This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0214
Case C-214/08 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2009 — Philippe Guigard v Commission of the European Communities (Appeal — Action for damages — Conditions for the Community to incur contractual and non-contractual liability — Articles 313(2)(k), 314 and 317(a) of the Fourth Lomé Convention, as revised by the Mauritius Agreement)
Causa C-214/08 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2009 — Philippe Guigard/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità — Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall'accordo firmato a Maurizio)
Causa C-214/08 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2009 — Philippe Guigard/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità — Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall'accordo firmato a Maurizio)
GU C 167 del 18.7.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 167/2 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2009 — Philippe Guigard/Commissione delle Comunità europee
(Causa C-214/08 P) (1)
(Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità - Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall'accordo firmato a Maurizio)
2009/C 167/02
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Philippe Guigard (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Bordes e F. Dintilhac, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 11 marzo 2008, causa T-301/05, Guigard/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso del ricorrente volto ad ottenere il risarcimento del pregiudizio che avrebbe subito a causa del comportamento della Commissione in occasione del mancato rinnovo del suo contratto di lavoro concluso nell’ambito della cooperazione tecnica tra la Comunità e la Repubblica del Niger, finanziata dal Fondo europeo di sviluppo — Presupposti della responsabilità extracontrattuale della Comunità — Violazione degli artt. 313, n. 2, lett. K) e 314 della quarta convenzione di Lomé (GU 1991, L 229, pag. 1), come modificata dall’accordo firmato a Maurizio (GU 1998, L 156, pag. 3) — Violazione dell'obbligo di motivazione e dei diritti della difesa
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 11 marzo 2008, causa T-301/05, Guigard/Commissione, è annullata nella parte in cui dichiara ricevibile il ricorso del sig. Guigard. |
|
2) |
Il ricorso del sig. Guigard nella causa T-301/05 è respinto. |
|
3) |
Non vi è luogo a statuire sull’impugnazione del sig. Guigard. |
|
4) |
Il sig. Guigard è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione delle Comunità europee dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee e dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee. |