ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 84

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
21 Feabhra 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 84/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

Chúirt Ghinearálta

2022/C 84/02

Insealbhú Chomhaltaí nua de chuid na Cúirte Ginearálta

2

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 84/03

Cásanna Uamtha C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 agus C-840/19: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Tribunalul Bihor – an Rómáin) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne PM (C-357/19) RO (C-357/19), SP (C-357/19), TQ (C-357/19), KI (C-379/19), LJ (C-379/19), JH (C-379/19), IG (C-379/19), FQ (C-811/19), GP (C-811/19), HO (C-811/19), IN (C-811/19), NC (C-840/19)

3

2022/C 84/04

Cásanna Uamtha C-478/19 agus C-479/19: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 16 Nollaig 2021 (tarchur chun réamhrialú ón Corte suprema di cassazione – an Iodáil) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH v Agenzia delle Entrate

3

2022/C 84/05

Cás C-724/19: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 16 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Spetsializiran nakazatelen sad – an Bhulgáir) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne HP

3

2022/C 84/06

C-874/19 P: Breithiúnas na Cúirte (Tríú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 – Aeris Invest Sàrl v an Bhoird Réitigh Aonair (SRB)

4

2022/C 84/07

C-876/19 P: Breithiúnas na Cúirte (Naoú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 – PlasticsEurope AISBL v An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA), Poblacht na Fraince, ClientEarth

4

2022/C 84/08

C-934/19 P: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 – Algebris (UK) Ltd, Anchorage Capital Group LLC v an Bhoird Réitigh Aonair (SRB)

4

2022/C 84/09

Cás C-124/20: Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (tarchur chun réamhrialú ón Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg – An Ghearmáin) – Bank Melli Iran v Telekom Deutschland GmbH

4

2022/C 84/10

Cásanna Uamtha C-146/20, C-188/20, C-196/20 agus C-270/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (tarchur chun réamhrialú ón Landgericht Düsseldorf, Landesgericht Korneuburg – An Ghearmáin, An Ostair) – AD, BE, CF v Corendon Airlines (C-146/20), JG, LH, MI, NJ v OP, ag gníomhú mar leachtaitheoir de Azurair GmbH, (C-188/20), Eurowings GmbH v flightright GmbH (C-196/20), AG, MG, HG v Austrian Airlines AG (C-270/20)

4

2022/C 84/11

Cás C-203/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 16 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Okresný súd Bratislava III – an tSlóvaic) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne AB e.a.

5

2022/C 84/12

Cás C-225/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) 16 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Constanţa – an Rómáin) – Euro Delta Danube Srl v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea

5

2022/C 84/13

Cás C-243/20: Breithiúnas na Cúirte (an séú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (tarchur chun réamhrialú ón Polymeles Protodikeio Athinon – an Ghréig) – DP, SG v Trapeza Peiraios AE

5

2022/C 84/14

Cás C-251/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Fhrainc) – Gtflix Tv v DR

5

2022/C 84/15

Cás C-263/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Landesgericht Korneuburg – an Ostair) – Airhelp Limited v Laudamotion GmbH

5

2022/C 84/16

Cás C-274/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 16 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Giudice di pace di Massa – an Iodáil) – GN, WX v Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara

6

2022/C 84/17

Cás C-394/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Finanzgericht Düsseldorf – an Ghearmáin) – XY v Finanzamt V

6

2022/C 84/18

Cás C-395/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Landgericht Düsseldorf – an Ghearmáin) – EP, GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.Ş.

6

2022/C 84/19

Cás C-428/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Apelacyjny w Warszawie – an Pholainn) – A.K. v Skarb Państwa

6

2022/C 84/20

Cás C-490/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 14 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Administrativen sad Sofia-grad – an Bhulgáir) – V.М.А. v Stolichna obshtina, rayon “Pancharevo”

6

2022/C 84/21

Cás C-497/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione – An Iodáil) – Randstad Italia SpA v Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA, Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA

7

2022/C 84/22

Cás C-524/20: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Městský soud v Praze – Poblacht na Seice) – Vítkovice Steel a.s. v Ministerstvo životního prostředí

7

2022/C 84/23

Cás C-575/20: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 16 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – Apollo Tyres (Hungary) Kft. v Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter

7

2022/C 84/24

C-586/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 – P. Krücken Organic GmbH v an Coimisiún Eorpach

7

2022/C 84/25

Cás C-255/20: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 novembre 2021 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Italie) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica Srl Ordú na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 9 Samhain 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Commissione Tributaria Regionale del Lazio – An Iodáil) – Agenzia delle dogane e dei monopoli v Punto Nautica Srl

8

2022/C 84/26

Cás C-400/21: Ordú na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 10 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunalul Arad – an Rómáin) Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR)

8

2022/C 84/27

Cás C-476/21 P: Achomharc arna thabhairt an 1 Lúnasa 2021 ag Rezon OOD i gcoinne Bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta a fógraíodh an 16 Meitheamh 2021 i gCás T-487/20, Rezon v EUIPO

8

2022/C 84/28

Cás C-538/21 P: Achomharc arna thabhairt an 26 Lúnasa 2021 ag Poblacht na Cipire i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) a fógraíodh an 16 Meitheamh 2021 i gCás T-281/19, an Chipir v EUIPO

8

2022/C 84/29

Cás C-661/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Hof van Cassatie (an Bheilg) a taisceadh an 4 Samhain 2021 – Verbraeken J. en Zonen BV, PN

8

2022/C 84/30

Cás C-671/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (an Liotuáin) a taisceadh an 9 Samhain 2021 – “Gargždų geležinkelis” UAB v Lietuvos transporto saugos administracija

9

2022/C 84/31

Cás C-677/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Vredegerecht te Antwerpen (an Bheilg) a taisceadh an 11 Samhain 2021 – Fluvius Antwerpen v MX

9

2022/C 84/32

Cás C-681/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof (an Ostair) a taisceadh an 11 Samhain 2021 – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

9

2022/C 84/33

Cás C-682/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (an Liotuáin) a taisceadh an 11 Samhain 2021 – “HSC Baltic” UAB, “Mitnija” UAB, “Montuotojas” UAB v Vilniaus miesto savivaldybės administracija

9

2022/C 84/34

Cás C-683/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Vilniaus apygardos administracinis teismas (an Liotuáin) a taisceadh an 12 Samhain 2021 – Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos v Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

9

2022/C 84/35

Cás C-684/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Oberlandesgericht Düsseldorf (an Ghearmáin) a taisceadh an 12 Samhain 2021 – Papierfabriek Doetinchem B.V. v Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.

10

2022/C 84/36

Cás C-685/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof (an Ostair) a taisceadh an 15 Samhain 2021 – YV v Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

10

2022/C 84/37

Cás C-695/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (an Bheilg) a taisceadh an 19 Samhain 2021 – Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV v Belgische Staat

10

2022/C 84/38

Cás C-769/21: Iarraidh ar réamhrialú ón: Administratīvā rajona tiesa (An Laitvia) a taisceadh an 13 Nollaig 2021 – AAS BTA Baltic Insurance Company v Iepirkumu uzraudzības birojs, Tieslietu ministrija

10

2022/C 84/39

Cás C-786/21 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Nollaig 2021 ag Nec Corp. i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ghinearálta (an naoú Dlísheomra, Comhdhéanamh Leathnaithe) arna thabhairt an 29 Meán Fómhair 2021 i gCás T-341/18, Nec v Commission

10

2022/C 84/40

Cás C-789/21: Caingean arna tabhairt an 16 Nollaig 2021 – An Coimisiún Eorpach v Poblacht na Bulgáire

11

2022/C 84/41

Cás C-814/21: Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2021 – An Coimisiún Eorpach v Poblacht na Polainne

11

2022/C 84/42

Cás C-815/21 P: Achomharc arna thabhairt an 21 Nollaig 2021 ag Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ghinearálta (an chéad Dlísheomra) arna thabhairt an 14 Deireadh Fómhair 2021 i gCás T-19/21, Amazon.com agus cuid eile v An Coimisiún

11

2022/C 84/43

Cás C-824/21 P: Achomharc arna thabhairt an 29 Nollaig 2021 ag Oriol Junqueras i Vies i gcoinne Ordú na Cúirte Ginearálta (an séú Dlísheomra) a fógraíodh an 14 Deireadh Fómhair 2021 i gCás T-100/20, Junqueras i Vies v An Pharlaimint

11

2022/C 84/44

Cás C-206/21: Ordú Uachtarán na Cúirte an 29 Deireadh Fómhair 2021 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal administratif de Dijon – An Frainc) – M. X v Préfet de Saône-et-Loire

11

2022/C 84/45

Cás C-334/21: Ordú Uachtarán na Cúirte an 9 Samhain 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale di Rieti – An Iodáil) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne G.B., R.H., ina bhfuil: Procura della Repubblica di Rieti rannpháirteach.

12

2022/C 84/46

Cás C-456/21: Ordú Uachtarán na Cúirte an 26 Deireadh Fómhair 2021 (Iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – an Ísiltír) E, F v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

12

2022/C 84/47

Cás C-489/21: Ordú Uachtarán na Cúirte an 12 Samhain 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski rayonen sad – an Bhulgáir) –“Banka DSK” EAD v M. V.

12

Chúirt Ghinearálta

2022/C 84/48

Cás T-565/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – Oltchim v An Coimisiún

13

2022/C 84/49

Cás T-159/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Hamers v Cedefop

13

2022/C 84/50

Cás T-224/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – FT agus eile v An Coimisiún

13

2022/C 84/51

Cás T-225/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – FJ agus eile v SEAE

13

2022/C 84/52

Cás T-409/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – KS v Frontex

13

2022/C 84/53

Cás T-573/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 MG v BEI

14

2022/C 84/54

Cás T-618/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – FZ agus eile v An Coimisiún

14

2022/C 84/55

Cás T-619/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – FJ agus eile v SEAE

14

2022/C 84/56

Cás T-188/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2021 – Lück v EUIPO – R. H. Investment (MALLE)

14

2022/C 84/57

Cás T-708/21: Caingean arna tabhairt an 27 Deireadh Fómhair 2021 – NO v An Coimisiún

14

2022/C 84/58

Cás T-748/21: Caingean arna tabhairt an 25 Samhain 2021 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group agus eile v An Coimisiún

15

2022/C 84/59

Cás T-774/21: Caingean arna tabhairt an 13 Nollaig 2021 – DPG Deutsche Pfandsystem v EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Léiriú scáthchrutha buidéil agus saighde)

15

2022/C 84/60

Cás T-778/21: Caingean arna tabhairt an 15 Nollaig 2021 – Folkertsma v An Coimisiún

15

2022/C 84/61

Cás T-788/21: Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2021 – TDK Foil Italy v An Coimisiún

15

2022/C 84/62

Cás T-792/21: Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2021 – ClientEarth v an Coimisiún

15

2022/C 84/63

Cás T-796/21: Caingean arna tabhairt an 27 Nollaig 2021 – Grupo Eig Multimedia v EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)

16

2022/C 84/64

Cás T-799/21: Caingean arna tabhairt an 24 Nollaig 2021 – European Food v EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)

16

2022/C 84/65

Cás T-1/22: Caingean arna tabhairt an 4 January 2022 – Airoldi Metalli v Coimisiún

16

2022/C 84/66

Cás T-2/22: Caingean arna tabhairt an 4 Eanáir 2022 – Sveza Verkhnyaya Sinyachikha agus Páirtithe Eile v an Coimisiún

17

2022/C 84/67

Cás T-3/22: Caingean arna tabhairt an 4 Eanáir 2022 – ZHPLK/Coimisiún

18

2022/C 84/68

Cás T-5/22: Caingean arna tabhairt an 5 Eanáir 2022 – Puma v EUIPO – Brooks Sports (Léiriú ar rachtán)

19

2022/C 84/69

Cás T-7/22: Caingean arna tabhairt an 6 Eanáir 2022 – FFI Female Financial Invest v EUIPO – MLP Finanzberatung SE (Financery)

20

2022/C 84/70

Cás T-8/22: Caingean arna tabhairt an 6 Eanáir 2022 – Topcart v EUIPO – Carl International (TC CARL)

20

2022/C 84/71

Cás T-9/22: Caingean arna tabhairt an 7 Eanáir 2022 – Olimp Laboratories v EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)

21

2022/C 84/72

Cás T-10/22: Caingean arna tabhairt an 7 Eanáir 2022 – Wajos v EUIPO (Foirm bhuidéil)

22

2022/C 84/73

Cás T-15/22: Caingean arna tabhairt an 10 Eanáir 2022 – Motel One v EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.)

22

2022/C 84/74

CÁS T-17/22: Caingean arna tabhairt an 8 Eanáir 2022 — Tóth v An Coimisiún

23

2022/C 84/75

Cás T-18/22: Caingean arna tabhairt an 10 Eanáir 2022 – Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret v EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)

23