This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0048
Case T-48/16: Judgment of the General Court of 3 May 2018 — Sigma Orionis v Commission (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) and ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ — Suspension of payments and termination of grant contracts following a financial audit — Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Non-contractual liability)
Predmet T-48/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)
Predmet T-48/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)
SL C 211, 18.6.2018, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet T-48/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)
Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije
(Predmet T-48/16) ( 1 )
„(„Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)“
2018/C 211/24Jezik postupka: francuskiStranke
Tužitelj: Sigma Orionis SA (Valbonne, Francuska) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Dintilhac i M. Siekierzyńska, agenti)
Predmet
S jedne strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a kojim se traži da se Komisiji naloži plaćanje iznosa koje duguje tužitelju na temelju ugovora koji su sklopljeni u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i u okviru Okvirnog programa za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” i s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio nakon što je Komisija povrijedila svoje obveze.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Društvu Sigma Orionis SA nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite. |