EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Décision d'exécution 2014/271/PESC du Conseil du 12 mai 2014 mettant en œuvre la décision 2010/656/PESC renouvelant les mesures restrictives instaurées à l'encontre de la Côte d'Ivoire
Décision d'exécution 2014/271/PESC du Conseil du 12 mai 2014 mettant en œuvre la décision 2010/656/PESC renouvelant les mesures restrictives instaurées à l'encontre de la Côte d'Ivoire
JO L 138 du 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; abrog. implic. par 32016D0917
13.5.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 138/108 |
DÉCISION D'EXÉCUTION 2014/271/PESC DU CONSEIL
du 12 mai 2014
mettant en œuvre la décision 2010/656/PESC renouvelant les mesures restrictives instaurées à l'encontre de la Côte d'Ivoire
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 31, paragraphe 2,
vu la décision 2010/656/PESC du Conseil du 29 octobre 2010 renouvelant les mesures restrictives instaurées à l'encontre de la Côte d'Ivoire (1), et notamment son article 6, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 29 octobre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/656/PESC. |
(2) |
Le Conseil a procédé à un réexamen des mesures visées à l'article 4, paragraphe 1, point b), et à l'article 5, paragraphe 1, point b), de la décision 2010/656/PESC, conformément à l'article 10, paragraphe 3, de cette décision. |
(3) |
Le Conseil a estimé qu'il n'existe plus de motif pour maintenir une personne sur la liste figurant à l'annexe II de la décision 2010/656/PESC. |
(4) |
En outre, il convient de mettre à jour les informations relatives à deux personnes inscrites sur la liste figurant à l'annexe II de la décision 2010/656/PESC. |
(5) |
Il y a lieu de modifier la décision 2010/656/PESC en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe II de de la décision 2010/656/PESC est modifiée comme indiqué à l'annexe de la présente décision.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 12 mai 2014.
Par le Conseil
La présidente
C. ASHTON
(1) JO L 285 du 30.10.2010, p. 28.
ANNEXE
L'annexe II de la décision 2010/656/PESC est modifiée comme suit:
I. |
La mention concernant la personne ci-après est remplacée par la mention suivante:
|
II. |
La mention concernant la personne ci-après est modifiée comme suit: «Justin Koné Katina» est remplacé par «Justin Koné Katinan». |
III. |
La mention concernant la personne ci-après est supprimée: Oulaï Delafosse |