This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2178
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2178 of 14 October 2019 amending Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council in order to include the Union of Comoros in Annex I
Regolamento delegato (UE) 2019/2178 della Commissione del 14 ottobre 2019 che modifica il regolamento (UE) 2016/1076 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di inserire l’Unione delle Comore nell’allegato I
Regolamento delegato (UE) 2019/2178 della Commissione del 14 ottobre 2019 che modifica il regolamento (UE) 2016/1076 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di inserire l’Unione delle Comore nell’allegato I
C/2019/7276
GU L 330 del 20.12.2019, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.12.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 330/2 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2178 DELLA COMMISSIONE
del 14 ottobre 2019
che modifica il regolamento (UE) 2016/1076 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di inserire l’Unione delle Comore nell’allegato I
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1076 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’allegato I del regolamento (UE) 2016/1076 elenca i paesi ai quali si applicano i regimi di accesso al mercato previsti da tale regolamento. |
|
(2) |
L’accordo interinale istitutivo di un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (l’«APE interinale») (2) si applica in via provvisoria dal 14 maggio 2012 a quattro Stati (Madagascar, Maurizio, Seychelles e Zimbabwe) dei sei Stati dell’Africa orientale e australe che hanno firmato e ratificato l’accordo. |
|
(3) |
Il 7 febbraio 2019 l’Unione delle Comore ha depositato lo strumento di ratifica dell’APE interinale. L’APE interinale è quindi applicabile in via provvisoria tra l’Unione e l’Unione delle Comore a partire da tale data. |
|
(4) |
È pertanto opportuno inserire l’Unione delle Comore nell’allegato I, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato I del regolamento (UE) 2016/1076 dopo le parole «REPUBBLICA DEL CAMERUN» è inserito il testo seguente:
«UNIONE DELLE COMORE».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER