ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 211

Édition de langue française

Communications et informations

61e année
18 juin 2018

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2018/C 211/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2018/C 211/02

Affaire C-233/16: Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 avril 2018 (demandes de décision préjudicielle du Tribunal Supremo — Espagne) — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Generalitat de Catalunya (Renvoi préjudiciel — Impôt régional sur les grands établissements commerciaux — Liberté d’établissement — Protection de l’environnement et aménagement du territoire — Aide d’État — Mesure sélective — Lettre de la Commission informant du classement d’une plainte — Aide existante)

2

2018/C 211/03

Affaires jointes C-234/16 et C-235/16: Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 avril 2018 (demandes de décision préjudicielle du Tribunal Supremo — Espagne) — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16) (Renvoi préjudiciel — Impôt régional sur les grands établissements commerciaux — Liberté d’établissement — Protection de l’environnement et aménagement du territoire — Aide d’État — Mesure sélective)

3

2018/C 211/04

Affaires jointes C-236/16 et C-237/16: Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 avril 2018 (demandes de décision préjudicielle du Tribunal Supremo — Espagne) — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Diputación General de Aragón (Renvoi préjudiciel — Impôt régional sur les grands établissements commerciaux — Liberté d’établissement — Protection de l’environnement et aménagement du territoire — Aide d’État — Mesure sélective)

4

2018/C 211/05

Affaire C-353/16: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 avril 2018 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court of the United Kingdom — Royaume-Uni) — MP / Secretary of State for the Home Department (Renvoi préjudiciel — Politique d’asile — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Article 4 — Directive 2004/83/CE — Article 2, sous e) — Conditions pour pouvoir bénéficier de la protection subsidiaire — Article 15, sous b) — Risque d’atteinte grave à la santé psychologique du demandeur en cas de renvoi dans son pays d’origine — Personne ayant été soumise à la torture dans son pays d’origine)

4

2018/C 211/06

Affaire C-34/17: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 avril 2018 (demande de décision préjudicielle de la High Court (Irlande) — Irlande) — Eamonn Donnellan / The Revenue Commissioners (Renvoi préjudiciel — Assistance mutuelle en matière de recouvrement de créances — Directive 2010/24/UE — Article 14 — Droit à un recours effectif — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Article 47 — Possibilité pour l’autorité requise de refuser l’assistance au recouvrement au motif que la créance n’a pas été dûment notifiée)

5

2018/C 211/07

Affaire C-81/17: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 avril 2018 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Suceava — Roumanie) — Zabrus Siret SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava (Renvoi préjudiciel — Fiscalité — Directive 2006/112/CE — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Déduction de la taxe payée en amont — Droit au remboursement de la TVA — Opérations relevant d’une période d’imposition ayant déjà fait l’objet d’un contrôle fiscal clôturé — Législation nationale — Possibilité pour l’assujetti de rectifier les déclarations fiscales ayant déjà fait l’objet d’un contrôle fiscal — Exclusion — Principe d’effectivité — Neutralité fiscale — Sécurité juridique)

6

2018/C 211/08

Affaires jointes C-91/17 P et C-92/17 P: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 avril 2018 — Cellnex Telecom SA, anciennement Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA / Commission européenne, SES Astra (Pourvoi — Aides d’État — Télévision numérique — Aide au déploiement de la télévision numérique terrestre dans les zones éloignées et moins urbanisées de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Communauté autonome de Castille-La Manche, Espagne) — Subvention en faveur des opérateurs de plateformes de télévision numérique terrestre — Décision déclarant partiellement les mesures d’aides incompatibles avec le marché intérieur — Notion d’«aide d’État» — Avantage — Service d’intérêt économique général — Définition — Marge d’appréciation des États membres)

6

2018/C 211/09

Affaire C-97/17: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 avril 2018 — Commission européenne / République de Bulgarie (Manquement d’État — Protection de la nature — Directive 2009/147/CE — Conservation des oiseaux sauvages — Zone de protection spéciale (ZPS) — Classification en ZPS des territoires les plus appropriés en nombre et en superficie à la conservation des espèces d’oiseaux mentionnées à l’annexe I de la directive 2009/147 — Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) — ZICO Rila — Classement partiel de la ZICO Rila en tant que ZPS)

7

2018/C 211/10

Affaire C-66/18: Recours introduit le 1er février 2018 — Commission européenne / Hongrie

7

2018/C 211/11

Affaire C-78/18: Recours introduit le 6 février 2018 — Commission européenne/Hongrie

8

2018/C 211/12

Affaire C-139/18 P: Pourvoi formé le 21 février 2018 par CJ contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 13 décembre 2017 dans l’affaire T-602/16, CJ/Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (ECDC)

9

2018/C 211/13

Affaire C-167/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Espagne) le 2 mars 2018 — Unión Insular de CC.OO. de Lanzarote/Swissport Spain Aviation Services S.L.

11

2018/C 211/14

Affaire C-176/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 7 mars 2018 — Club de Variedades Vegetales Protegidas/Adolfo Juan Martínez Sanchís

11

2018/C 211/15

Affaire C-177/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid (Espagne) le 7 mars 2018 — Almudena Baldonedo Martín/Municipalité de Madrid

12

2018/C 211/16

Affaire C-186/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 9 mars 2018 — José Cánovas Pardo S.L./Club de Variedades Vegetales Protegidas

13

2018/C 211/17

Affaire C-193/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Allemagne) le 19 mars 2018 — Google

14

2018/C 211/18

Affaire C-205/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Pitești (Roumanie) le 20 mars 2018 — Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminița-Maria Ioniță, Maria Burduv, Raluca-Marinela Trașcă/Spitalul Județean de Urgență Vâlcea

15

2018/C 211/19

Affaire C-233/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Arbeidshof te Brussel (Belgique) le 29 mars 2018 — Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

16

2018/C 211/20

Affaire C-242/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Varhoven administrativen sad (Bulgarie) le 5 avril 2018 — UniKredit Leasing EAD / Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia, pri tsentralno upravlenie na NAP

16

2018/C 211/21

Affaire C-254/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 12 avril 2018 — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre, Ministre d'État, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics

17

2018/C 211/22

Affaire C-270/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 19 avril 2018 — UPM France / Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics

18

Tribunal

2018/C 211/23

Affaire T-47/16: Arrêt du Tribunal du 3 mai 2018 — Sigma Orionis/REA («Clause compromissoire — Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” — Suspension des paiements d’une convention de subvention à la suite d’un audit financier — Demande visant à obtenir le paiement des sommes dues par la REA dans le cadre de l’exécution d’une convention de subvention»)

19

2018/C 211/24

Affaire T-48/16: Arrêt du Tribunal du 3 mai 2018 — Sigma Orionis/Commission [«Clause compromissoire — Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) et programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” — Suspension des paiements et résiliation des contrats de subvention à la suite d’un audit financier — Demande visant à obtenir le paiement des sommes dues par la Commission dans le cadre de l’exécution des contrats de subvention — Responsabilité non contractuelle»]

19

2018/C 211/25

Affaire T-168/16: Arrêt du Tribunal du 3 mai 2018 — Grizzly Tools/Commission («Protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des travailleurs — Directive 2006/42/CE — Clause de sauvegarde — Mesure nationale d’interdiction de mise sur le marché d’un nettoyeur haute pression — Exigences essentielles de santé et de sécurité — Décision de la Commission déclarant la mesure justifiée — Obligation de motivation — Égalité de traitement»)

20

2018/C 211/26

Affaire T-428/17: Arrêt du Tribunal du 2 mai 2018 — Alpine Welten Die Bergführer/EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne figurative ALPINEWELTEN Die Bergführer — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001]»]

21

2018/C 211/27

Affaire T-429/17: Arrêt du Tribunal du 3 mai 2018 — Laboratoires Majorelle/EUIPO — Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale LABORATOIRES MAJORELLE — Marque de l’Union européenne verbale antérieure MAJORELLE — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] — Marques antérieures — Division de la demande de marque — Article 44, paragraphe 6, du règlement no 207/2009 [devenu article 50, paragraphe 6, du règlement 2017/1001»]

21

2018/C 211/28

Affaire T-195/18: Recours introduit le 16 mars 2018 — Talanton/Commission

22

2018/C 211/29

Affaire T-200/18: Recours introduit le 20 mars 2018 — Fersher Developments et Lisin/Commission et BCE

23

2018/C 211/30

Affaire T-208/18: Recours introduit le 23 mars 2018 — Nessim Daoud e.a./Conseil e. a.

23

2018/C 211/31

Affaire T-214/18: Recours introduit le 27 mars 2018 — Briois/Parlement

24

2018/C 211/32

Affaire T-215/18: Recours introduit le 27 mars 2018 — QB/BCE

25

2018/C 211/33

Affaire T-216/18: Recours introduit le 28 mars 2018 — Pozza/Parlement

26

2018/C 211/34

Affaire T-217/18: Recours introduit le 28 mars 2018 — DK/SEAE

27

2018/C 211/35

Affaire T-254/18: Recours introduit le 23 avril 2018 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products et autres/Commission européenne

28

2018/C 211/36

Affaire T-676/17: Ordonnance du Tribunal du 16 avril 2018 — UN/Commission

29