This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0124
Case F-124/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2013 — Possanzini, v Frontex (Civil service — Frontex staff — Temporary staff — Career development report containing negative assessments of the reporting officer not communicated to the person concerned — Non-renewal of a fixed-term contract — Decision based on the opinion of the reporting officer — Rights of defence — Infringement — Dispute of a financial character — Unlimited jurisdiction)
Predmet F-124/11: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. rujna 2013. — Possanzini protiv Frontexa (Javna služba — Osoblje Frontexa — Član privremenog osoblja — Izvješće o razvoju karijere koje sadrži negativne ocjene ocjenjivača koje nisu bile priopćene zainteresiranoj osobi — Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme — Odluka utemeljena na mišljenju ocjenjivača — Prava na obranu — Povreda — Spor novčane prirode — Neograničena nadležnost)
Predmet F-124/11: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. rujna 2013. — Possanzini protiv Frontexa (Javna služba — Osoblje Frontexa — Član privremenog osoblja — Izvješće o razvoju karijere koje sadrži negativne ocjene ocjenjivača koje nisu bile priopćene zainteresiranoj osobi — Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme — Odluka utemeljena na mišljenju ocjenjivača — Prava na obranu — Povreda — Spor novčane prirode — Neograničena nadležnost)
SL C 71, 8.3.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 71/30 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. rujna 2013. — Possanzini protiv Frontexa
(Predmet F-124/11) (1)
(Javna služba - Osoblje Frontexa - Član privremenog osoblja - Izvješće o razvoju karijere koje sadrži negativne ocjene ocjenjivača koje nisu bile priopćene zainteresiranoj osobi - Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme - Odluka utemeljena na mišljenju ocjenjivača - Prava na obranu - Povreda - Spor novčane prirode - Neograničena nadležnost)
(2014/C 71/57)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Daniele Possanzini (Pisa, Italija) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
Tuženik: Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex) (zastupnici: S. Vuorensola i H. Caniard, agenti, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke o opozivu odluke o produljenju tužiteljevog ugovora člana privremenog osoblja.
Izreka presude
|
1. |
Poništava se odluka od 28. ožujka 2011. o neproduljenju ugovora člana privremenog osoblja D. Possanzinija koju je donio izvršni direktor Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije. |
|
2. |
Nalaže se Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije isplatiti D. Possanziniju iznos od 5 000 EUR na ime naknade štete. |
|
3. |
Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova D. Possanzinija. |