Joined Cases C-91/17 P and C-92/17 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 April 2018 — Cellnex Telecom SA, formerly Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA v European Commission, SES Astra (Appeal — State Aid — Digital television — Aid for the extension of digital terrestrial television to the remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) — Grant in favour of operators of digital terrestrial television platforms — Decision declaring the aid measures to be partially incompatible with the internal market — Concept of ‘State Aid’ — Advantage — Service of general economic interest — Definition — Margin of discretion of the Member States)

C-91/17. P. és C-92/17. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. április 26-i ítélete – Cellnex Telecom SA, korábban Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA kontra Európai Bizottság, SES Astra (Fellebbezés — Állami támogatások — Digitális televíziózás — A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha [Kasztília-La Mancha autonóm közösség, Spanyolország] távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás — A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás — A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az „állami támogatás” fogalma — Előny — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Meghatározás — A tagállamok mérlegelési mozgástere)

C-91/17. P. és C-92/17. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. április 26-i ítélete – Cellnex Telecom SA, korábban Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA kontra Európai Bizottság, SES Astra (Fellebbezés — Állami támogatások — Digitális televíziózás — A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha [Kasztília-La Mancha autonóm közösség, Spanyolország] távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás — A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás — A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az „állami támogatás” fogalma — Előny — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Meghatározás — A tagállamok mérlegelési mozgástere)

HL C 211., 2018.6.18, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)