This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0402
Case C-402/19: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège (Belgium) lodged on 24 May 2019 — LM v Centre public d’action sociale de Seraing
C-402/19. sz. ügy: A cour du travail de Liège (Belgium) által 2019. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — LM kontra Centre public d'action sociale de Seraing
C-402/19. sz. ügy: A cour du travail de Liège (Belgium) által 2019. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — LM kontra Centre public d'action sociale de Seraing
HL C 255., 2019.7.29, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/05/2019
- Date lodged:
- 24/05/2019
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- Type of procedure:
- Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12016P007
- Submits a preliminary question about 12016P019 bekezdés 2
- Submits a preliminary question about 12016P021
- Submits a preliminary question about 12016P047
- Submits a preliminary question about 32008L0115 cikk 13
- Submits a preliminary question about 32008L0115 cikk 14 bekezdés 1 pont (b)
- Submits a preliminary question about 32008L0115 cikk 5
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.7.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 255/26 |
A cour du travail de Liège (Belgium) által 2019. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — LM kontra Centre public d'action sociale de Seraing
(C-402/19. sz. ügy)
(2019/C 255/35)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour du travail de Liège
Az alapeljárás felei
Felperes: LM
Alperes: Centre public d'action sociale de Seraing
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Ellentétes-e a 2008/115/EK irányelvnek (1) az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkének (2) bekezdésével és 47. cikkével, valamint ezen irányelv 14. cikke (1) bekezdésének b) pontjával, továbbá az Európai Unió Alapjogi Chartájának a Bíróság 2014. december 18-i Abdida ítéletével (C-562/13) értelmezett 7. és [21]. cikkével összefüggésben értelmezett 5. és 13. cikkével a loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d’action sociale (a szociális közellátási központokról szóló 1976. július 8-i alkotmányos törvény) 57. cikke 2. §-a első bekezdésének 1.opontja:
|
— |
először is amennyiben az ahhoz vezet, hogy a valamely tagállam területén jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárt az általa saját nevében, valamint az akkor még kiskorú gyermeke képviselőjeként az őket a valamely tagállam területéről kiutasító határozat ellen benyújtott megsemmisítés és felfüggesztés iránti kereset alapján folytatott eljárás során megfosztja az alapvető szükségleteinek a lehetőségekhez mérten történő biztosításától, |
|
— |
miközben másodszor, egyrészről az említett, jelenleg már nagykorú gyermek súlyos betegségben szenved, és e határozat végrehajtása az egészségi állapota súlyos és visszafordíthatatlan romlása komoly veszélyének teheti ki, másrészről pedig e szülőnek a nagykorú gyermeke melletti jelenlétét az egészségügyi szakemberek a gyermek egészségi állapotából (visszatérő sarlósejtes krízisek és sebészeti beavatkozás szükségessége a bénulás elkerülése érdekében) eredő sebezhetősége miatt elengedhetetlennek tartják? |
(1) A harmadik országok illegálisan [helyesen: jogellenesen] tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2008. L 348., 98. o.).
