This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0541
Case T-541/17: Judgment of the General Court of 6 June 2019 — EIB v Syria (Arbitration clause — Electricity Transmission Project Loan Agreement No 20868 — Non-performance of the agreement — Repayment of the sums advanced — Default interest — Procedure by default)
T-541/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — EBB kontra Szíria („Választottbírósági kikötés — 20868. sz. »Electricity Transmission Project« kölcsönszerződés — A szerződés teljesítésének elmulasztása — Az előlegek összegének visszatérítése — Késedelmi kamatok — Mulasztási eljárás”)
T-541/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — EBB kontra Szíria („Választottbírósági kikötés — 20868. sz. »Electricity Transmission Project« kölcsönszerződés — A szerződés teljesítésének elmulasztása — Az előlegek összegének visszatérítése — Késedelmi kamatok — Mulasztási eljárás”)
HL C 255., 2019.7.29, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 255/33 |
A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — EBB kontra Szíria
(T-541/17. sz. ügy) (1)
(„Választottbírósági kikötés - 20868. sz. »Electricity Transmission Project« kölcsönszerződés - A szerződés teljesítésének elmulasztása - Az előlegek összegének visszatérítése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás”)
(2019/C 255/42)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: kezdetben P. Chamberlain, T. Gilliams, J. Shirran, F. Oxangoiti Briones és J. Shirran, később F. Oxangoiti Briones, J. Klein és J. Shirran, segítőik: D. Arts ügyvéd és T. Cusworth solicitor)
Alperes: Szíriai Arab Köztársaság
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 272. cikken alapuló és a Szíriai Arab Köztársaság arra kötelezésére irányuló kérelem, hogy a késedelmi kamatokkal növelten térítse vissza a 20868. sz. „Electricity Transmission Project” kölcsönkeret-szerződés alapján visszajáró összegeket.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék kötelezi a Szíriai Arab Köztársaságot, hogy fizessen vissza az Európai Beruházási Bank (EBB) által képviselt Európai Unió részére 38 934 400,51 euró és 3 383 971,66 svájci frank (CHF) összeget. |
|
2) |
Az említett összegeket a fő összegek és a szerződéses kamatok után 2017. augusztus 9-től a fizetés napjáig felszámított késedelmi kamat terheli, amelyet az EBB és a Szíriai Arab Köztársaság között 2000. december 14-én kötött és 2004. december 20-án módosított, 20868. sz. „Electricity Transmission Project” kölcsönkeret-szerződés 3. cikkének (2) bekezdésében előírt módszer szerint kell kiszámítani. |
|
3) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
4) |
A Törvényszék a Szíriai Arab Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |