This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0171
Case T-171/19: Order of the General Court of 7 June 2019 — Hebberecht v EEAS (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Suspension — Amounts withheld from remuneration — Failure to comply with the procedural requirements — Manifest inadmissibility)
T-171/19. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 7-i végzése — Hebberecht kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Felfüggesztés — Az illetmény visszatartása — Az alaki követelmények megsértése — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
T-171/19. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 7-i végzése — Hebberecht kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Felfüggesztés — Az illetmény visszatartása — Az alaki követelmények megsértése — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
HL C 255., 2019.7.29, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 255/44 |
A Törvényszék 2019. június 7-i végzése — Hebberecht kontra EKSZ
(T-171/19. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Felfüggesztés - Az illetmény visszatartása - Az alaki követelmények megsértése - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
(2019/C 255/57)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Chantal Hebberecht (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: K. Bichard ügyvéd)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és R. Spac meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt az EKSZ által a felperessel 2018. szeptember 20-án közölt, az EKSZ-nek a felperest tisztségéből felfüggesztő és illetményének egy részét visszatartó határozatával szembeni panaszát elutasító határozat megsemmisítése, másrészt a felperes által állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja. |
|
2) |
Chantal Hebberecht viseli a saját költségeit. |