This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0048
Case T-48/16: Judgment of the General Court of 3 May 2018 — Sigma Orionis v Commission (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) and ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ — Suspension of payments and termination of grant contracts following a financial audit — Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Non-contractual liability)
T-48/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)
T-48/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)
HL C 211., 2018.6.18, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
T-48/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)
A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság
(T-48/16. sz. ügy) ( 1 )
„(„Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)”
2018/C 211/24Az eljárás nyelve: franciaFelek
Felperes: Sigma Orionis SA (Valbonne, Franciaország) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac és M. Siekierzyńska meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott, arra irányuló kérelem, hogy Bizottságot kötelezzék a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram és a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram keretében kötött szerződések címén a felperesnek járó összegek kifizetésére, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott, azon kár megtérítésére irányuló kérelem, amelyet a felperes a Bizottság kötelezettségeinek az ez utóbbi általi megsértése miatt állítólagosan elszenvedett.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Sigma Orionis SA-t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is. |