EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0091
Joined Cases C-91/16 and C-120/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2016 (requests for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 60 de Madrid — Spain) — Caixabank SA v Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA v Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Default interest rate — Application of the remunerative interest rate — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Inadmissibility)
Cause riunite C-91/16 e C-120/16: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 settembre 2016 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Juzgado de Primera Instancia n° 60 de Madrid — Spagna) — Caixabank SA/Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA/Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 93/13/CEE — Clausole abusive — Tasso degli interessi di mora — Applicazione del tasso degli interessi corrispettivi — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Irricevibilità)
Cause riunite C-91/16 e C-120/16: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 settembre 2016 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Juzgado de Primera Instancia n° 60 de Madrid — Spagna) — Caixabank SA/Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA/Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 93/13/CEE — Clausole abusive — Tasso degli interessi di mora — Applicazione del tasso degli interessi corrispettivi — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Irricevibilità)
GU C 454 del 5.12.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 454/14 |
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 settembre 2016 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid — Spagna) — Caixabank SA/Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA/Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
(Cause riunite C-91/16 e C-120/16) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Direttiva 93/13/CEE - Clausole abusive - Tasso degli interessi di mora - Applicazione del tasso degli interessi corrispettivi - Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Irricevibilità))
(2016/C 454/27)
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid
Parti
Ricorrenti: Caixabank SA (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA (C-120/16)
Convenuti: Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
Dispositivo
Le domande di pronuncia pregiudiziale presentate dallo Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (tribunale di primo grado n.o60 di Madrid, Spagna), con decisioni dell’8 febbraio 2016 (causa C-91/16) e del 18 febbraio 2016 (causa C-120/16), sono manifestamente irricevibili.