Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62019CA0885

Cause riunite C-885/19 P e C-898/19 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’8 novembre 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe / Irlanda [Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuto cui il Granducato di Lussemburgo ha dato esecuzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale e ne ordina il recupero – Decisione tributaria anticipata (tax ruling) – Vantaggio – Carattere selettivo – Principio di libera concorrenza – Sistema di riferimento – Diritto nazionale applicabile – Tassazione cosiddetta «normale»]

GU C 7 del 9.1.2023, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.1.2023   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 7/3


Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’8 novembre 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe / Irlanda

(Cause riunite C-885/19 P e C-898/19 P) (1)

(Impugnazione - Aiuti di Stato - Aiuto cui il Granducato di Lussemburgo ha dato esecuzione - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale e ne ordina il recupero - Decisione tributaria anticipata (tax ruling) - Vantaggio - Carattere selettivo - Principio di libera concorrenza - Sistema di riferimento - Diritto nazionale applicabile - Tassazione cosiddetta «normale»)

(2023/C 7/03)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Fiat Chrysler Finance Europe, (rappresentanti: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, e A. Thomson, solicitor), Irlanda (rappresentanti: M. Browne, A. Joyce e J. Quaney, agenti, assistiti da B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC, e S. Kingston, SC)

Altre parti nel procedimento: Granducato di Lussemburgo (rappresentanti: A. Germeaux e T. Uri, agenti, assistiti da J. Bracker, A. Steichen e D. Waelbroeck, avocats), Commissione europea (rappresentanti: P.-J. Loewenthal e B. Stromsky, agenti)

Dispositivo

1)

Le cause C-885/19 P e C-898/19 P sono riunite ai fini della sentenza.

2)

La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 24 settembre 2019, Lussemburgo e Fiat Chrysler Finance Europe/Commissione (T-755/15 e T-759/15, EU:T:2019:670), è annullata.

3)

La decisione (UE) 2016/2326 della Commissione, del 21 ottobre 2015, relativa all’aiuto di Stato SA.38375 (2014/C ex 2014/NN) cui il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore di Fiat, è annullata.

4)

Non vi è luogo a statuire sull’impugnazione nella causa C-885/19 P.

5)

Ciascuna delle parti si farà carico delle proprie spese nella causa C-885/19 P.

6)

La Commissione europea è condannata alle spese relative all’impugnazione nella causa C-898/19 P.

7)

La Commissione europea è condannata alle spese relative al procedimento di primo grado.


(1)  GU C 45 del 10.2.2020.

GU C 54 del 17.2.2020.


Top