ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 211

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. június 18.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2018/C 211/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2018/C 211/02

C-233/16. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2018. április 26-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Generalitat de Catalunya (Előzetes döntéshozatal — A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó — Letelepedés szabadsága — Környezetvédelem és területrendezés — Állami támogatás — Szelektív intézkedés — A Bizottságnak a panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetéséről tájékoztató levele — Létező támogatás)

2

2018/C 211/03

C-234/16. és C-235/16. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2018. április 26-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16) (Előzetes döntéshozatal — A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó — Letelepedés szabadsága — Környezetvédelem és területrendezés — Állami támogatás — Szelektív intézkedés)

3

2018/C 211/04

C-236/16. és C-237/16. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2018. április 26-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Diputación General de Aragón (Előzetes döntéshozatal — A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó — Letelepedés szabadsága — Környezetvédelem és területrendezés — Állami támogatás — Szelektív intézkedés)

4

2018/C 211/05

C-353/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. április 24-i ítélete (a Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – MP kontra Secretary of State for the Home Department (Előzetes döntéshozatal — Menekültpolitika — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 4. cikk — 2004/83/EK irányelv — A 2. cikk e) pontja — A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei — A 15. cikk b) pontja — A kérelmező mentális egészségét érintő súlyos sérelem veszélye a származási országába való visszaküldése esetén — A származási országában kínzásnak alávetett személy)

4

2018/C 211/06

C-34/17. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. április 26-i ítélete (a High Court (Írország) [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Eamonn Donnellan kontra The Revenue Commissioners (Előzetes döntéshozatal — A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás — 2010/24/EU irányelv — 14. cikk — Hatékony jogorvoslathoz való jog — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 47. cikk — A megkeresett hatóság azon lehetősége, hogy azon okból tagadja meg a behajtáshoz való segítségnyújtást, hogy a követelést nem közölték megfelelően)

5

2018/C 211/07

C-81/17. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. április 26-i ítélete (a Curtea de Apel Suceava [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Zabrus Siret SRL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava (Előzetes döntéshozatal — Adózás — 2006/112/EK irányelv — A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere — Az előzetesen felszámított adó levonása — A héa visszatérítéséhez való jog — Lezárt adóellenőrzéssel érintett adómegállapítási időszak alá tartozó ügyletek — Nemzeti jogszabály — Az adóalanynak az adóellenőrzéssel már érintett adóbevallások módosítására irányuló lehetősége — Kizártság — A tényleges érvényesülés elve — Az adósemlegesség elve — Jogbiztonság)

6

2018/C 211/08

C-91/17. P. és C-92/17. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. április 26-i ítélete – Cellnex Telecom SA, korábban Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA kontra Európai Bizottság, SES Astra (Fellebbezés — Állami támogatások — Digitális televíziózás — A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha [Kasztília-La Mancha autonóm közösség, Spanyolország] távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás — A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás — A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az „állami támogatás” fogalma — Előny — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Meghatározás — A tagállamok mérlegelési mozgástere)

6

2018/C 211/09

C-97/17. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. április 26-i ítélete – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Természetvédelem — 2009/147/EK irányelv — A vadon élő madarak védelme — Különleges védelmi terület (KVT) — A 2009/147 irányelv I. mellékletében felsorolt madárfajok védelme szempontjából a mennyiségük és méretük szerint legalkalmasabb területek KVT-vé minősítése — Fontos madárélőhely (IBA) — Rila IBA — A Rila IBA egy részének KVT-vé minősítése)

7

2018/C 211/10

C-66/18. sz. ügy: 2018. február 1-jén benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Magyarország

7

2018/C 211/11

C-78/18. sz. ügy: 2018. február 6-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Magyarország

8

2018/C 211/12

C-139/18. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T 602/16. sz., CJ kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) ügyben 2017. december 13 án hozott ítélete ellen CJ által 2018. február 21 én benyújtott fellebbezés

9

2018/C 211/13

C-167/18. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanyolország) által 2018. március 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Unión Insular de CC.OO. de Lanzarote kontra Swissport Spain Aviation Services Lanzarote S.L.

11

2018/C 211/14

C-176/18. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2018. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Club de Variedades Vegetales Protegidas kontra Adolfo Juan Martínez Sanchís

11

2018/C 211/15

C-177/18. sz. ügy: A Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által 2018. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Almudena Baldonedo Martín kontra Ayuntamiento de Madrid

12

2018/C 211/16

C-186/18. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2018. március 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – José Cánovas Pardo S.L. kontra Club de Variedades Vegetales Protegidas

13

2018/C 211/17

C-193/18. sz. ügy: Az Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által 2018. március 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Google LLC kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

14

2018/C 211/18

C-205/18. sz. ügy: A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által 2018. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă kontra Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

15

2018/C 211/19

C-233/18. sz. ügy: Az Arbeidshof te Brussel (Belgium) által 2018. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Zubair Haqbin kontra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

16

2018/C 211/20

C-242/18. sz. ügy: A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2018. április 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „UniCredit Leasing” EAD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP

16

2018/C 211/21

C-254/18. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2018. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Syndicat des cadres de la sécurité intérieure kontra Premier ministre, Ministre d'État, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics

17

2018/C 211/22

C-270/18. sz. ügy: A Conseil d’État (Franciaország) által 2018. április 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UPM France kontra Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics

18

Törvényszék

2018/C 211/23

T-47/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra REA („Választottbírósági kikötés — A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a támogatási megállapodás alapján történő kifizetések felfüggesztése — A REA által valamely támogatási megállapodás végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem”)

19

2018/C 211/24

T-48/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)

19

2018/C 211/25

T-168/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Grizzly Tools kontra Bizottság („A fogyasztók és a munkavállalók egészségének és biztonságának védelme — 2006/42/EK irányelv — Védzáradék — Valamely nagynyomású mosó forgalomba hozatalát megtiltó nemzeti intézkedés — Alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények — Az intézkedést igazoltnak nyilvánító bizottsági határozat — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód”)

20

2018/C 211/26

T-428/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 2-i ítélete – Alpine Welten Die Bergführer kontra EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer) („Európai uniós védjegy — Az ALPINEWELTEN Die Bergführer európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja]”)

21

2018/C 211/27

T-429/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Laboratoires Majorelle kontra EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A LABORATOIRES MAJORELLE európai uniós szóvédjegy bejelentése — MAJORELLE korábbi európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] — Korábbi védjegyek — A védjegybejelentés megosztása — A 207/2009 rendelet 44. cikkének (6) bekezdése [jelenleg a 2017/1001 rendelet 50. cikkének (6) bekezdése]”)

21

2018/C 211/28

T-195/18. sz. ügy: 2018. március 16-án benyújtott kereset – Talanton kontra Bizottság

22

2018/C 211/29

T-200/18. sz. ügy: 2018. március 20-án benyújtott kereset – Fersher Developments és Lisin kontra Bizottság és EKB

23

2018/C 211/30

T-208/18. sz. ügy: 2018. március 23-án benyújtott kereset – Nessim Daoud és társai kontra Tanács és társai

23

2018/C 211/31

T-214/18. sz. ügy: 2018. március 27-én benyújtott kereset – Briois kontra Parlament

24

2018/C 211/32

T-215/18. sz. ügy: 2018. március 27-én benyújtott kereset – QB kontra EKB

25

2018/C 211/33

T-216/18. sz. ügy: 2018. március 28-án benyújtott kereset – Pozza kontra Parlament

26

2018/C 211/34

T-217/18. sz. ügy: 2018. március 28-án benyújtott kereset – DK kontra EKSZ

27

2018/C 211/35

T-254/18. sz. ügy: 2018. április 23-án benyújtott kereset – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products és társai kontra Bizottság

28

2018/C 211/36

T-676/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 16-i végzése – UN kontra Bizottság

29