This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0076
2010/76/: Commission Decision of 9 February 2010 according a transitional period for implementing Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council on the submission by Member States of statistics on aquaculture with regard to the Czech Republic, Germany, Greece, Austria, Poland, Portugal and Slovenia (notified under document C(2010) 735)
2010/76/: A Bizottság határozata ( 2010. február 9. ) a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról szóló 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára átmeneti időszak megadásáráról (az értesítés a C(2010) 735. számú dokumentummal történt)
2010/76/: A Bizottság határozata ( 2010. február 9. ) a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról szóló 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára átmeneti időszak megadásáráról (az értesítés a C(2010) 735. számú dokumentummal történt)
HL L 37., 2010.2.10, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.2.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 37/70 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. február 9.)
a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról szóló 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára átmeneti időszak megadásáráról
(az értesítés a C(2010) 735. számú dokumentummal történt)
(Csak a cseh, német, görög, lengyel, portugál és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(2010/76/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról és a 788/96/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. július 9-i 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére és 7. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel Szlovénia 2008. november 25-én benyújtott kérelmére,
tekintettel a Cseh Köztársaság 2008. december 17-én benyújtott kérelmére,
tekintettel Németország 2008. december 19-én benyújtott kérelmére,
tekintettel Görögország 2008. december 2-án benyújtott kérelmére,
tekintettel Ausztria 2008. december 19-én benyújtott kérelmére,
tekintettel Portugália 2008. december 22-én benyújtott kérelmére,
tekintettel Lengyelország 2008. december 31-én benyújtott kérelmére,
mivel:
|
(1) |
A 762/2008/EK rendelet 7. cikkének megfelelően a Bizottság a rendelet végrehajtásához átmeneti időszakot engedélyezhet a tagállamok számára, amennyiben a rendeletnek a saját nemzeti statisztikai rendszereikre történő alkalmazása nagyobb kiigazításokat igényel, és valószínűsíthetően jelentős gyakorlati problémákat okoz. |
|
(2) |
Kérésükre ilyen átmeneti időszakot kell adni a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára. |
|
(3) |
A 762/2008/EK rendelettel összhangban az a tagállam, amely számára átmeneti időszakot engedélyeztek, a megadott átmeneti időszak során továbbra is a 788/96/EK rendelet rendelkezéseit alkalmazza. |
|
(4) |
A 762/2008/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően az V. mellékletben szereplő, az akvakultúra-ágazat struktúrájára vonatkozó adatokat hároméves időközönként kell benyújtani. |
|
(5) |
Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EK tanácsi határozat (2) értelmében létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 762/2008/EK rendelet II., III. és IV. mellékletében szereplő adatok benyújtására vonatkozó átmeneti időszakok
A 762/2008/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének végrehajtása céljából:
|
1. |
a Cseh Köztársaság számára 2009. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2009. |
|
2. |
Portugália számára 2010. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2010. |
|
3. |
Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország és Szlovénia számára 2011. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2011. |
2. cikk
A 762/2008/EK rendelet V. mellékletében szereplő adatok benyújtására vonatkozó átmeneti időszakok
A 762/2008/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének végrehajtása céljából a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára 2011. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2011.
3. cikk
Az évente benyújtandó minőségértékelő jelentésre vonatkozó átmeneti időszakok
A 762/2008/EK rendelet 6. cikkének végrehajtása céljából az e határozat 1. és 2. cikkében szereplő átmeneti időszakok értelemszerűen alkalmazandók.
4. cikk
Ennek a határozatnak a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Hellén Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Portugália Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. február 9-én.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
a Bizottság tagja
(1) HL L 218., 2008.8.13., 1. o.
(2) HL L 179., 1972.8.7., 1. o.