento — Atto non impugnabile — Atto informativo — Irricevibilità»]

43

2019/C 255/57

Causa T-171/19: Ordinanza del Tribunale del 7 giugno 2019 — Hebberecht/SEAE («Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento disciplinare — Sospensione — Trattenuta sulla retribuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità manifesta»)

44

2019/C 255/58

Causa T-319/19: Ricorso proposto il 24 maggio 2019 — Gollnisch/Parlamento

45

2019/C 255/59

Causa T-327/19: Ricorso proposto il 30 maggio 2019 — Mubarak/Consiglio

46

2019/C 255/60

Causa T-334/19: Ricorso proposto il 4 giugno 2019 — Google e Alphabet contro Commissione

46

2019/C 255/61

Causa T-336/19: Ricorso proposto il 31 maggio 2019 — BZ/Commissione

48

2019/C 255/62

Causa T-341/19: Ricorso proposto il 6 giugno 2019 — Martínez Albainox/EUIPO — Taser International (TASER)

49

2019/C 255/63

Causa T-342/19: Ricorso proposto il 6 giugno 2019 — Martínez Albainox/EUIPO — Taser International (TASER)

50

2019/C 255/64

Causa T-349/19: Ricorso proposto il 7 giugno 2019 — Decathlon/EUIPO — Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)

51

2019/C 255/65

Causa T-350/19: Ricorso proposto l’11 giugno 2019 — Bontempi e a./EUIPO — Sand Cph (WhiteSand)

52

2019/C 255/66

Causa T-352/19: Ricorso proposto il 10 giugno 2019 — Gamma-A/EUIPO — Piejūra (Imballaggi per alimenti)

53

2019/C 255/67

Causa T-353/19: Ricorso proposto il 10 giugno 2019 — Gamma-A/EUIPO — Piejūra (Imballaggi per alimenti)

54

2019/C 255/68

Causa T-354/19: Ricorso proposto l’11 giugno 2019 — Palacio Domecq/EUIPO — Domecq Bodega Las Copas (PALACIO DOMECQ 1778)

55

2019/C 255/69

Causa T-355/19: Ricorso proposto il 13 giugno 2019 — CE/Comitato delle regioni

56