This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0084
Case F-84/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 June 2011 — Emmanuel Larue and Olivier Seigneur v European Central Bank (Staff case — Staff of the ECB — Pay — General adjustment to salaries — Disregard of the method of calculation)
F-84/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. június 7-i ítélete — Larue és Seigneur kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Díjazás — Általános illetmény-kiigazítás — A számítási módszer megsértése)
F-84/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. június 7-i ítélete — Larue és Seigneur kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Díjazás — Általános illetmény-kiigazítás — A számítási módszer megsértése)
HL C 232., 2011.8.6, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2011.8.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 232/39 |
A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. június 7-i ítélete — Larue és Seigneur kontra EKB
(F-84/09. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Díjazás - Általános illetmény-kiigazítás - A számítási módszer megsértése)
(2011/C 232/67)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Emmanuel Larue és Olivier Seigneur (Frankfurt am Main, Németország) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: G. Nuvoli és N. Urban meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
A 2009. januári illetmény-elszámolások megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti E. Larue és O. Seigneur 2009. januári illetmény-elszámolását. |
|
2. |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3. |
Az Európai Központi Bank viseli az összes költséget. |