This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0504
Case C-504/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 July 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
C-504/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
C-504/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
HL C 424., 2022.11.7, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.11.7. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 424/24 |
A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
(C-504/22. sz. ügy)
(2022/C 424/31)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d'État
Az alapeljárás felei
Felperes: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel)
Alperes: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
A 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelet (1) 164. cikkét úgy kell-e értelmezni, hogy az az uniós szabályokban meghatározottaknál szigorúbb szabályokat előíró szakmaközi megállapodások kiterjesztését nem csak az e cikk b) pontjában említett, a „termelésre vonatkozó szabályok” területén, hanem az a) és a c)–n) pontban említett valamennyi területen is engedélyezi, amelyek tekintetében úgy rendelkezik, hogy a szakmaközi megállapodás kiterjesztése kérhető? |
|
2) |
Az egyrészről a betakarítási, és másrészről a forgalmazási időpont meghatározása a szakmaközi megállapodás útján meghatározható és a 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelet 164. cikke alapján kiterjeszthető szabályok körébe tartozik-e, és ha igen, a betakarítási és a forgalmazási időpont meghatározása az e cikk b) pontjában említett, a „termelésre vonatkozó szabályok”, vagy – amint azt korábban a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (2) XVI. melléklete előírta – az ugyanezen cikk d) pontjában említett „forgalmazási szabályok” körébe tartozik-e? |
(1) A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 347., 671. o.).
(2) A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL 2007. L 299., 1. o.).