17.6.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 157/1

(1)

Az 1386/2007/EK rendelet végrehajt egyes, az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (a továbbiakban: NAFO) által elfogadott védelmi és végrehajtási intézkedéseket.

(2)

A 2007 szeptemberében megtartott 29. éves ülésén a NAFO több módosítást is elfogadott védelmi és végrehajtási intézkedései tekintetében. Ezek a módosítások a hálószembőséggel, az átrakodással, a korallok védelme érdekében halászati tilalom hatálya alá vont területekkel, a fogási jelentésekkel, a súlyos jogsértés meghatározásával, a termékkódokkal és a kikötői ellenőrzési formanyomtatvánnyal kapcsolatos rendelkezésekre, valamint a hajólétrák műszaki követelményeire vonatkoznak.

(3)

Ezenkívül az 1386/2007/EK rendeletben hibákat találtak, amelyeket ki kell javítani: több hiba található a kereszthivatkozásokban, és a VII. melléklet 3. pontjából hiányoznak bizonyos elemek.

(4)

Az 1386/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

1.

a 3. cikk a következő ponttal egészül ki:

2.

a 7. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(4)   A 3O körzetben vízközi vonóhálóval vörös álsügérre halászó hajók legalább 90 mm-es szembőségű hálót használnak.”;

3.

a 12. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„12. cikk

Halászati korlátozás hatálya alá tartozó területek

(1)   Tilos mélytengeri halászeszközökkel folytatott halászati tevékenységet végezni a következő területeken:

(2)   A 3O körzetben az alábbi területen fenékhalászati eszközzel tilos bármilyen halászati tevékenységet folytatni. A halászati tilalom hatálya alá tartozó területet a következő koordinátákat összekötő vonal határolja (sorszám szerinti sorrendben, majd visszatérve az 1. koordinátához):

4.

a 19. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(5)   A tagállamok kétévente tanúsítják valamennyi, a 14. cikknek megfelelően halászatra feljogosított hajó kapacitási tervének pontosságát. A hajóparancsnok gondoskodik arról, hogy e tanúsítvány másolata a fedélzeten legyen, és azt bármely ellenőrnek kérésre bemutatja.”;

5.

a 21. cikk (2) bekezdése a következő ponttal egészül ki:

6.

az 30. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(5)   A megfigyelt hajó parancsnoka – saját kérésére – kaphat egy példányt a megfigyelőnek a 28. cikk (1) bekezdésében említett jelentéséből.”;

7.

a 32. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A megfigyelő jelentését a 28. cikkel összhangban fogadó tagállamok illetékes hatóságai értékelik a jelentés tartalmát és következtetéseit.”;

8.

a 47. cikk a következőképpen módosul:

9.

a II. melléklet helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép;

10.

a VII. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul;

11.

a XII. melléklet helyébe az e rendelet III. mellékletében szereplő szöveg lép;

12.

a XIII. mellékletet el kell hagyni;

13.

a XIV. melléklet b) pontja helyébe az e rendelet IV. mellékletében szereplő szöveg lép.