Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 29 June 2015 — Google Ireland Limited, Google Italy Srl v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

(Case C-322/15)

(2015/C 320/21)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Parties to the main proceedings

Applicants: Google Ireland Limited, Google Italy Srl

Defendant: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

Question referred

Does Article 56 TFEU preclude application of contested Resolution No 397/13/CONS of the Autorità di garanzia delle Telecomunicazioni, and of the related provisions of national law, as interpreted along the lines proposed by that authority, which require the submission of complex ‘economic system information’ (which must be drawn up in accordance with Italian accounting standards) on the economic activities carried out in relation to Italian consumers, motivated by objectives of protecting competition but necessarily connected to the various and more limited institutional functions of that authority of safeguarding pluralism within the sector concerned, to operators which none the less do not come within the scope of the national legislation governing that sector (the Testo Unico dei Servizi di Media Audiovisivi e Radiofonici), and in particular, in the case under review here, to a national operator carrying out only services for its fellow subsidiary governed by Irish law and also, as regards the latter, to an operator not having its headquarters and not carrying on any business using employees within national territory; alternatively, does this constitute a measure restricting freedom to provide services within the European Union in breach of Article 56 TFEU?