Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 32008R1242

    2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1242/2008, kuriuo nustatoma Bendrijos žemės ūkio valdų tipologija

    IO L 335, 13.12.2008, p. 3—24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta (HR)

    Dokumento teisinis statusas Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 31/12/2014; Arna aisghairm le 32014R1198

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1242/oj

    Dokumento data:
    08/12/2008
    Įsigaliojimo data:
    20/12/2008; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe +7 Féach Airt. 8
    Galiojimo pabaigos data:
    31/12/2014; Arna aisghairm le 32014R1198
    Autorius:
    An Coimisiún Eorpach
    Forma:
    Rialachán
    Sutartis:
    An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
    Teisinis pagrindas:
    Nuoroda
    Nuoroda
    Nuoroda
    Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas
    Iš dalies keičiami šie dokumentai:
    Sąsaja Aktas Pastaba Susijęs padalinys Nuo iki
    panaikinimas 31985D0377
    netiesioginis panaikinimas 31994D0376 19/12/2008
    netiesioginis panaikinimas 31996D0393 19/12/2008
    netiesioginis panaikinimas 31999D0725 19/12/2008
    netiesioginis panaikinimas 32003D0369 19/12/2008
    Iš dalies pakeista šiais dokumentais:
    Sąsaja Aktas Pastaba Susijęs padalinys Nuo iki
    ištaisė 32008R1242R(01) (DE, SL)
    ištaisė 32008R1242R(02) (DE, SL)
    ištaisė 32008R1242R(03) (SK)
    ištaisė 32008R1242R(04) (FR)
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Leasú iarscríbhinn 1 mír B 01/01/2010
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Athchur iarscríbhinn 4PT2B) 01/01/2010
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Leasú iarscríbhinn 1 mír C 01/01/2010
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Leasú iarscríbhinn 1 mír A 01/01/2010
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Athchur iarscríbhinn 2 PAB.2 01/01/2010
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Athchur iarscríbhinn 2 mír B.2 01/01/2010
    iš dalies pakeitė 32009R0867 Athchur iarscríbhinn 4 PT 2B) 01/01/2010
    Panaikino 32014R1198
    Bylos, kurios turi įtakos:
    Minimos priemonės:
    Nuoroda

    13.12.2008   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 335/3

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1242/2008

    2008 m. gruodžio 8 d.

    kuriuo nustatoma Bendrijos žemės ūkio valdų tipologija

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą 79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje (1), ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį, 6 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnio 3 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Bendrijos gamybos struktūros ir sistemos yra labai įvairios. Siekiant palengvinti žemės ūkio valdų struktūrinių rodiklių ir jų ekonominių rezultatų analizę, 1985 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimu 85/377/EEB, nustatančiu Bendrijos žemės ūkio valdų tipologiją (2), buvo numatyta tinkama ir vienoda žemės ūkio valdų klasifikacija pagal jų ekonominį dydį ir ūkininkavimo tipą.

    (2)

    Bendrijos tipologiją reikėtų sutvarkyti taip, kad vienodas valdų grupes būtų galima sugrupuoti į didesnes ar mažesnes grupes ir kad būtų galima lyginti valdų padėtį.

    (3)

    Atsižvelgiant į didėjančią tiesiogiai su valda susijusios pelningos kitos veiklos, t. y. ne žemės ūkio veiklos valdoje, reikšmę ūkininkų pajamoms, į Bendrijos tipologiją reikėtų įtraukti klasifikacijos kintamąjį, atspindintį tiesiogiai su valda susijusios kitos pelningos veiklos (KPV) reikšmę.

    (4)

    Siekiant Reglamento 79/65/EEB 4 straipsnio 1 dalyje, 6 straipsnio 1 dalies b punkte ir 7 straipsnio 2 dalyje nustatytų tikslų, reikėtų numatyti Bendrijos tipologijos įgyvendinimo taisykles. Be to, Bendrijos tipologija turėtų būti taikoma respondentinėms valdoms, naudojant Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinkle (ŪADT) surinktus apskaitos duomenis.

    (5)

    Vadovaujantis 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 571/88 (3) IV priedu, atrankinis ūkių struktūros tyrimas turi būti statistiškai reprezentatyvus žemės ūkio valdų tipo ir dydžio, nurodytų Bendrijos tipologijoje, atžvilgiu. Todėl Bendrijos tipologija turėtų būti taikoma ir valdoms, kurių duomenys surenkami atliekant ūkių struktūros tyrimus.

    (6)

    Ūkininkavimo tipas ir ekonominis valdos dydis turėtų būti nustatomi remiantis ekonominiu kriterijumi, kuris visuomet turi būti teigiamas. Todėl derėtų naudoti standartinės produkcijos kriterijų. Turi būti nustatoma kiekvieno produkto standartinė produkcija. Produktų, kurių standartinė produkcija turi būti apskaičiuojama, sąrašas turėtų būti suderintas su ūkių struktūros tyrimų rodiklių sąrašu, nustatytu pagal Reglamentą (EB) Nr. 1166/2008. Kad tipologiją būtų galima taikyti į Ūkių apskaitos duomenų tinklą įtrauktoms valdoms, reikia sudaryti struktūros tyrimų rodiklių ir ūkių pelno pozicijų Ūkių apskaitos duomenų tinkle atitikmenų lentelę.

    (7)

    Standartinė produkcija apskaičiuojama pagal penkerių metų ataskaitinio laikotarpio vidutines vertes, tačiau jos duomenis reikėtų reguliariai atnaujinti siekiant atsižvelgti į ekonomines tendencijas, kad tipologiją būtų galima ir toliau tinkamai taikyti. Atnaujinimo dažnumas turėtų priklausyti nuo metų, kuriais atliekami ūkių struktūros tyrimai.

    (8)

    Siekiant sudaryti respondentinių valdų, kurios būtų įtrauktos į ŪADT 2010, atrankos planą, reikėtų numatyti, kad šiame reglamente apibrėžta tipologija jau taikoma 2007 m. ūkių struktūros tyrime. Be to, kad būtų galima palyginti pagal šią tipologiją klasifikuojamų žemės ūkio valdų padėties analizę, reikėtų numatyti, kad ji turėtų būti taikoma iki 2010 m. atliekamiems ūkių struktūros tyrimams ir ŪADT. Todėl reikia nustatyti išimtį, pagal kurią būtų apskaičiuojama 2004 m. ataskaitinio laikotarpio standartinė produkcija.

    (9)

    Standartinės produkcijos vertes ir joms apskaičiuoti reikalingus duomenis Komisijai turi perduoti ryšių palaikymo įstaiga, kurią pagal Reglamento 79/65/EEB 6 straipsnį paskiria kiekviena valstybė narė. Reikėtų numatyti, kad ryšių palaikymo įstaiga atitinkamą informaciją Komisijai gali perduoti tiesiogiai per Komisijos įsteigtą informacinę sistemą. Be to, reikėtų numatyti, kad šia sistema galima elektroniniu būdu keistis reikiama informacija taikant ryšių palaikymo įstaigai per šią sistemą prieinamus modelius. Taip pat reikėtų numatyti, kad Komisija per Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komitetą turi informuoti valstybes nares apie bendrąsias kompiuterinės sistemos taikymo sąlygas.

    (10)

    Siekiant aiškumo ir atsižvelgiant į tai, kad Bendrijos tipologija yra bendrai taikoma priemonė, o ne konkretiems naudotojams skirta priemonė, Sprendimą 85/377/EEB reikėtų pakeisti reglamentu.

    (11)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Dalykas ir taikymo sritis

    1.   Šiuo reglamentu nustatoma Bendrijos žemės ūkio valdų tipologija (toliau – tipologija), kuri yra bendra Bendrijos valdų klasifikavimo pagal jų ūkininkavimo tipą, ekonominį dydį ir pagal tiesiogiai su valda susijusios kitos pelningos veiklos reikšmę sistema.

    2.   Tipologija visų pirma taikoma duomenims, surinktiems atliekant Bendrijos ūkių struktūros tyrimus, ir Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinkle surinktiems duomenims pateikti pagal ūkininkavimo tipą ir ekonominio dydžio klases.

    2 straipsnis

    Ūkininkavimo tipas

    1.   Šiame reglamente valdos ūkininkavimo tipas nustatomas pagal šios valdos įvairių rodiklių standartinės produkcijos santykinį indėlį į visą valdos standartinę produkciją. Standartinė produkcija nustatyta 5 straipsnyje.

    2.   Atsižvelgiant į reikiamą išsamumą, ūkininkavimo tipai skirstomi į:

    a)

    bendrus ūkininkavimo tipus;

    b)

    pagrindinius ūkininkavimo tipus;

    c)

    ypatingus ūkininkavimo tipus.

    Valdų klasifikacija pagal ūkininkavimo tipą nurodyta I priede.

    3 straipsnis

    Valdos ekonominis dydis

    Valdos ekonominis dydis nustatomas pagal visą valdos standartinę produkciją. Jis išreiškiamas eurais. Valdos ekonominio dydžio nustatymo metodas ir ekonominio dydžio klasės pateiktos II priede.

    4 straipsnis

    Tiesiogiai su valda susijusi kita pelninga veikla

    Tiesiogiai su valda susijusios pelningos kitos veiklos, t. y. ne žemės ūkio veiklos valdoje, reikšmė nustatoma pagal tos kitos pelningos veiklos procentinę dalį galutinėje valdos produkcijoje. Ši dalis išreiškiama procentinėmis grupėmis. Tos procentinės grupės pateiktos III priedo C dalyje.

    Galutinė produkcija, apibrėžtis ir tos dalies nustatymo metodas išdėstyti III priedo A ir B dalyse.

    5 straipsnis

    Standartinė produkcija ir visa standartinė produkcija

    1.   Šiame reglamente standartinė produkcija – standartinė bendros produkcijos vertė.

    Apskaičiuojama šio reglamento IV priede minimo kiekvieno regiono ir Reglamento (EB) Nr. 1166/2008 III priede minimo ūkių struktūros tyrimų kultūrų ir gyvulių rodiklių standartinė produkcija.

    Standartinės produkcijos apskaičiavimo metodas ir atitinkamų duomenų rinkimo tvarka išdėstyta šio reglamento IV priede.

    2.   Visa valdos standartinė produkcija atitinka kiekvieno rodiklio verčių, gaunamų padauginus kiekvieno vieneto standartinę produkciją iš atitinkamų vienetų skaičiaus, sumą.

    3.   Apskaičiuojant standartinę produkciją N metų ūkių struktūros tyrime ataskaitinis laikotarpis reiškia N-3 metus, ir į jį įeina penkeri metai iš eilės nuo N-5 iki N-1 metų.

    Standartinė produkcija nustatoma pagal vidutinius pagrindinius duomenis, gaunamus per pirmoje pastraipoje nurodytą penkerių metų ataskaitinį laikotarpį. Siekiant atsižvelgti į ekonomines tendencijas jos duomenys atnaujinami kiekvieną kartą, kai atliekamas ūkių struktūros tyrimas.

    Pirmasis ataskaitinis laikotarpis, kurio standartinė produkcija apskaičiuojama, atitinka 2007 m. ataskaitinį laikotarpį, į kurį įeina 2005, 2006, 2007, 2008 ir 2009 kalendoriniai metai arba 2005–2006, 2006–2007, 2007–2008, 2008–2009 ir 2009–2010 žemės ūkio gamybos metai.

    4.   Nukrypdamos nuo 3 dalies, valstybės narės apskaičiuoja 2004 m. ataskaitinio laikotarpio rodiklių, išvardytų 2007 m. ūkių struktūros tyrime, standartinę produkciją, kaip apibrėžta Komisijos reglamente (EB) Nr. 204/2006 (4). Šiuo atveju į ataskaitinį laikotarpį įeina 2003, 2004, 2005 kalendoriniai metai arba 2003–2004, 2004–2005, 2005–2006 žemės ūkio gamybos metai.

    6 straipsnis

    Perdavimas Komisijai

    1.   Standartinės produkcijos vertes ir IV priedo 3 dalyje nurodytus duomenis Komisijai (Eurostatui) perduoda ryšių palaikymo įstaiga, kurią pagal Reglamento 79/65/EEB 6 straipsnį paskiria kiekviena valstybė narė, arba įstaiga, kuriai perduota ši funkcija.

    2.   Valstybės narės standartinės produkcijos vertes N metų ataskaitiniu laikotarpiu ir IV priedo 3 dalyje nurodytus duomenis Komisijai perduoda iki N+3 metų gruodžio 31 d. arba prireikus iki termino, kurį nustato Komisija pasikonsultavusi su Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komitetu.

    2004 m. ataskaitinio laikotarpio standartinės produkcijos vertės duomenys Komisijai perduodami iki 2008 m. gruodžio 31 d.

    3.   Standartinės produkcijos vertes ir 1 dalyje nurodytus duomenis valstybės narės pateikia kompiuterių sistemomis, kurias valstybėms narėms ir Komisijai keistis duomenimis suteikia Komisija (Eurostatas).

    4.   Komisija pagal modelius arba klausimynus, pasiekiamus 3 dalyje nurodytose sistemose, nustato dokumentų, kuriuos reikia perduoti, formą ir turinį. Su pirmoje dalyje nurodytų duomenų požymiais susijusias nuostatas apibrėžia Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komitetas.

    7 straipsnis

    Panaikinimas

    1.   Sprendimas 85/377/EEB panaikinamas.

    Tačiau Sprendimas 85/377/EB ir toliau taikomas klasifikuojant Ūkių apskaitos duomenų tinklo valdas iki 2009 ataskaitinių metų imtinai, o Tarybos reglamente (EEB) Nr. 571/88 (5) nurodytų ūkio struktūros tyrimų valdas – iki 2007 m. tyrimo imtinai.

    2.   Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal V priede pateiktą atitikmenų lentelę.

    8 straipsnis

    Įsigaliojimas ir taikymas

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas Ūkių apskaitos duomenų tinklui nuo 2010 ataskaitinių metų, o ūkių struktūros tyrimams – nuo 2010 m. tyrimo.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 8 d.

    Komisijos vardu

    Mariann FISCHER BOEL

    Komisijos narė

    (1)  OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65.

    (2)  OL L 220, 1985 8 17, p. 1.

    (3)  OL L 321, 2008 12 1, p. 14.

    (4)  OL L 34, 2006 2 7, p. 3.

    (5)  OL L 56, 1988 3 2, p. 1.

    I PRIEDAS

    ŽEMĖS ŪKIO VALDŲ KLASIFIKACIJA PAGAL ŪKININKAVIMO TIPĄ

    A.   KLASIFIKACIJOS SCHEMA

    Specializuotos valdos. Augalininkystė

    Bendras ūkininkavimo tipas

    Pagrindinis ūkininkavimo tipas

    Ypatingas ūkininkavimo tipas

    1.

    Lauko kultūrų specializacija

    15.

    Grūdinių kultūrų, aliejinių ir baltymingų augalų specializacija

    151.

    Grūdinių kultūrų (išskyrus ryžius), aliejinių ir baltymingų augalų specializacija

    152.

    Ryžių specializacija

    153.

    Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, baltymingi augalai ir ryžiai kartu

    16.

    Bendroji laukininkystė

    161.

    Šakniavaisių specializacija

    162.

    Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, baltymingi augalai ir šakniavaisiai kartu

    163.

    Lauko daržovių specializacija

    164.

    Tabako specializacija

    165.

    Medvilnės specializacija

    166.

    Įvairios lauko kultūros kartu

    2.

    Daržininkystės specializacija

    21.

    Daržininkystės patalpose specializacija

    211.

    Daržovių specializacija patalpose

    212.

    Gėlininkystės ir dekoratyvinių augalų patalpose specializacija

    213.

    Mišrios daržininkystės patalpose specializacija

    22.

    Daržininkystės atvirame lauke

    221.

    Daržovių atvirame lauke specializacija

    222.

    Gėlininkystės ir dekoratyvinių augalų atvirame lauke specializacija

    223.

    Mišrios daržininkystės atvirame lauke specializacija

    23.

    Kitos daržininkystės rūšys

    231.

    Grybų specializacija

    232.

    Daigynų specializacija

    233.

    Įvairios daržininkystės rūšys

    3.

    Daugiamečių kultūrų specializacija

    35.

    Vynuogynų specializacija

    351.

    Rūšinio vyno specializacija

    352.

    Vyno, išskyrus rūšinį, specializacija

    353.

    Valgomųjų vynuogių specializacija

    354.

    Kiti vynuogynai

    36.

    Vaisių ir citrusinių vaisių specializacija

    361.

    Vaisių (išskyrus citrusinius vaisius, atogrąžų vaisius ir riešutus) specializacija

    362.

    Citrusinių vaisių specializacija

    363.

    Riešutų specializacija

    364.

    Atogrąžų vaisių specializacija

    365.

    Vaisių, citrusinių vaisių, atogrąžų vaisių ir riešutų specializacija: mišri gamyba

    37.

    Alyvmedžių specializacija

    370.

    Alyvmedžių specializacija

    38.

    Įvairios daugiametės kultūros kartu

    380.

    Įvairios daugiametės kultūros kartu


    Specializuotos valdos. Gyvulininkystė

    Bendras ūkininkavimo tipas

    Pagrindinis ūkininkavimo tipas

    Ypatingas ūkininkavimo tipas

    4.

    Ganomų gyvulių specializacija

    45.

    Pienininkystės specializacija

    450.

    Pienininkystės specializacija

    46.

    Galvijų specializacija – auginimas ir mėsininkystė

    460.

    Galvijų specializacija – auginimas ir mėsininkystė

    47.

    Galvijai – pienininkystė, auginimas ir mėsininkystė kartu

    470.

    Galvijai – pienininkystė, auginimas ir mėsininkystė kartu

    48.

    Avys, ožkos ir kiti ganomi gyvuliai

    481.

    Avininkystės specializacija

    482.

    Avys ir galvijai kartu

    483.

    Ožkininkystės specializacija

    484.

    Įvairūs ganomi gyvuliai

    5.

    Grūdais šeriamų gyvulių specializacija

    51.

    Kiaulininkystės specializacija

    511.

    Kiaulių auginimo specializacija

    512.

    Kiaulių mėsos specializacija

    513.

    Kiaulių auginimas ir mėsininkystė kartu

    52.

    Paukštininkystės specializacija

    521.

    Paukščių dedeklių specializacija

    522.

    Naminių paukščių mėsos specializacija

    523.

    Paukščiai dedekliai ir naminių paukščių mėsa kartu

    53.

    Įvairūs grūdais šeriami gyvuliai kartu

    530.

    Įvairūs grūdais šeriami gyvuliai kartu


    Mišrios valdos

    Bendras ūkininkavimo tipas

    Pagrindinis ūkininkavimo tipas

    Ypatingas ūkininkavimo tipas

    6.

    Mišri augalininkystė

    61.

    Mišri augalininkystė

    611.

    Daržininkystė ir daugiametės kultūros kartu

    612.

    Lauko kultūros ir daržininkystė kartu

    613.

    Lauko kultūros ir vynuogynai kartu

    614.

    Lauko kultūros ir daugiametės kultūros kartu

    615.

    Mišri augalininkystė, daugiausia lauko kultūros

    616.

    Kita mišri augalininkystė

    7.

    Mišrios gyvulininkystės valdos

    73.

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia ganomi gyvuliai

    731.

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia pienininkystė

    732.

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia nemelžiami ganomi gyvuliai

    74.

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia grūdais šeriami gyvuliai

    741.

    Mišri gyvulininkystė; grūdais šeriami gyvuliai ir melžiami gyvuliai kartu

    742.

    Mišri gyvulininkystė: grūdais šeriami gyvuliai ir nemelžiami ganomi gyvuliai

    8.

    Mišri augalininkystė ir gyvulininkystė

    83.

    Lauko kultūros ir ganomi gyvuliai kartu

    831.

    Lauko kultūros kartu su pienininkyste

    832.

    Pienininkystė kartu su lauko kultūromis

    833.

    Lauko kultūros kartu su nemelžiamais ganomais gyvuliais

    834.

    Nemelžiami ganomi gyvuliai kartu su lauko kultūromis

    84.

    Įvairios kultūros ir gyvulininkystė kartu

    841.

    Lauko kultūros ir grūdais šeriami gyvuliai kartu

    842.

    Daugiametės kultūros ir ganomi gyvuliai kartu

    843.

    Bitininkystė

    844.

    Įvairios mišrios kultūros ir gyvulininkystė

    9.

    Neklasifikuotos valdos

    90.

    Neklasifikuotos valdos

    900.

    Neklasifikuotos valdos

    B.   PERGRUPAVIMO KODAI IR ATITIKMENŲ LENTELĖ

    I.   Ūkių struktūros tyrimų pozicijų ir ūkių pelno pozicijų Ūkių apskaitos duomenų tinkle (ŪADT) atitikmenys

    Lygiavertės pozicijos taikant standartinę produkciją

    Pozicijai taikytinas kodas

    2010, 2013, 2016 m. Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimai

    (Reglamentas (EB) Nr. 1166/2008)

    ŪADT ūkių pelnas

    (Reglamentas (EB) Nr. dėl ūkio pelno ataskaitos formos (1))
    I.   

    Žemės ūkio kultūros

    2.01.01.01.

    Paprastieji ir spelta kviečiai

    120.

    Paprastieji kviečiai ir speltos

    2.01.01.02.

    Kietieji kviečiai

    121.

    Kietieji kviečiai

    2.01.01.03.

    Rugiai

    122.

    Rugiai (įskaitant mesliną)

    2.01.01.04.

    Miežiai

    123.

    Miežiai

    2.01.01.05.

    Avižos

    124.

    Avižos

    125.

    Vasarinių javų mišiniai

    2.01.01.06.

    Grūdiniai kukurūzai

    126.

    Grūdiniai kukurūzai (įskaitant drėgnus grūdinius kukurūzus)

    2.01.01.07.

    Ryžiai

    127.

    Ryžiai

    2.01.01.99.

    Kiti javai grūdams

    128.

    Kiti javai

    2.01.02.

    Džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams (įskaitant sėklas ir javų bei ankštinių augalų mišinius)

    129.

    Baltyminiai augalai

    2.01.02.01.

    iš jų žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai

    360.

    Žirniai, pašarinės pupos, saldieji lubinai

    361.

    Lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai

    330.

    Kiti baltyminiai augalai

    2.01.03.

    Bulvės (įskaitant ankstyvąsias ir sėklines)

    130.

    Bulvės (įskaitant ankstyvąsias ir sėklines bulves)

    2.01.04.

    Cukriniai runkeliai (išskyrus sėklinius)

    131.

    Cukriniai runkeliai (neįskaitant sėklinių)

    2.01.05.

    Pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės (išskyrus sėklines)

    144.

    Pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės (išskyrus sėklines)

    2.01.06.01.

    Tabakas

    134.

    Tabakas

    2.01.06.02.

    Apyniai

    133.

    Apyniai

    2.01.06.03.

    Medvilnė

    347.

    Medvilnė

    2.01.06.04.

    Rapsas ir aliejiniai griežčiai

    331.

    Rapsas

    2.01.06.05.

    Saulėgrąžos

    332.

    Saulėgrąžos

    2.01.06.06.

    Sojos

    333.

    Soja

    2.01.06.07.

    Linų sėmenys (aliejiniai linai)

    364.

    Linai, išskyrus pluoštinius linus

    2.01.06.08.

    Kiti aliejiniai sėkliniai augalai

    334.

    Kitos aliejinių augalų sėklos

    2.01.06.09.

    Linai

    373.

    Linai

    2.01.06.10.

    Kanapės

    374.

    Kanapės

    2.01.06.11.

    Kitos pluoštinės kultūros

     

    2.01.06.12.

    Aromatiniai augalai, medicinoje ir kulinarijoje naudojami augalai

    345.

    Vaistiniai, kvapnieji ir prieskoniniai augalai, įskaitant arbatą, kavą ir cikoriją kavai

    2.01.06.99.

    Kitos kitur nepaminėtos pramoninės kultūros

    346.

    Cukranendrės

    348.

    Kitos pramoninės kultūros

    2.01.07.

    Šviežios daržovės, melionai ir braškės, iš jų:

     

    2.01.07.01.

    Lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga

     

    2.01.07.01.01.

    Atvirame lauke

    136.

    Šviežios laukuose auginamos daržovės, melionai ir braškės

    2.01.07.01.02.

    Prekinės daržininkystės

    137.

    Šviežios daržovės, melionai, braškės, auginami prekiniuose daržuose, lauke

    2.01.07.02.

    Po stiklu ar kita (prieinama) apsaugine danga

    138.

    Šviežios daržovės, melionai, braškės, auginami po stogu

    2.01.08.

    Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus):

     

    2.01.08.01.

    Lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga

    140.

    Lauke (neįskaitant daigynų) auginamos gėlės ir dekoratyviniai augalai

    2.01.08.02.

    Po stiklu ar kita (prieinama) apsaugine danga

    141.

    Po stogu auginamos gėlės ir dekoratyviniai augalai

    2.01.09.

    Pašarai, nuimami dar žali:

     

    2.01.09.01.

    Vienmetė žolė

    147.

    Vienmetė žolė

    2.01.09.02.

    Kiti augalai, nuimami dar žali:

    145.

    Kiti pašariniai augalai

    2.01.09.02.01.

    Žali kukurūzai

    326.

    Pašariniai kukurūzai

    2.01.09.02.02.

    Ankštiniai augalai

    327.

    Kiti silosuojami javai

    IR

    2.01.09.02.99.

    Kiti kitur nepaminėti augalai, nuimami dar žali

    328.

    Kiti pašariniai augalai

    2.01.10.

    Sėklos ir sėjinukai ariamajai žemei

    142.

    Žolių sėklos

    143.

    Kitos sėklos

    2.01.11.

    Kitos kultūros ariamajai žemei

    148.

    Kiti pasėliai, neįtraukti į 120–147 antraštes

    149.

    Kitiems nuomojama sėjai paruošta žemė, įskaitant žemę, kuri darbuotojams suteikiama naudotis kaip atlyginimas natūra

    2.01.12.01.

    Pūdymas be jokių subsidijų

    146.

    Pūdymas

    —

    Trūkstami duomenys (3 kodas): Pūdymas, už kurį neskiriama finansinė pagalba

    2.01.12.02.

    Pūdymas, už kurį teikiamos subsidijos, be ūkinio panaudojimo

    146.

    Pūdymas

    —

    Trūkstami duomenys (8 kodas): Nedirbama ir gamyboje nebenaudojama žemė, už kurią valdai gali būti skiriama finansinė pagalba

    2.03.01.

    Ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas

    150.

    Pievos ir daugiametės ganyklos

    2.03.02.

    Nesukultūrintos ganyklos

    151.

    Nesukultūrintos ganyklos

    2.03.03.

    Daugiametės pievos, nebenaudojamos gamybos tikslais, už kurias gali būti mokamos subsidijos

    314.

    Daugiametės gamyboje nebenaudojamos ganyklos, už kurias gali būti mokamos subsidijos

    2.04.01.

    Vaisių ir uogų sodiniai

    152.

    Vaismedžių sodai ir uogynai

    2.04.01.01.

    Vaisių rūšys, iš jų:

     

    2.04.01.01.01.

    Vidutinio klimato zonų vaisiai

    349.

    Sėklavaisiai

    350.

    Kaulavaisiai

    2.04.01.01.02.

    Subtropinio klimato zonų vaisiai

    353.

    Tropiniai ir subtropiniai vaisiai

    2.04.01.02.

    Uogų rūšys

    352.

    Smulkūs vaisiai ir uogos

    2.04.01.03.

    Riešutai

    351.

    Riešutai

    2.04.02.

    Citrusinių augalų sodiniai

    153.

    Citrusinių vaisių sodai

    2.04.03.

    Alyvmedžių sodiniai:

    154.

    Alyvmedžių giraitės

    2.04.03.01.

    Paprastai vedančios valgomosios alyvuogės

    281.

    Valgomosios alyvos

    2.04.03.02.

    Paprastai vedančios alyvuogės aliejaus gamybai

    282.

    Alyvos aliejaus gamybai

    283.

    Alyvų aliejus

    2.04.04.

    Vynuogynai, iš kurių paprastai gaminamas:

    155.

    Vynmedžiai

    2.04.04.01.

    Rūšinis vynas

    286.

    Vynuogės rūšinio vyno (su SKVN) gamybai

    292.

    Vynuogės rūšinio vyno (su SGN) gamybai

    289.

    Rūšinis vynas su SKVN

    294.

    Rūšinis vynas su SGN

    2.04.04.02.

    Kiti vynai

    293.

    Vynuogės kitokiam vynui gaminti

    288.

    Įvairūs vynmedžių produktai: vynuogių misa, sultys, brendis, actas ir kiti ūkyje gaminami produktai

    295.

    kiti vynai

    2.04.04.03.

    Valgomosios vynuogės

    285.

    Valgomosios vynuogės

    2.04.04.04.

    Razinos

    291.

    Razinos

    2.04.05.

    Daigynai

    157.

    Daigynai

    2.04.06.

    Kitos daugiametės kultūros

    158.

    Kitos daugiametės kultūros

    2.04.07.

    Daugiametės kultūros po stiklu

    156.

    Po stogu auginami daugiamečiai augalai

    2.06.01.

    Grybai

    139.

    Grybai
    II.   

    Gyvuliai

    3.01.

    Arkliniai

    22.

    Arkliai (įvairaus amžiaus)

    3.02.01.

    Jaunesni nei vienerių metų galvijų patinai ir patelės

    23.

    Penimi veršeliai

    24.

    Kiti galvijai iki vienerių metų

    3.02.02.

    Galvijų patinai nuo vienerių iki dvejų metų

    25.

    Galvijų patinai nuo vienerių iki dvejų metų

    3.02.03.

    Galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų

    26.

    Galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų

    3.02.04.

    Dvejų metų ir vyresni galvijų patinai

    27.

    Dvejų metų ir vyresni galvijų patinai

    3.02.05.

    Dvejų metų ir vyresnės telyčios

    28.

    Veislinės telyčios

    29.

    Penimos telyčios

    3.02.06.

    Melžiamos karvės

    30.

    Melžiamos karvės

    31.

    Išbrokuotos melžiamos karvės

    3.02.99.

    Kitos karvės

    32.

    Kitos karvės

    3.03.01.

    Avys (įvairaus amžiaus)

     

    3.03.01.01.

    Veislinės patelės

    40.

    Avelės

    3.03.01.99.

    Kitos avys

    41.

    Kitos avys

    3.03.02.

    Ožkos (įvairaus amžiaus)

     

    3.03.02.01.

    Veislinės patelės

    38.

    Ožkavedės

    3.03.02.99.

    Kitos ožkos

    39.

    Kitos ožkos

    3.04.01.

    Paršeliai, kurių gyvas svoris mažesnis nei 20 kilogramų

    43.

    Paršeliai

    3.04.02.

    Veislinės paršavedės, kurių svoris 50 kilogramų ir daugiau

    44.

    Veislinės paršavedės

    3.04.99.

    Kitos kiaulės

    45.

    Penimos kiaulės

    46.

    Kitos kiaulės

    3.05.01.

    Broileriai

    47.

    Mėsiniai viščiukai

    3.05.02.

    Vištos dedeklės

    48.

    Dedeklės vištos

    3.05.03.

    Kiti naminiai paukščiai

    49.

    Kiti paukščiai

    3.05.03.01.

    Kalakutai

    3.05.03.02.

    Antys

    3.05.03.03.

    Žąsys

    3.05.03.04.

    Stručiai

    3.05.03.99.

    Kiti kitur nepaminėti naminiai paukščiai

    3.06.

    Triušiai, veislinės patelės

    34.

    Triušiai, veislinės patelės

    3.07.

    Bitės

    33.

    Bitės

    II.   Kodai, kuriais pergrupuojami kai kurie į 2010, 2013 ir 2016 m. ūkių struktūros tyrimus įtraukti rodikliai

    P45.

    Galvijai, melžiami = 3.02.01. (jaunesni nei vienerių metų galvijų patinai ir patelės) + 3.02.03. (galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų) + 3.02.05. (dvejų metų ir vyresnės telyčios) + 3.02.06. (melžiamos karvės).

    P46.

    Galvijai = P45 (galvijai, melžiami) + 3.02.02. (galvijų patinai nuo vienerių iki dvejų metų) + 3.02.04. (dvejų metų ir vyresni galvijų patinai) + 3.02.99. (kitos karvės).

    GL

    Ganomi gyvuliai = 3.01. (arkliniai) + P46 (galvijai) + 3.03.01.01. (avys – veislinės patelės) + 3.03.01.99 (kitos avys) + 3.03.02.01. (ožkos – veislinės patelės) + 3.03.02.99 (kitos ožkos)

    Jei GL=0

    FCP1

    Pašarai parduoti = 2.01.05 (pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės) + 2.01.09. (pašarai, nuimami dar žali) + 2.03.01 (ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas) + 2.03.02 (nesukultūrintos ganyklos)

    FCP4

    Pašarai ganomiems gyvuliams = 0

    P17

    Šakniavaisiai = 2.01.03 (bulvės) + 2.01.04. (cukriniai runkeliai) + 2.01.05. (pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės)

    Jei GL>0

    FCP1

    Pašarai parduoti = 0

    FCP4

    Pašarai ganomiems gyvuliams = 2.01.05. (pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės) + 2.01.09. (pašarai, nuimami dar žali) + 2.03.01 (ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas) + 2.03.02 (nesukultūrintos ganyklos)

    P17

    Šakniavaisiai = 2.01.03 (bulvės) + 2.01.04. (cukriniai runkeliai)

    P151.

    Grūdinės kultūros be ryžių = 2.01.01.01. (paprastieji ir spelta kviečiai) + 2.01.01.02. (kietieji kviečiai) + 2.01.01.03. (rugiai) + 2.01.01.04. (miežiai) + 2.01.01.05. (avižos) + 2.01.01.06. (grūdiniai kukurūzai) + 2.01.01.99. (kiti javai grūdams)

    P15.

    Grūdinės kultūros = P151 (grūdinės kultūros be ryžių) + 2.01.01.07. (ryžiai)

    P16.

    Aliejiniai augalai = 2.01.06.04. (rapsas ir aliejiniai griežčiai) + 2.01.06.05. (saulėgrąžos) + 2.01.06.06. (sojos) + 2.01.06.07. (linų sėmenys) + 2.01.06.08. (kiti aliejiniai sėkliniai augalai)

    P51.

    Kiaulės = 3.04.01. (paršeliai, kurių gyvas svoris mažesnis nei 20 kilogramų) + 3.04.02. (veislinės paršavedės, kurių svoris 50 kilogramų ir daugiau) + 3.04.99. (kitos kiaulės).

    P52.

    Naminiai paukščiai = 3.05.01. (broileriai) + 3.05.02. (vištos dedeklės) + 3.05.03. (kiti naminiai paukščiai)

    P1.

    Bendroji augalininkystė = P15 (grūdinės kultūros) + 2.01.02. (džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams) + 2.01.03. (bulvės) + 2.01.04. (cukriniai runkeliai) + 2.01.06.01. (tabakas) + 2.01.06.02. (apyniai) + 2.01.06.03. (medvilnė) + P16 (aliejiniai augalai) + 2.01.06.09. (linai) + 2.01.06.10. (kanapės) + 2.01.06.11. (kitos pluoštinės kultūros) + 2.01.06.12. (aromatiniai augalai, medicinoje ir kulinarijoje naudojami augalai) + 2.01.06.99. (kitos kitur nepaminėtos pramoninės kultūros) + 2.01.07.01.01. (šviežios daržovės, melionai, braškės – atvirame lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga – atvirame lauke) + 2.01.10. (sėklos ir sėjinukai ariamajai žemei) + 2.01.11. (kitos kultūros ariamajai žemei) + 2.01.12.01. (pūdymas be jokių subsidijų) + FCP1 (pašarai parduoti)

    P2.

    Daržininkystė = 2.01.07.01.02. (šviežios daržovės, melionai, braškės – atvirame lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga – prekinės daržininkystės) + 2.01.07.02. (šviežios daržovės, melionai, braškės – po stiklu arba kita (prieinama) apsaugine danga) + 2.01.08.01. (gėlės ir dekoratyviniai augalai – atvirame lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga) + 2.01.08.02. (gėlės ir dekoratyviniai augalai – po stiklu arba kita (prieinama) apsaugine danga) + 2.06.01. (grybai) + 2.04.05. (daigynai)

    P3.

    Daugiametės kultūros = 2.04.01. (vaisių ir uogų sodiniai) + 2.04.02. (citrusinių augalų sodiniai) + 2.04.03. (alyvmedžių sodiniai) + 2.04.04. (vynuogynai) + 2.04.06. (kitos daugiametės kultūros) + 2.04.07. (daugiametės kultūros po stiklu)

    P4.

    Ganomi gyvuliai ir pašarai = GL (ganomi gyvuliai) + FCP4 (pašarai ganomiems gyvuliams)

    P5.

    Grūdais šeriami gyvuliai = P51 (kiaulės) + P52 (naminiai paukščiai) + 3.06. (triušiai, veislinės patelės)

    C.   ŪKININKAVIMO TIPŲ APIBRĖŽIMAI

    Ūkininkavimo tipai apibrėžiami pagal du rodiklius:

    a)

    Atitinkamo rodiklio pobūdį

    Tokie rodikliai atitinka rodiklių, kurie bus apžvelgti 2010, 2013 ir 2016 m. žemės ūkio valdų struktūros tyrimuose, sąrašą: jie žymimi, kaip nurodyta atitikmenų lentelėje šio priedo B.I dalyje arba kodais, kuriais pergrupuojami keli iš tų rodiklių, kaip nurodyta šio priedo B.II dalyje (2).

    b)

    Ribinės vertės, kuriomis apibrėžiamos klasių ribos

    Jei nenurodyta kitaip, tokios ribinės vertės išreiškiamos visos valdos standartinės produkcijos dalimis.

    Specializuotos valdos. Augalininkystės produktai

    Ūkininkavimo tipas

    Apibrėžtis

    Rodiklio kodas ir ribos

    (žr. šio priedo B dalį)

    Bendras

    Pagrindinis

    Ypatingas

    Kodas

     

    Kodas

     

    Kodas

     

    1

    Lauko kultūrų specializacija

     

     

     

     

    Bendroji augalininkystė, t. y. grūdinės kultūros, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams, aliejiniai augalai, bulvės, cukriniai runkeliai, pramoniniai augalai, šviežios daržovės, melionai, braškės atvirame lauke, sėklos ir sėjinukai ariamajai žemei, kita ariama žemė, pūdymas ir pašarai parduoti > 2/3

    P1 > 2/3

    15

    Grūdinių kultūrų, aliejinių ir baltymingų augalų specializacija

     

     

    Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams > 2/3

    P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3

    151

    Grūdinių kultūrų (išskyrus ryžius), aliejinių ir baltymingų augalų specializacija

    Grūdinės kultūros, išskyrus ryžius, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams > 2/3

    P151 + P16 + 2.01.02. > 2/3

    152

    Ryžių specializacija

    Ryžiai > 2/3

    2.01.01.07. > 2/3

    153

    Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, baltymingi augalai ir ryžiai kartu

    15 klasės valdos, išskyrus 151 ir 152 klasių valdas

     

    16

    Bendroji laukininkystė

     

     

    Bendroji augalininkystė > 2/3; Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams ≤ 2/3

    P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3

    161

    Šakniavaisių specializacija

    Bulvės, cukriniai runkeliai bei pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės > 2/3

    P17 > 2/3

    162

    Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, baltymingi augalai ir šakniavaisiai kartu

    Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams > 1/3; šakniavaisiai > 1/3

    P15 + P16 + 2.01.02. > 1/3; P17 > 1/3

    163

    Lauko daržovių specializacija

    Šviežios daržovės, melionai ir braškės atvirame lauke > 2/3

    2.01.07.01.01. > 2/3

    164

    Tabako specializacija

    Tabakas > 2/3

    2.01.06.01. > 2/3

    165

    Medvilnės specializacija

    Medvilnė > 2/3

    2.01.06.03. > 2/3

    166

    Įvairios lauko kultūros kartu

    16 klasės valdos, išskyrus 161, 162, 163, 164 ir 165 klasės valdas

     

    2

    Daržininkystės specializacija

     

     

     

     

    Šviežios daržovės, melionai, braškės (prekinė daržininkystė, po stiklu), gėlės ir dekoratyviniai augalai (lauke ir po stiklu), grybai ir daigynai > 2/3

    P2 > 2/3

    21

    Daržininkystės patalpose specializacija

     

     

    Šviežios daržovės, melionai ir braškės po stiklu ir gėlės ir dekoratyviniai augalai po stiklu > 2/3

    2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3

    211

    Daržovių patalpose specializacija

    Šviežios daržovės, melionai ir braškės po stiklu > 2/3

    2.01.07.02. > 2/3

    212

    Gėlininkystės ir dekoratyvinių augalų patalpose specializacija

    Gėlės ir dekoratyviniai augalai po stiklu > 2/3

    2.01.08.02. > 2/3

    213

    Mišrios daržininkystės patalpose specializacija

    21 klasės valdos, išskyrus 211 ir 212 klasių valdas

     

    22

    Daržininkystės atvirame lauke specializacija

     

     

    Šviežios daržovės, melionai, braškės (prekinės daržininkystės), gėlės ir dekoratyviniai augalai (atvirame lauke) >2/3

    2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3

    221

    Daržovių atvirame lauke specializacija

    Šviežios daržovės, melionai, braškės (prekinės daržininkystės) >2/3

    2.01.07.01.02. > 2/3

    222

    Gėlininkystės ir dekoratyvinių augalų atvirame lauke specializacija

    Gėlės ir dekoratyviniai augalai lauke > 2/3

    2.01.08.01. > 2/3

    223

    Mišrios daržininkystės atvirame lauke specializacija

    22 klasės valdos, išskyrus 221 ir 222 klasių valdas

     

    23

    Kitos daržininkystės rūšys

     

     

    Daržininkystės valdos, kur daržininkystė patalpose ≤ 2/3, daržininkystė atvirame lauke ≤ 2/3

    2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3; 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3

    231

    Grybų specializacija

    Grybai > 2/3

    2.06.01. > 2/3

    232

    Daigynų specializacija

    Daigynai > 2/3

    2.04.05. > 2/3

    233

    Įvairios daržininkystės rūšys

    23 klasės valdos, išskyrus 231 ir 232 klasių valdas

     

    3

    Daugiamečių kultūrų specializacija

     

     

     

     

    Vaisių ir uogų sodiniai, citrusinių augalų sodiniai, alyvmedžiai, vynuogynai, kitos daugiametės kultūros ir daugiametės kultūros po stiklu > 2/3

    P3 > 2/3

    35

    Vynuogynų specializacija

     

     

    Vynuogynai > 2/3

    2.04.04. > 2/3

    351

    Rūšinio vyno specializacija

    Vynuogynai, iš kurių paprastai gaminamas rūšinis vynas, > 2/3

    2.04.04.01. > 2/3

    352

    Vyno, išskyrus rūšinį, specializacija

    Vynuogynai, iš kurių paprastai gaminamas kitas vynas, > 2/3

    2.04.04.02. > 2/3

    353

    Valgomųjų vynuogių specializacija

    Vynuogynai, kuriuose paprastai auginamos valgomosios vynuogės, > 2/3

    2.04.04.03. > 2/3

    354

    Kiti vynuogynai

    35 klasės valdos, išskyrus 351, 352 ir 353 klasių valdas

     

    36

    Vaisių ir citrusinių vaisių specializacija

     

     

    Vaisiai, uogos ir citrusiniai vaisiai > 2/3

    2.04.01. + 2.04.02. > 2/3

    361

    Vaisių (išskyrus citrusinius vaisius, atogrąžų vaisius ir riešutus) specializacija

    Vidutinio klimato zonų vaisiai >2/3

    2.04.01.01.01. + 2.04.01.02. > 2/3

    362

    Citrusinių vaisių specializacija

    Citrusiniai vaisiai > 2/3

    2.04.02. > 2/3

    363

    Riešutų specializacija

    Riešutai > 2/3

    2.04.01.03. > 2/3

    364

    Atogrąžų vaisių specializacija

    Subtropinio klimato zonų vaisiai > 2/3

    2.04.01.01.02. > 2/3

    365

    Vaisių, citrusinių vaisių, atogrąžų vaisių ir riešutų specializacija: mišri gamyba

    36 klasės valdos, išskyrus 361, 362, 363 ir 364 klasių valdas

     

    37

    Alyvmedžių specializacija

    370

    Alyvmedžių specializacija

    Alyvuogės > 2/3

    2.04.03. > 2/3

    38

    Įvairios daugiametės kultūros kartu

    380

    Įvairios daugiametės kultūros kartu

    3 klasės valdos, išskyrus 35, 36 ir 37 klasių valdas

     


    Specializuotos valdos. Gyvulininkystė

    Ūkininkavimo tipas

    Apibrėžtis

    Rodiklio kodas ir ribos

    (žr. šio priedo B dalį)

    Bendras

    Pagrindinis

    Ypatingas

    Kodas

     

    Kodas

     

    Kodas

     

    4

    Ganomų gyvulių specializacija

     

     

     

     

    Pašarai ganomiems gyvuliams (t. y. pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės, pašarai, nuimami dar žali, ganyklos ir pievos, nesukultūrintos ganyklos) ir ganomi gyvuliai (t. y. arkliniai, visų tipų galvijai, avys ir ožkos) > 2/3

    P4 > 2/3

    45

    Pienininkystės specializacija

     

     

    Melžiamos karvės > 3/4 visų ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų

    3.02.06. > 3/4 GL; GL > 1/3 P4

    46

    Galvijų specializacija – auginimas ir mėsininkystė

     

     

    Visi galvijai (t. y. jaunesni nei vienerių metų galvijai, galvijai nuo vienerių iki dvejų metų, dvejų metų ir vyresni galvijai (buliai, telyčios, melžiamos karvės ir kitos karvės)) > 2/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės ≤ 1/10 ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų

    P46 > 2/3 GL; 3.02.06. ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4

    47

    Galvijai – pienininkystė, auginimas ir mėsininkystė kartu

     

     

    Visi galvijai > 2/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/10 ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų; išskyrus 45 klasės valdas

    P46 > 2/3 GL; 3.02.06. > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; išskyrus 45

    48

    Avys, ožkos ir kiti ganomi gyvuliai

     

     

    Visi galvijai ≤ 2/3 ganomų gyvulių

    P46 ≤ 2/3

    481

    Avininkystės specializacija

    Avys > 2/3 ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų

    3.03.01. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4

    482

    Avys ir galvijai kartu

    Visi galvijai > 1/3 ganomų gyvulių, avys > 1/3 ganomų gyvulių ir ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų

    P46 > 1/3 GL; 3.03.01. > 1/3 GL; GL > 1/3 P4

    483

    Ožkininkystės specializacija

    Ožkos > 2/3 ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų

    3.03.02. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4

    484

    Įvairūs ganomi gyvuliai

    48 klasės valdos, išskyrus 481, 482 ir 483 klasės valdas

     

    5

    Grūdais šeriamų gyvulių specializacija

     

     

     

     

    Grūdais šeriami gyvuliai, t. y. kiaulės (t. y. paršeliai, veislinės paršavedės, kitos kiaulės), naminiai paukščiai (t. y. broileriai, vištos dedeklės, kiti naminiai paukščiai) ir triušių patelės > 2/3

    P5 > 2/3

    51

    Kiaulininkystės specializacija

     

     

    Kiaulės > 2/3

    P51 > 2/3

    511

    Kiaulių auginimo specializacija

    Veislinės paršavedės > 2/3

    3.04.02. > 2/3

    512

    Kiaulių mėsos specializacija

    Paršeliai ir kitos kiaulės > 2/3

    3.04.01. + 3.04.99. > 2/3

    513

    Kiaulių auginimas ir mėsininkystė kartu

    51 klasės valdos, išskyrus 511 ir 512 klasių valdas

     

    52

    Paukštininkystės specializacija

     

     

    Naminiai paukščiai > 2/3

    P52 > 2/3

    521

    Paukščių dedeklių specializacija

    Vištos dedeklės > 2/3

    3.05.02. > 2/3

    522

    Naminių paukščių mėsos specializacija

    Broileriai ir kiti naminiai paukščiai > 2/3

    3.05.01. + 3.05.03. > 2/3

    523

    Paukščiai dedekliai ir naminių paukščių mėsa kartu

    52 klasės valdos, išskyrus 521 ir 522 klasių valdas

     

    53

    Įvairūs grūdais šeriami gyvuliai kartu

     

     

    5 klasės valdos, išskyrus 51 ir 52 klasių valdas

     


    Mišrios valdos

    Ūkininkavimo tipas

    Apibrėžtis

    Rodiklio kodas ir ribos

    (žr. šio priedo B dalį)

    Bendras

    Pagrindinis

    Ypatingas

    Kodas

     

    Kodas

     

    Kodas

     

    6

    Mišri augalininkystė

    61

    Mišri augalininkystė

     

     

    Bendroji augalininkystė bei daržininkystė ir daugiametės kultūros > 2/3, bet {bendroji augalininkystė ≤ 2/3, daržininkystė ≤ 2/3 ir daugiametės kultūros ≤ 2/3}

    (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3

    611

    Daržininkystė ir daugiametės kultūros kartu

    Daržininkystė > 1/3; daugiametės kultūros > 1/3

    P2 > 1/3; P3 > 1/3

    612

    Lauko kultūros ir daržininkystė kartu

    Bendroji augalininkystė > 1/3; daržininkystė > 1/3

    P1 > 1/3; P2 > 1/3

    613

    Lauko kultūros ir vynuogynai kartu

    Bendroji augalininkystė > 1/3; vynuogynai > 1/3

    P1 > 1/3; 2.04.04. > 1/3

    614

    Lauko kultūros ir daugiametės kultūros kartu

    Bendroji augalininkystė > 1/3; daugiametės kultūros > 1/3; vynuogynai ≤ 1/3

    P1 > 1/3; P3 > 1/3; 2.04.04. ≤ 1/3

    615

    Mišri augalininkystė, daugiausia lauko kultūros

    Bendroji augalininkystė > 1/3; jokia kita veikla > 1/3

    P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3;

    616

    Kita mišri augalininkystė

    61 klasės valdos, išskyrus 611, 612, 613, 614 ir 615 klasių valdas

     

    7

    Mišrios gyvulininkystės valdos

     

     

     

     

    Ganomi gyvuliai ir pašarai ir grūdais šeriami gyvuliai > 2/3; ganomi gyvuliai ir pašarai ≤ 2/3; grūdais šeriami gyvuliai ≤ 2/3

    P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3

    73

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia ganomi gyvuliai

     

     

    Ganomi gyvuliai ir pašarai > grūdais šeriamų gyvulių

    P4 > P5

    731

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia pienininkystė

    Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/2 melžiamų galvijų

    P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45;

    732

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia nemelžiami ganomi gyvuliai

    73 klasės valdos, išskyrus 731 klasės valdas

     

    74

    Mišri gyvulininkystė, daugiausia grūdais šeriami gyvuliai

     

     

    Ganomi gyvuliai ir pašarai ≤ grūdais šeriamų gyvulių

    P4 ≤ P5

    741

    Mišri gyvulininkystė: grūdais šeriami gyvuliai ir melžiami gyvuliai

    Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; grūdais šeriami gyvuliai > 1/3, melžiamos karvės > 1/2 melžiamų galvijų

    P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06. > 1/2 P45

    742

    Mišri gyvulininkystė: grūdais šeriami gyvuliai ir nemelžiami ganomi gyvuliai

    74 klasės valdos, išskyrus 741 klasės valdas

     

    8

    Mišri augalininkystė ir gyvulininkystė

     

     

     

     

    Valdos, kurios neįeina į 1–7 klases

     

    83

    Lauko kultūros ir ganomi gyvuliai kartu

     

     

    Bendroji augalininkystė > 1/3; ganomi gyvuliai ir pašarai > 1/3 grūdais šeriamų gyvulių

    P1 > 1/3; P4 > 1/3

    831

    Lauko kultūros kartu su pienininkyste

    Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/2 galvijų, pienininkystė; melžiami galvijai < bendroji augalininkystė

    P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 < P1

    832

    Pienininkystė kartu su lauko kultūromis

    Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/2 galvijų, pienininkystė; galvijai, pienininkystė ≥ bendroji augalininkystė

    P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 ≥ P1

    833

    Lauko kultūros kartu su nemelžiamais ganomais gyvuliais

    Bendroji augalininkystė > ganomi gyvuliai ir pašarai, išskyrus 831 klasės valdas

    P1 > P4; išskyrus 831

    834

    Nemelžiami ganomi gyvuliai kartu su lauko kultūromis

    83 klasės valdos, išskyrus 831, 832 ir 8332 klasių valdas

     

    84

    Įvairios kultūros ir gyvulininkystė kartu

     

     

    8 klasės valdos, išskyrus 83 klasės valdas

     

    841

    Lauko kultūros ir grūdais šeriami gyvuliai kartu

    Bendroji augalininkystė > 1/3; grūdais šeriami gyvuliai > 1/3

    P1 > 1/3; P5 > 1/3

    842

    Daugiametės kultūros ir ganomi gyvuliai kartu

    Daugiametės kultūros > 1/3; ganomi gyvuliai ir pašarai > 1/3

    P3 > 1/3; P4 > 1/3

    843

    Bitininkystė

    Bitės > 2/3

    3.7. > 2/3

    844

    Įvairios mišrios kultūros ir gyvulininkystė

    84 klasės valdos, išskyrus 841, 842 ir 843 klasių valdas

     


    Neklasifikuotos valdos

    Ūkininkavimo tipas

    Apibrėžtis

    Rodiklio kodas ir ribos

    (žr. šio priedo B dalį)

    Bendras

    Pagrindinis

    Ypatingas

    Kodas

     

    Kodas

     

    Kodas

     

    9

    Neklasifikuotos valdos

     

     

     

     

    Neklasifikuotos valdos

    Visa standartinė produkcija = 0

    (1)  OL L 237, 2008 9 4, p. 18.

    (2)  Rodikliai 2.01.05. (Pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės), 2.01.09. (Pašarai, nuimami dar žali), 2.01.12.01. (Pūdymas be jokių subsidijų), 2.01.12.02. (Pūdymas, už kurį teikiamos subsidijos, be ūkinio panaudojimo), 2.02. (Daržai), 2.03.01. (Ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas), 2.03.02. (Nesukultūrintos ganyklos), 2.03.03. (Daugiametės pievos, nebenaudojamos gamybos tikslais, už kurias gali būti mokamos subsidijos), 3.02.01. (Jaunesni nei vienerių metų galvijų patinai ir patelės), 3.03.01.99. (Kitos avys), 3.03.02.99. (Kitos ožkos) ir 3.04.01. (Paršeliai, kurių gyvas svoris mažesnis nei 20 kg) naudojami tik esant tam tikroms sąlygoms (žr. IV priedo 5 punktą).

    II PRIEDAS

    EKONOMINIS VALDŲ DYDIS

    A.   EKONOMINIS VALDOS DYDIS

    Ekonominis valdos dydis matuojamas visa valdos standartine produkcija, išreikšta eurais.

    B.   EKONOMINIO VALDŲ DYDŽIO KLASĖS

    Valdos skirstomos į dydžio klases, kurių ribos nustatytos toliau.

    Klasės

    Ribos eurais

    I

    mažiau nei 2 000 EUR

    II

    nuo 2 000 iki 4 000 EUR

    III

    nuo 4 000 iki 8 000 EUR

    IV

    nuo 8 000 iki 15 000 EUR

    V

    nuo 15 000 iki 25 000 EUR

    VI

    nuo 25 000 iki 50 000 EUR

    VII

    nuo 50 000 iki 100 000 EUR

    VIII

    nuo 100 000 iki 250 000 EUR

    IX

    nuo 250 000 iki 500 000 EUR

    X

    nuo 500 000 iki 750 000 EUR

    XI

    nuo 750 000 iki 1 000 000 EUR

    XII

    nuo 1 000 000 iki 1 500 000 EUR

    XIII

    nuo 1 500 000 iki 3 000 000 EUR

    XIV

    3 000 000 EUR ir daugiau

    Ūkių apskaitos duomenų tinklo ir Bendrijos žemės ūkio valdų tyrimų srityje taikomose taisyklėse gali būti numatyta, kad IV ir V, VIII ir IX, X ir XI, XII–XIV arba X–XIV dydžio klasės grupuojamos kartu.

    Įgyvendindamos Reglamento Nr. 79/65/EEB 4 straipsnio 1 dalį, valstybės narės turėtų nustatyti valdos ekonominio dydžio žemiausią ribą Ūkių apskaitos duomenų tinklo tyrimų srityje, sutampančią su pirmiau nurodytomis dydžio klasių ribomis.

    III PRIEDAS

    TIESIOGIAI SU VALDA SUSIJUSI KITA PELNINGA VEIKLA

    A.   TIESIOGIAI SU VALDA SUSIJUSIOS KITOS PELNINGOS VEIKLOS APIBRĖŽTIS

    Tiesiogiai su valda susijusiai pelningai kitai veiklai, t. y. ne žemės ūkio veiklai valdoje, priskiriamos visos tiesiogiai su valda susijusios ir ekonominį poveikį valdai turinčios veiklos rūšys, išskyrus darbą ūkyje. Tai veikla, kurioje naudojami valdos ištekliai (plotas, pastatai, technika, žemės ūkio produktai ir t. t.) arba valdos produktai.

    B.   TIESIOGIAI SU VALDA SUSIJUSIOS KITOS PELNINGOS VEIKLOS (KPV) REIKŠMĖS NUSTATYMAS

    Tiesiogiai su valda susijusios KPV dalis galutinėje valdos produkcijoje nustatoma kaip tiesiogiai su valda susijusios KPV apyvartos dalis visoje valdos apyvartoje (įskaitant tiesiogines išmokas) tokiu būdu:

    Formula

    C.   KLASĖS, ATSPINDINČIOS TIESIOGIAI SU VALDA SUSIJUSIOS KPV REIKŠMĘ

    Valdos skirstomos į klases atsižvelgiant į tiesiogiai su valda susijusios KPV reikšmę galutinei produkcijai; jų ribos nurodomos toliau.

    Klasės

    Ribos procentais

    I

    Nuo 0 iki 10 %

    II

    Nuo daugiau kaip 10 iki 50 %

    III

    Nuo daugiau kaip 50 % iki mažiau kaip 100 %

    IV PRIEDAS

    STANDARTINĖ PRODUKCIJA (SP)

    1.   SP APIBRĖŽTIS IR APSKAIČIAVIMO PRINCIPAI

    a)   Žemės ūkio rodiklio produkcija – bendros žemės ūkio produkcijos supirkimo kainos piniginė vertė.

    Standartinė produkcija (SP) – kiekvieno žemės ūkio rodiklio produkcijos atitinkamame regione vidutinėmis sąlygomis vertė.

    b)   Produkcija – pagrindinio (-ų) ir antrinio (-ų) produkto (-ų) vertės suma.

    Vertės apskaičiuojamos dauginant produkcijos vienetą iš supirkimo kainos. PVM, produktų mokesčiai ir tiesioginės išmokos neįskaičiuojami.

    c)   Gamybos laikotarpis

    SP atitinka 12 mėnesių gamybos laikotarpį (kalendorinius metus arba žemės ūkio gamybos metus).

    Augalininkystės ir gyvulininkystės produktų, kurių gamybos laikotarpis yra trumpesnis arba ilgesnis nei 12 mėnesių, SP apskaičiuojama atitinkamai jų augimui ar gamybai per 12 mėnesių.

    d)   Pagrindiniai duomenys ir ataskaitinis laikotarpis

    SP nustatoma naudojant b punkte nurodytus veiksnius. Todėl valstybėse narėse renkami ataskaitinio laikotarpio, į kurį įeina penkeri iš eilės kalendoriniai metai arba žemės ūkio gamybos metai, pagrindiniai duomenys. Ataskaitinis laikotarpis visoms valstybėms narėms yra vienodas, jį nustato Komisija. Pavyzdžiui, 2007 metų ataskaitinio laikotarpio SP atitinka 2005, 2006, 2007, 2008 ir 2009 kalendorinius metus arba 2005–2006, 2006–2007, 2007–2008, 2008–2009 ir 2009–2010 žemės ūkio gamybos metus.

    e)   Vienetai

    1)   Fiziniai vienetai:

    a)

    Žemės ūkio kultūrų rodiklių SP nustatoma pagal hektarais išreikštą plotą.

    Tačiau grybų SP nustatoma pagal visų per metus nuimamų derlių bendrąją produkciją ir išreiškiama kiekvienam apsodintam 100 m2 plotui. Šitaip nustatytą SP naudojant Ūkių apskaitos duomenų tinklo kontekste, ji yra padalijama iš visų per metus nuimamų derlių skaičiaus, kurį valstybės narės praneša.

    b)

    Gyvulininkystės rodiklių SP apskaičiuojama vienam gyvuliui, išskyrus naminius paukščius, kurių SP apskaičiuojama 100 paukščių, ir bites, kurių SP apskaičiuojama vienam aviliui.

    2)   Piniginiai vienetai ir suapvalinimas

    Pagrindiniai duomenys, kurie naudojami SP nustatyti, ir apskaičiuota SP nurodomi eurais. Ekonominėje ir pinigų sąjungoje nedalyvaujančių valstybių narių SP konvertuojama į eurus pagal vidutinius ataskaitinio laikotarpio, apibrėžto šio priedo 1 dalies d punkte, valiutų keitimo kursus. Šiuos kursus valstybėms narėms praneša Komisija.

    Prireikus SP gali būti suapvalinama 5 eurų tikslumu.

    2.   SP SUSKIRSTYMAS

    a)   Pagal kultūrų ir gyvulių rodiklius

    SP nustatoma visiems žemės ūkio rodikliams, atitinkantiems Bendrijos ūkių struktūros tyrimų pozicijas taip, kaip jos yra nustatytos tuose tyrimuose.

    b)   Geografinis suskirstymas

    —

    SP nustatoma pagal geografinius vienetus, kurie atitinka geografinius vienetus, naudojamus Bendrijos ūkių struktūros tyrimams ir Ūkių apskaitos duomenų tinkle. Mažiau palankios ūkininkauti arba kalnuotos vietovės nelaikomos geografiniu vienetu.

    —

    SP nenustatoma rodikliams, kurie nebūdingi tiriamajam regionui.

    3.   DUOMENŲ, REIKALINGŲ SP NUSTATYTI, RINKIMAS

    a)

    Pagrindiniai duomenys, reikalingi SP nustatyti, atnaujinami per kiekvieną ūkių struktūros tyrimą-surašymą.

    b)

    Laikotarpiu tarp dviejų Bendrijos ūkių struktūros tyrimų-surašymų SP tikslinama kiekvieną kartą, kai atliekamas ūkių struktūros tyrimas. Toks tikslinimas atliekamas:

    —

    atnaujinant pagrindinius duomenis (panašiai, kaip nurodyta a punkte),

    —

    arba taikant atitinkamą matematinį SP tikslinimo metodą. Tokio metodo taikymo principai nustatomi Bendrijos mastu.

    4.   VYKDYMAS

    Pagal šio priedo nuostatas valstybės narės yra atsakingos už pagrindinių duomenų, reikalingų SP apskaičiuoti, rinkimą, SP apskaičiavimą, jos konvertavimą į eurus, o prireikus – ir už tikslinimui reikalingų duomenų rinkimą.

    5.   YPATINGI ATVEJAI

    Tam tikro tipo rodiklių SP apskaičiuoti nustatytos tokios specialios taisyklės:

    a)   Pūdymas, už kurį nemokamos subsidijos

    Apskaičiuojant visą valdos SP, į pūdymo, už kurį nemokamos subsidijos, SP atsižvelgiama tik tuomet, kai kita valdos SP yra teigiama.

    b)   Gamyboje nenaudojamas pūdymas, už kurį gali būti mokamos subsidijos, ir gamyboje nebenaudojamos daugiametės ganyklos, už kurias gali būti mokamos subsidijos

    Kadangi gamyboje nenaudojamos žemės, už kurią gali būti mokamos subsidijos, produkciją sudaro tik tiesioginės išmokos, SP laikoma lygi nuliui.

    c)   Daržai

    Kadangi daržuose užaugintus produktus paprastai suvartoja pats valdos savininkas, ir jų nenumatyta parduoti, SP laikoma lygi nuliui.

    d)   Gyvuliai

    Gyvulių rodikliai skirstomi į kategorijas pagal amžių. Produkcija atitinka gyvulio augimo tam tikrai kategorijai priklausančiu laikotarpiu vertę. Kitaip tariant, ji atitinka gyvulio vertės, kai jis baigia priklausyti vienai kategorijai, ir jo vertės, kai jis priskiriamas kitai kategorijai, skirtumą (kuris dar vadinama pakeičiamąja verte).

    e)   Buliukai ir telyčaitės, jaunesni nei metų

    Apskaičiuojant visą valdos SP, į jaunesnių nei metų galvijų SP atsižvelgiama tik kai valdoje jaunesnių nei metų galvijų yra daugiau negu karvių. Atsižvelgiama tik į karvių skaičių viršijančio jaunesnių nei metų galvijų skaičiaus SP.

    f)   Kitos avys ir kitos ožkos

    Apskaičiuojant visą valdos SP, į kitų avių SP atsižvelgiama tik kai valdoje nėra ėriavedžių.

    Apskaičiuojant visą valdos SP, į kitų ožkų SP atsižvelgiama tik kai valdoje nėra ožkavedžių.

    g)   Paršeliai

    Apskaičiuojant bendrą valdos SP, į paršelių SP atsižvelgiama tik kai valdoje nėra paršavedžių.

    h)   Pašarai

    Jei valdoje nėra ganomų gyvulių (t. y. arklinių šeimos gyvūnų, galvijų, avių ar ožkų), laikoma, kad pašarus (t. y. šakniavaisius ir bastučio genties daržoves, augalus, pjaunamus žalius, ganyklas ir pievas) numatoma parduoti, ir jie yra bendrosios augalininkystės produkcijos dalis.

    Jei ūkyje yra ganomų gyvulių, laikoma, kad pašarai skirti ganomiems gyvuliams šerti, ir jie yra ganomų gyvulių ir pašarų produkcijos dalis.

    V PRIEDAS

    Atitikties lentelė

    Sprendimas 85/377/EEB

    Šis reglamentas

    1 straipsnio pirma pastraipa

    1 straipsnio 1 dalis

    1 straipsnio antra pastraipa

    —

    2 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio 2 dalis

    —

    2 straipsnio 3 dalis

    1 straipsnio 2 dalis

    3–5 straipsniai

    —

    6 straipsnis

    2 straipsnio 1 dalis

    7 straipsnio pirmos pastraipos įžanginė sakinio dalis

    2 straipsnio 2 dalies įžanginė sakinio dalis

    7 straipsnio pirmos pastraipos pirma–trečia įtraukos

    2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a–c punktai

    7 straipsnio pirmos pastraipos ketvirta įtrauka

    —

    7 straipsnio antra pastraipa

    —

    7 straipsnio trečia pastraipa

    2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

    8 ir 9 straipsniai

    3 straipsnis

    —

    4–7 straipsniai

    10 straipsnis

    —

    11 straipsnis

    —

    12 straipsnis

    —

    —

    8 straipsnis

    I priedas

    IV priedas

    II priedas

    I priedas

    III priedas

    II priedas

    —

    III priedas

    —

    V priedas
    Į viršų