This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Decisione di esecuzione 2014/271/PESC del Consiglio, del 12 maggio 2014 , che attua la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio
Decisione di esecuzione 2014/271/PESC del Consiglio, del 12 maggio 2014 , che attua la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio
GU L 138 del 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; abrog. impl. da 32016D0917
|
13.5.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 138/108 |
DECISIONE DI ESECUZIONE 2014/271/PESC DEL CONSIGLIO
del 12 maggio 2014
che attua la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC. |
|
(2) |
Il Consiglio ha effettuato un riesame delle misure di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2010/656/PESC, conformemente all'articolo 10, paragrafo 3, di tale decisione. |
|
(3) |
Il Consiglio ha stabilito che non vi è più motivo di mantenere una persona nell'elenco di cui all'allegato II della decisione 2010/656/PESC. |
|
(4) |
Inoltre, le informazioni relative a due persone figuranti nell'elenco di cui all'allegato II della decisione 2010/656/PESC dovrebbero essere aggiornate. |
|
(5) |
È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza la decisione 2010/656/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato II della decisione 2010/656/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea..
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2014
Per il Consiglio
La presidente
C. ASHTON
(1) GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
ALLEGATO
L'allegato II della decisione 2010/656/PESC è così modificato:
|
I. |
La voce relativa alla persona seguente è sostituita dalla seguente:
|
|
II. |
La voce relativa alla persona seguente è modificata come segue: «Justin Koné Katina» è sostituito da «Justin Koné Katinan»; |
|
III. |
La voce relativa alla persona seguente è soppressa: Oulaï Delafosse. |