EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0080
Case F-80/08 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 17 December 2008 — Wenig v Commission (Staff case — Interlocutory proceedings — Application for suspension of the operation of a decision to suspend the party concerned from his duties — Urgency not established)
Causa F-80/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica 17 dicembre 2008 — Wenig/Commissione (Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione di una decisione di sospensione dell'interessato dalle sue funzioni — Urgenza — Assenza)
Causa F-80/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica 17 dicembre 2008 — Wenig/Commissione (Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione di una decisione di sospensione dell'interessato dalle sue funzioni — Urgenza — Assenza)
GU C 44 del 21.2.2009, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 44/74 |
Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica 17 dicembre 2008 — Wenig/Commissione
(Causa F-80/08 R)
(Funzione pubblica - Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione di una decisione di sospensione dell'interessato dalle sue funzioni - Urgenza - Assenza)
(2009/C 44/131)
Lingua processuale: il francese
Parti
Richiedente: Fritz Harald Wenig (Woluwe-Saint-Pierre, Belgio) (rappresentanti: avv.ti G.-A. Dal, D. Voillemot. D. Bosquet)
Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, in qualità di agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione 18 settembre 2008 con cui la Commissione ha sospeso il ricorrente per un tempo indeterminato e ha ordinato una trattenuta di 1 000 EUR mensili dalla sua retribuzione per un periodo non superiore a sei mesi.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |