This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0273
Case C-273/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands)) — Premis Medical BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, Kantoor Laan op Zuid (Regulation (EC) No 729/2004 — Classification of the product ‘walker-rollator’ in the Combined Nomenclature — Heading 9021 — Heading 8716 — Corrigendum — Validity)
Affaire C-273/09: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 décembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank Haarlem — Pays-Bas) — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid [Règlement (CE) n ° 729/2004 — Classement de la marchandise «chariot roulant» dans la nomenclature combinée — Position 9021 — Position 8716 — Rectificatif — Validité]
Affaire C-273/09: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 décembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank Haarlem — Pays-Bas) — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid [Règlement (CE) n ° 729/2004 — Classement de la marchandise «chariot roulant» dans la nomenclature combinée — Position 9021 — Position 8716 — Rectificatif — Validité]
JO C 63 du 26.2.2011, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 63/5 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 décembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank Haarlem — Pays-Bas) — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
(Affaire C-273/09) (1)
(Règlement (CE) no 729/2004 - Classement de la marchandise «chariot roulant» dans la nomenclature combinée - Position 9021 - Position 8716 - Rectificatif - Validité)
2011/C 63/09
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Rechtbank Haarlem
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Premis Medical BV
Partie défenderesse: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
Objet
Demande de décision préjudicielle — Rechtbank Haarlem (Pays-Bas) — Interprétation du règlement (CE) no 729/2004 de la Commission, du 15 avril 2004, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (JO L 113, p. 5) — Articles et appareils d'orthopédie ou destinés à compenser une déficience ou une infirmité au sens de la position 9021 de la nomenclature combinée — Chariots roulants conçus pour aider des personnes à mobilité réduite
Dispositif
Le règlement (CE) no 729/2004 de la Commission, du 15 avril 2004, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée, dans sa rédaction résultant d’un rectificatif publié le 7 mai 2004, est invalide dans la mesure où, d’une part, la rectification intervenue a élargi le champ d’application du règlement initial aux chariots roulants consistant en un châssis en aluminium, à quatre roues dont deux pivotantes à l’avant, muni de poignées et de freins, et conçus pour aider les personnes qui éprouvent des difficultés à marcher et, d’autre part, il classe lesdits chariots roulants dans la sous-position 8716 80 00 de la nomenclature combinée.