This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0088
Case T-88/17: Judgment of the General Court of 5 July 2018 — Spain v Commission (EAFRD — Last execution year of 2007-2013 programming period — Clearance of accounts of Member States’ paying agencies — Decision declaring a certain amount non-reusable in the Rural development programme of the Autonomous Community of Estremadura — Calculation method — Article 69(6b) of Regulation (EC) No 1698/2005 — Legitimate expectations)
Causa T-88/17: Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2018 –Spagna/Commissione [«FEASR — Ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007-2013 — Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri — Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nell’ambito del programma di sviluppo rurale della comunità autonoma dell’Estremadura — Metodo di calcolo — Articolo 69, paragrafo 5 ter, del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Legittimo affidamento»]
Causa T-88/17: Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2018 –Spagna/Commissione [«FEASR — Ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007-2013 — Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri — Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nell’ambito del programma di sviluppo rurale della comunità autonoma dell’Estremadura — Metodo di calcolo — Articolo 69, paragrafo 5 ter, del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Legittimo affidamento»]
GU C 294 del 20.8.2018, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa T-88/17: Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2018 –Spagna/Commissione [«FEASR — Ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007-2013 — Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri — Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nell’ambito del programma di sviluppo rurale della comunità autonoma dell’Estremadura — Metodo di calcolo — Articolo 69, paragrafo 5 ter, del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Legittimo affidamento»]
Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2018 –Spagna/Commissione
(Causa T-88/17) ( 1 )
«[«FEASR — Ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007-2013 — Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri — Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nell’ambito del programma di sviluppo rurale della comunità autonoma dell’Estremadura — Metodo di calcolo — Articolo 69, paragrafo 5 ter, del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Legittimo affidamento»]»
2018/C 294/57Lingua processuale: lo spagnoloParti
Ricorrente: Regno di spagna (rappresentanti: M. A. Sampol Pucurull e M. J. García-Valdecasas Dorrego, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Aquilina e M. Morales Puerta, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione di esecuzione (UE) 2016/2113 della Commissione, del 30 novembre 2016, sulla liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) nell’ultimo esercizio di attuazione (16 ottobre 2014 — 31 dicembre 2015) del periodo di programmazione 2007-2013 (GU 2016, L 327, pag. 79), con cui la Commissione ha qualificato come «importo non riutilizzabile» l’importo di EUR 5364682,52 nell’ambito della liquidazione dei conti dell’organismo pagatore dell’Estremadura.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il Regno di Spagna è condannato alle spese. |
( 1 ) GU C 95 del 27.3.2017.