ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 66E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
20 marzo 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

Parlamento europeo
SESSIONE 2008-2009
Sedute dall'11 al 13 marzo 2008
TESTI APPROVATI
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 113 E dell'8.5.2008.

Martedì 11 marzo 2008

2009/C 066E/01

Politica europea del trasporto sostenibileRisoluzione del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla politica europea del trasporto sostenibile tenendo conto delle politiche europee dell'energia e dell'ambiente (2007/2147(INI))

1

2009/C 066E/02

Allarme rapido in caso di emergenze graviDichiarazione del Parlamento europeo sull'allarme rapido dei cittadini in caso di emergenze gravi

6

Mercoledì 12 marzo 2008

2009/C 066E/03

«Valutazione dello stato di salute» della PACRisoluzione del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sulla «valutazione dello stato di salute» della PAC (2007/2195(INI))

9

2009/C 066E/04

Situazione delle donne nelle zone rurali dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sulla situazione delle donne nelle zone rurali dell'Unione europea (2007/2117(INI))

23

2009/C 066E/05

Agricoltura sostenibile e il biogas: necessità di rivedere la legislazione comunitariaRisoluzione del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sull'agricoltura sostenibile e il biogas: la necessità di una revisione della legislazione dell'UE (2007/2107(INI))

29

Giovedì 13 marzo 2008

2009/C 066E/06

Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabiliRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sul Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili (2007/2188(INI))

35

2009/C 066E/07

La sfida della politica comunitaria di cooperazione allo sviluppo per i nuovi Stati membriRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla sfida che costituisce per i nuovi Stati membri la politica di cooperazione allo sviluppo dell'UE (2007/2140(INI))

38

2009/C 066E/08

Codice di condotta europeo per l'esportazione di armiRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sul codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi — Mancata adozione da parte del Consiglio della posizione comune e quindi mancata trasformazione del Codice in uno strumento giuridicamente vincolante

48

2009/C 066E/09

La situazione particolare delle donne in carcere e l'impatto della detenzione dei genitori sulla vita sociale e familiareRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla particolare situazione delle donne detenute e l'impatto dell'incarcerazione dei genitori sulla vita sociale e familiare (2007/2116(INI))

49

2009/C 066E/10

Parità di genere e attribuzione di poteri e responsabilità alle donne nel quadro della cooperazione allo sviluppoRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nella cooperazione allo sviluppo (2007/2182(INI))

57

2009/C 066E/11

ArmeniaRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sull'Armenia

67

2009/C 066E/12

RussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla Russia

69

2009/C 066E/13

Il caso del giornalista afghano Perwiz KambakhshRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sul caso del giornalista afghano Perwiz Kambakhsh

71

2009/C 066E/14

Il caso del cittadino iraniano Seyed Mehdi KazemiRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sul caso del cittadino iraniano Mehdi Kazami

73

RACCOMANDAZIONI

Giovedì 13 marzo 2008

2009/C 066E/15

Ruolo dell'Unione europea in IraqRaccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, del 13 marzo 2008, sul ruolo dell'Unione europea in Iraq (2007/2181(INI))

75

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Mercoledì 12 marzo 2008

2009/C 066E/16

Richiesta di revoca dell'immunità di Hans-Peter MartinDecisione del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Hans-Peter Martin (2007/2215(IMM))

82

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Martedì 11 marzo 2008

2009/C 066E/17

Gestione dei fondi della CECA e del Fondo di ricerca carbone e acciaio *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2003/77/CE del Consiglio che stabilisce gli orientamenti finanziari pluriennali per la gestione dei fondi della CECA in liquidazione e, dopo la chiusura della liquidazione, del patrimonio del Fondo di ricerca carbone e acciaio (COM(2007)0435 — C6-0276/2007 — 2007/0150(CNS))

83

2009/C 066E/18

Accordo tra la CE e gli Emirati Arabi Uniti su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Emirati Arabi Uniti su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2007)0134 — C6-0472/2007 — 2007/0052(CNS))

84

2009/C 066E/19

Organizzazione comune dei mercati agricoli (modifica del regolamento «unico OCM») *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 che reca organizzazione comune dei mercati nel settore agricolo e disposizioni specifiche per quanto concerne taluni prodotti di questo settore (regolamento «unico OCM») (COM(2007)0854 — C6-0033/2008 — 2007/0290(CNS))

84

2009/C 066E/20

Organizzazione comune dei mercati nel settore agricolo (regolamento «unico OCM») *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento «unico OCM») (COM(2008)0027 — C6-0061/2008 — 2008/0011(CNS))

85

2009/C 066E/21

Classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (versione codificata) (COM(2007)0755 — C6-0437/2007 — 2007/0256(COD))

86

2009/C 066E/22

Identificazione e registrazione dei suini (versione codificata) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa all'identificazione e alla registrazione dei suini (versione codificata) (COM(2007)0829 — C6-0037/2008 — 2007/0294(CNS))

86

2009/C 066E/23

Commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (versione codificata) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (versione codificata) (COM(2007)0852 — C6-0038/2008 — 2007/0296(CNS))

87

2009/C 066E/24

Norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile ***IIIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002 (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008 — 2005/0191(COD))

88

2009/C 066E/25

Istituto europeo di innovazione e tecnologia ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (15647/1/2007 — C6-0035/2008 — 2006/0197(COD))

89

2009/C 066E/26

Mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2008)0014 — C6-0036/2008 — 2008/2019(ACI))

89

2009/C 066E/27

Bilancio rettificativo n. 1/2008Emendamento al progetto di bilancio rettificativo n. 1/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008, Sezione III — Commissione (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

91

2009/C 066E/28

Bilancio rettificativo n. 1/2008Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008, Sezione III — Commissione (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

92

2009/C 066E/29

Accordo di partenariato CE/Guinea-Bissau nel settore della pesca *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (COM(2007)0580 — C6-0391/2007 — 2007/0209(CNS))

93

2009/C 066E/30

Accordo di partenariato CE/Costa d'Avorio nel settore della pesca *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Costa d'Avorio, dall'altro (COM(2007)0648 — C6-0429/2007 — 2007/0226(CNS))

95

Mercoledì 12 marzo 2008

2009/C 066E/31

Statistiche dell'energia ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche dell'energia (COM(2006)0850 — C6–0035/2007 — 2007/0002(COD))

97

P6_TC1-COD(2007)0002
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 12 marzo 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche dell'energia

97

2009/C 066E/32

Statistiche sui prodotti fitosanitari ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti fitosanitari (COM(2006)0778 — C6-0457/2006 — 2006/0258(COD))

98

P6_TC1-COD(2006)0258
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 12 marzo 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi (Testo rilevante ai fini del SEE)

98

2009/C 066E/33

Modifica del regolamento unico OCM con riguardo alle quote nazionali per il latte *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 marzo 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) con riguardo alle quote nazionali per il latte (COM(2007)0802 — C6-0015/2008 — 2007/0281(CNS))

124

Giovedì 13 marzo 2008

2009/C 066E/34

Miglioramento della qualità di vita degli anziani ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo avviato da vari Stati membri per il miglioramento della qualità della vita degli anziani attraverso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) (COM(2007)0329 — C6-0178/2007 — 2007/0116(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0116
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 marzo 2008 in vista dell'adozione della decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo avviato da vari Stati membri per il miglioramento della qualità della vita degli anziani attraverso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione

128

2009/C 066E/35

Regime fiscale della benzina senza piombo e del gasolio *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2008 sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/96/CE per quanto riguarda l'adeguamento del regime fiscale specifico per il gasolio utilizzato come carburante per motori a fini commerciali e il coordinamento della tassazione della benzina senza piombo e del gasolio utilizzati come carburante per motori (COM(2007)0052 — C6-0109/2007 — 2007/0023(CNS))

129

IT