Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2015:320:TOC

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea, C 320, 28 ta' Settembru 2015


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 320

European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 58
28 ta' Settembru 2015


Avviż Nru

Werrej

Paġna

 

IV   Informazzjoni

 

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

 

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2015/C 320/1

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1


 

V   Avviżi

 

PROĊEDURI TAL-QORTI

 

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2015/C 320/2

Kawża C-602/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Juzgado de Primera Instancia – Spanja) – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA vs Fernando Quintano Ujeta, María Isabel Sánchez García (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 93/13/KEE — Relazzjoni kuntrattwali bejn negozjant u konsumatur — Kuntratt ipotekarju — Klawżola tal-interessi moratorji — Klawżola ta’ rimbors antiċipat — Proċedura ta’ qbid ipotekarju — Moderazzjoni tal-ammont tal-interessi — Kompetenzi tal-qorti nazzjonali)

2

2015/C 320/3

Kawża C-64/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ April 2015 – Sven A. von Storch vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (Appell — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Persuna direttament ikkonċernata — Deċiżjonijiet adottati mill-Bank Ċentrali Ewropew — Linji gwida 2012/641/UE tal-Bank Ċentrali Ewropew — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja)

3

2015/C 320/4

Kawża C-82/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – Agenzia delle Entrate vs Nuova Invincibile (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Sitt Direttiva 77/388/KEE)

3

2015/C 320/5

Kawża C-84/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Lulju 2015 – Forgital Italy SpA vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Rikors għal annullament — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Dritt għal azzjoni legali — Locus standi — Persuni fiżiċi jew ġuridiċi — Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ implementazzjoni — Regoli doganali li jemendaw il-kundizzjonijiet ta’ sospensjoni tariffarja — Possibbiltà li titressaq azzjoni legali quddiem il-qrati nazzjonali)

4

2015/C 320/6

Kawża C-90/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Miranda de Ebro – Spanja) – Banco Grupo Cajatres SA vs María Mercedes Manjón Pinilla, Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 93/13/KEE — Kuntratt konkluż bejn professjonist u konsumatur — Kuntratt ipotekarju — Klawżola ta’ interessi moratorji — Klawżola ta’ rimbors antiċipat — Proċedura ta’ sekwestru kawtelatorju ipotekarju — Moderazzjoni tal-ammont tal-interessi — Setgħa tal-qorti nazzjonali)

5

2015/C 320/7

Kawża C-123/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Administrativen sad – Varna – il-Bulgarija) – “Itales” OOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Tassazzjoni — VAT — Direttiva 2006/112/KE — Prinċipju ta’ newtralità fiskali — Tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa — Il-kunċett ta’ “provvista ta’ merkanzija” — Kundizzjonijiet għall-eżistenza ta’ provvista ta’ merkanzija — Assenza ta’ prova ta’ pussess effettiv tal-merkanzija mill-fornitur dirett)

6

2015/C 320/8

Kawża C-142/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-3 ta’ Ġunju 2015 – The Sunrider Corporation vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Nannerl GmbH & Co. KG [Appell — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali SUN FRESH — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark Komunitarja verbali preċedenti SUNNYFRESH — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tal-prodotti koperti mit-trade marks kunfliġġenti — Dritt għal smigħ — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikoli 8(1)(b), 75 u 76]

6

2015/C 320/9

Kawża C-159/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Administrativen sad -Varna – il-Bulgarija) – “Koela-N” EOOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Tassazzjoni — VAT — Direttiva 2006/112/KE — Prinċipju ta’ newtralità fiskali — Tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa — Kunċett ta’ “kunsinna ta’ oġġetti” — Kundizzjoni għall-eżistenza ta’ kunsinna ta’ oġġetti — Trasferiment ta’ oġġetti mit-trasportatur direttament mill-fornitur lil persuna terza — Assenza ta’ prova ta’ pussess effettiv tal-oġġetti mill-fornitur dirett — Assenza ta’ kooperazzjoni bejn il-fornituri u l-awtoritajiet fiskali — Assenza ta’ trasbord tal-merkanzija — Provi li jiġġustifikaw suspett ta’ frodi fiskali)

7

2015/C 320/10

Kawża C-291/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 – Faci SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikolu 181 — Kompetizzjoni — Akkordji — Swieq Ewropej tal-istabilizzaturi tal-landa kif ukoll taż-żejt tas-sojja epoksizzat u ta’ esteri — Multi — Gravità tal-ksur — Prinċipju ta’ protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Appell manifestament inammissibbli jew manifestament infondat)

8

2015/C 320/11

Kawża C-318/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – ir-Repubblika Ċeka) – Slovenská autobusová doprava Trnava a.s. vs Krajský úřad Olomouckého kraje (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikoli 49 TFUE u 52 TFUE — Libertà ta’ stabbiliment — Regolament (KE) Nru 1370/2007 — Trasport pubbliku permezz tal-ferrovija u bit-triq — Trasport bl-awtobus fuq ir-rotot urbani ta’ trasport pubbliku — Trasportatur li għandu s-sede tiegħu fi Stat Membru ieħor u li jopera permezz ta’ fergħa — Obbligu li tinkiseb awtorizzazzjoni speċjali — Setgħa diskrezzjonali tal-awtorità kompetenti — Kuntratt ta’ servizz pubbliku)

8

2015/C 320/12

Kawża C-343/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Mejju 2015 – Adler Modemärkte AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Blufin SpA (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali MARINE BLEU — Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali BLUMARINE — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Paragun kunċettwali)

9

2015/C 320/13

Kawża C-400/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 – Basic AG Lebensmittelhandel vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI), Repsol YPF, SA (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ trade mark figurattiva Komunitarja — Element verbali “basic” — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti — Element verbali “BASIC” — Oppożizzjoni tal-proprjetarju ta’ din it-trade mark — Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni — Kunċetti ta’ “servizzi ta’ distribuzzjoni” u ta’ “servizzi ta’ bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa” — Portata)

10

2015/C 320/14

Kawża C-405/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud) – ir-Repubblika Ċeka)– PST CLC a.s. vs Generální ředitelství cel (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Klassifikazzjoni tariffarja — Validità tal-punt 2 tat-tabella li tinsab fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 384/2004 matul il-perijodu bejn it-22 ta’ Marzu 2004 u t-22 ta’ Diċembru 2009 — Applikabbiltà ta’ din id-dispożizzjoni għad-dikjarazzjoniiet lid-dwana ppreżentati matul is-sena 2008 — Klassifikazzjoni ta’ prodotti intiżi għall-kompjuters, magħmula minn apparat li jxerred is-sħana u minn fann)

10

2015/C 320/15

Kawża C-496/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Sibiu – ir-Rumanija) – Statul român vs Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Rinviju preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ nondiskriminazzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali — Kalkolu tal-ammont ta’ allowances għal wild dipendenti — Assenza ta’ implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)

11

2015/C 320/16

Kawża C-507/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal de Justiça – il-Portugall) – P vs M (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Assenza ta’ dubju raġonevoli — Ġurisdizzjoni f’materja ċivili — Regolament (KE) Nru 2201/2003 — Artikolu 16(1)(a) — Determinazzjoni tad-data li fiha qorti tkun adita — Talba għas-sospensjoni tal-proċedura — Assenza ta’ effett)

12

2015/C 320/17

Kawża C-539/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Castellón) – Spanja – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Direttiva 93/13 KEE — Artikolu 7 — Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikoli 7 u 47 — Kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Kuntratt ta’ self ipotekarju — Klawżoli inġusti — Proċedura għall-eżekuzzjoni ta’ ipoteki — Dritt ta’ appell)

12

2015/C 320/18

Kawża C-576/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2015 – Mirelta Ingatlanhasznosító kft vs Il-Kummissjoni Ewropea, l-Ombudsman Ewropew (Appell — Rikors għal annullament — Rifjut tal-Kummissjoni li tibda proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Inammissibiltà u nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali — Appell parzjalment manifestament infondat u parzjalment manifestament inammissibbli)

13

2015/C 320/19

Kawża C-608/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Sibiu – Ir-Rumanija) – Elena Delia Pondiche vs Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Għoti ta’ allowances għall-ulied dipendenti — Determinazzjoni tal-liġi applikabbli skont id-data tat-twelid tal-wild u mhux skont id-data tal-konċepiment tiegħu — Assenza ta’ implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)

14

2015/C 320/20

Kawża C-151/15: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla Awla) tal-14 ta’ Lulju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal da Relação de Coimbra – il-Portugall) – Sociedade Portuguesa de Autores CRL vs Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati f’soċjetà tal-informazzjoni — Direttiva 2001/29/KE — Artikolu 3(1) — Kunċett ta’ “komunikazzjoni lill-pubbliku” — Xandir ta’ xogħlijiet f’kafe/restorant permezz ta’ sett tar-radju marbut ma’ speakers)

14

2015/C 320/21

Kawża C-322/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fid-29 ta’ Ġunju 2015 – Google Ireland Limited u Google Italy Srl vs Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

15

2015/C 320/22

Kawża C-329/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fit-3 ta’ Lulju 2015 – ENEA SA w Poznaniu vs Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

15

2015/C 320/23

Kawża C-332/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Treviso (l-Italja) fis-6 ta’ Lulju 2015 – proċeduri kriminali kontra Giuseppe Astone

16

2015/C 320/24

Kawża C-355/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fit-13 ta’ Lulju 2015 – Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung GesmbH u Caverion Österreich GmbH

17

2015/C 320/25

Kawża C-397/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Itzehoe (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Lulju 2015 – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG vs Gerhild Lukath

18

2015/C 320/26

Kawża C-404/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (il-Ġermanja) fl-24 ta’ Lulju 2015 – proċeduri kriminali kontra Pál Aranyosi

18

2015/C 320/27

Kawża C-411/15 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2015 minn Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-20 ta’ Mejju 2015 fil-Kawża T-456/10, Timab Industries u CFPR vs Il-Kummissjoni

19

2015/C 320/28

Kawża C-413/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fis-27 ta’ Lulju 2015 – Elaine Farrell vs Alan Whitty, The Minister for the Environment, Ireland u the Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)

20

2015/C 320/29

Kawża C-423/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesarbeitsgericht (il-Ġermanja) fil-31 ta’ Lulju 2015 – Nils-Johannes Kratzer vs R+V Allgemeine Versicherung AG

21

2015/C 320/30

Kawża C-428/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fl-4 ta’ Awwissu 2015 – Child and Family Agency (CAFA) vs J. D.

22

2015/C 320/31

Kawża C-429/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (l-Irlanda) fil-5 ta’ Awwissu 2015 – Evelyn Danqua vs The Minister for Justice and Equality Ireland u the Attorney General

23

2015/C 320/32

Kawża C-430/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom (ir-Renju Unit) fil-5 ta’ Awissu – Secretary of State for Work and Pensions vs Tolley (deċeduta, li qegħda taġixxi permezz tar-rappreżentant personali tagħha)

23

2015/C 320/33

Kawża C-189/14: Digriet tal-President tal-Ewwel Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal- Eparchiako Dikastirio Lefkosias – Ċipru) – Bogdan Chain vs Atlanco LTD

24

2015/C 320/34

Kawża C-244/14: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Lulju 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija

25

2015/C 320/35

Kawża C-328/14: Digriet tal-President tat-Tielet Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský súd v Prešove – is-Slovakkja) – CD Consulting s. r. o. vs Anna Pančurová, Róbert Demeter, Kristína Pužová, Katarína Harakľová, Roman Novák, Marcela Grundzová, Milan Pulko, Peter Chomča, Jarmila Lešková, Katarína Malarová, Jana Belajová, Tatiana Kučkovská, Marián Demeter, Helena Chomčová, Marcela Troščáková, Nataša Virágová, Kvetuša Hudáková, Peter Grundza, Dávid Renner, Zdenko Ričalka, Jarmila Kurejová, Mária Maxinová

25

2015/C 320/36

Kawża C-329/14: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ April 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Finlandja

25

2015/C 320/37

Kawża C-390/14: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Eparchiako Dikastirio Larnakas – Ċipru) – Proċeduri kriminali kontra Masoud Mehrabipari

25

2015/C 320/38

Kawża C-445/14: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta’ April 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – il-Ġermanja) – Seusen Sume vs Landkreis Stade, fil-preżenza ta’: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

26

2015/C 320/39

Kawżi Magħquda C-512/14 P u C-513/14 P: Digriet tal-President tat-Tielet Awla tas-17 ta’ Lulju 2015 – L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) vs Unibail Management

26

2015/C 320/40

Kawża C-538/14: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Ġunju 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Finlandja

26

2015/C 320/41

Kawża C-37/15: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta’ Mejju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – l-Italja) – Cav. Giacomo Bolasco di Gianni Bolasco Sas vs Comune di Monastir, Equitalia centro SpA

26

 

Il-Qorti Ġenerali

2015/C 320/42

Kawża T-574/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Lulju 2015 – PAN Europe u Stichting Natuur en Milieu vs Il-Kummissjoni [“Ambjent — Regolament (KE) Nru 149/2008 — Limiti massimi applikabbli għar-residwi ta’ pestiċidji — Regolament (KE) Nru 1367/2006 — Talba għal eżami intern mill-ġdid — Tmiem ta’ interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

27

2015/C 320/43

Kawża T-617/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2015 – Pro Asyl vs EASO (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Pjan ta’ Operazzjoni sabiex jintbagħat tim ta’ appoġġ ‘ażil’ fit-territorju tal-Bulgarija — Rifjut ta’ aċċess — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għal annullament — Reġistru elettroniku ta’ dokumenti — Inammissibbiltà parzjali manifesta”)

27

2015/C 320/44

Kawża T-724/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Lulju 2015 – European Children’s Fashion Association u Instituto de Economía Pública vs Il-Kummissjoni u EACEA [“Rikors għal annullament — Klawżola ta’ arbitraġġ — Programm ta’ azzjoni ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ — Proġett ‘Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ — Ittra ta’ informazzjoni minn qabel — Nota ta’ debitu — Identifikazzjoni tal-konvenut — Inammissibbiltà parzjali”]

28

2015/C 320/45

Kawża T-769/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Lulju 2015 – CGI Luxembourg u Intrasoft International vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament u għad-danni — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Żvilupp u żamma ta’ sistemi ta’ produzzjoni tal-informazzjoni — Klassifikazzjoni ta’ offerent fil-proċedura kaskata — Annullament tad-deċiżjonijiet ikkontestati — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

29

2015/C 320/46

Kawża T-207/15 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Lulju 2015 – National Iranian Tanker Company vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Ibbilanċjar tal-interessi — Nuqqas ta’ urġenza”)

30

2015/C 320/47

Kawża T-293/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Lulju 2015 – Banimmo vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Irtirar tal-att ikkontestat — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

30

2015/C 320/48

Kawża T-321/15 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Lulju 2015 – GSA u SGI vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Sigurtà kontra n-nirien, assisstenza lill-persuni u ta’ sorveljanza esterna fuq is-sit tal-Parlament Ewropew fi Brussell — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

31

2015/C 320/49

Kawża T-283/15: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2015 – Esso Raffinage vs ECHA

32

2015/C 320/50

Kawża T-369/15: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2015 – Hernández Zamora vs UASI – Rosen Tantau (Paloma)

33

2015/C 320/51

Kawża T-386/15: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2015 – Jordi Nogues vs UASI – Grupo Osborne (BADTORO)

34

2015/C 320/52

Kawża T-400/15: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Lulju 2015 – Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto vs UASI – University College London (CITRUS SATURDAY)

35

2015/C 320/53

Kawża T-408/15: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Lulju 2015 – Globo Comunicação e Participações vs UASI (ħsejjes “PLIM PLIM”)

36

2015/C 320/54

Kawża T-429/15: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2015 – Monster Energy vs UASI – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)

37

2015/C 320/55

Kawża T-430/15: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2015 – Flowil International Lighting vs UASI – Lorimod Prod Com (Silvania Food)

38

2015/C 320/56

Kawża T-431/15: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2015 – Fruit of the Loom vs UASI – Takko (FRUIT)

39

2015/C 320/57

Kawża T-432/15: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Lulju 2015 – Inditex vs UASI – Ffauf (ZARA)

39

2015/C 320/58

Kawża T-433/15: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2015 – Bank Saderat vs Il-Kunsill

40

2015/C 320/59

Kawża T-446/15: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2015 – Indecopi vs UASI – Synergy Group (PISCO)

42

2015/C 320/60

Kawża T-447/15: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2015 – Indecopi vs UASI – Synergy Group (PISCO SOUR)

43

2015/C 320/61

Kawża T-449/15: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2015 – Satkirit Holdings vs UASI – Advanced Mailing Solutions (Iuvo)

44

2015/C 320/62

Kawża T-450/15: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2015 – Satkirit Holdings vs UASI – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)

44

2015/C 320/63

Kawża T-451/15: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Awwissu 2015 – AlzChem vs Il-Kummissjoni

45

2015/C 320/64

Kawża T-453/15: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Awissu 2015 – Trinity Haircare vs UASI – Advance Magazine Publishers (VOGUE)

46

2015/C 320/65

Kawża T-454/15: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2015 – Laboratories Ern vs UASI – Werner (Dynamic Life)

47

2015/C 320/66

Kawża T-455/15: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2015 – Vitra Collections vs UASI – Consorzio Origini (Forma ta’ siġġu)

48

2015/C 320/67

Kawża T-462/15: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2015 – Asia Leader International (Cambodia) vs Il-Kummissjoni

49

2015/C 320/68

Kawża T-296/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Lulju 2015 – Adler Modemärkte vs UASI – Blufin (MARINE BLEU)

51

2015/C 320/69

Kawżi magħquda T-593/14, T-596/14, T-601/14, T-602/14, T-604/14 sa T-606/14 u T-612/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Lulju 2015 – Makhlouf vs Il-Kunsill

51

2015/C 320/70

Kawża T-733/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Lulju 2015 – European Dynamics Luxembourg u Evropaïki Dynamiki vs Il-Parlament

51

2015/C 320/71

Kawża T-72/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Lulju 2015 – Hippler vs Il-Kummissjoni

51

2015/C 320/72

Kawża T-205/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2015 – Aguirre y Compañía vs UASI – Puma (Rappreżentazzjoni ta’ żarbun sportiv)

52

 

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2015/C 320/73

Kawża F-105/15: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Lulju 2015 – ZZ u ZZ vs CEPOL

53

2015/C 320/74

Kawża F-107/15: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Lulju 2015 – ZZ vs KESE

53

2015/C 320/75

Kawża F-108/15: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2015 – ZZ u ZZ vs Il-Kummissjoni

54

2015/C 320/76

Kawża F-112/15: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

55

2015/C 320/77

Kawża F-113/15: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

55

2015/C 320/78

Kawża F-115/15: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

56

2015/C 320/79

Kawża F-118/15: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Awwissu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

57


MT

 

Top