bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 069 o. 157 - 158
román különkiadás: fejezet 03 kötet 069 o. 157 - 158
horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 051 o. 99 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0065
2006/65/EC: Commission Decision of 3 February 2006 amending Decision 97/467/EC as regards the inclusion of one establishment in Uruguay in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import ratite meat (notified under document number C(2006) 233) (Text with EEA relevance)
2006/65/EK: A Bizottság határozata ( 2006. február 3. ) a 97/467/EK határozatnak az egy uruguayi létesítménynek a laposmellűfutómadár-hús tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 233. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2006/65/EK: A Bizottság határozata ( 2006. február 3. ) a 97/467/EK határozatnak az egy uruguayi létesítménynek a laposmellűfutómadár-hús tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 233. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 32., 2006.2.4, p. 93–94
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 118M., 2007.5.8, p. 123–124
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; közvetve hatályon kívül helyezte: 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 32/93 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. február 3.)
a 97/467/EK határozatnak az egy uruguayi létesítménynek a laposmellűfutómadár-hús tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2006) 233. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/65/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A tagállamok által nyúlhús és tenyésztettvad-hús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1997. július 7-i 97/467/EK bizottsági határozat (2) meghatározza azon harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét, amelyekből a tagállamoknak engedélyezett a nyúlhús, a tenyésztettvad-hús és a laposmellűfutómadás-hús importja. |
|
(2) |
Uruguay egy olyan, laposmellűfutómadárhús-termeléssel foglalkozó létesítmény nevét nyújtotta be, amelyet illetően az illetékes hatóságok igazolják, hogy megfelel a közösségi szabályoknak. |
|
(3) |
Ennek megfelelően ezt a létesítményt fel kell venni a 97/467/EK határozatban meghatározott jegyzékekbe. |
|
(4) |
Az e létesítményből származó importok esetében nem alkalmazandó a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvben (3) megállapított ritkább fizikai ellenőrzés. |
|
(5) |
A 97/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/467/EK határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ezt a határozatot 2006. február 11-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. február 3-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított határozat; helyesbítés: HL L 195., 2004.6.2., 12. o.
(2) HL L 199., 1997.7.26., 57. o. A legutóbb a 2005/302/EK határozattal (HL L 95., 2005.4.14., 62. o.) módosított határozat.
(3) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv; helyesbítés: HL L 191., 2004.5.28., 1. o.
MELLÉKLET
A II. melléklet a következő szöveggel egészül ki:
„País: Uruguay/Země: Uruguay/Land: Uruguay/Land: Uruguay/Riik: Uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/Country: Uruguay/Pays: Uruguay/Paese: Uruguay/Valsts: Urugvaja/Šalis: Urugvajus/Ország: Uruguay/Pajjiż: L-Urugwaj/Land: Uruguay/Państwo: Urugwaj/País: Uruguai/Krajina: Uruguaj/Država: Urugvaj/Maa: Uruguay/Land: Uruguay
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
240 |
Caltes S.A. |
Paso de los Toros |
Tacuarembó |
CP, SH” |
|