EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0442
Case C-442/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 December 2008 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Verein Radetzky-Orden v Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 12 — Revocation — Marks registered by a non-profit-making association — Concept of genuine use of a trade mark — Charitable activities)
Causa C-442/07: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 12 — Decadenza — Segni registrati da un'associazione senza scopo di lucro — Nozione di uso effettivo di un marchio — Attività caritative)
Causa C-442/07: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 12 — Decadenza — Segni registrati da un'associazione senza scopo di lucro — Nozione di uso effettivo di un marchio — Attività caritative)
GU C 44 del 21.2.2009, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 44/17 |
Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft «Feldmarschall Radetzky»
(Causa C-442/07) (1)
(Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 12 - Decadenza - Segni registrati da un'associazione senza scopo di lucro - Nozione di «uso effettivo» di un marchio - Attività caritative)
(2009/C 44/28)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberster Patent- und Markensenat
Parti nella causa principale
Ricorrente: Verein Radetzky-Orden
Convenuta: Bundesvereinigung Kameradschaft «Feldmarschall Radetzky»
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Oberster Patent- und Markensenat — Interpretazione dell'art. 12, n. 1, della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (GU L 40, pag. 1) — Marchi utilizzati sulla corrispondenza commerciale, sulla carta da lettere, sul materiale pubblicitario e in forma di segni distintivi da parte di un'associazione senza scopo di lucro nell'ambito delle sue attività di preservazione delle tradizioni militari e raccolta e distribuzione di offerte — Possibilità di qualificare tale uso come «uso effettivo» idoneo a salvaguardare i diritti che il marchio conferisce
Dispositivo
L'art. 12, n. 1, della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa, deve essere interpretato nel senso che di un marchio viene fatto un uso effettivo qualora un'associazione senza scopo di lucro lo utilizzi, nei suoi rapporti con il pubblico, per annunciare delle manifestazioni, nella propria corrispondenza d'affari nonché nel proprio materiale pubblicitario, e i membri dell'associazione lo esibiscano su distintivi indossati in occasione della raccolta e della distribuzione di offerte.