This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0144
Case T-144/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 December 2008 — Muñiz v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a meeting of the Working Group of the Tariff and Statistical Nomenclature Section (Mechanical/Miscellaneous) of the Customs Code Committee — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Asia T-144/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.12.2008 — Muñiz v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän kokoukseen liittyvät asiakirjat — Tutustumisoikeuden epääminen — Päätöksentekomenettelyyn liittyvä poikkeus)
Asia T-144/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.12.2008 — Muñiz v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän kokoukseen liittyvät asiakirjat — Tutustumisoikeuden epääminen — Päätöksentekomenettelyyn liittyvä poikkeus)
EUVL C 44, 21.2.2009, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 44/41 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.12.2008 — Muñiz v. komissio
(Asia T-144/05) (1)
(Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän kokoukseen liittyvät asiakirjat - Tutustumisoikeuden epääminen - Päätöksentekomenettelyyn liittyvä poikkeus)
(2009/C 44/70)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Pablo Muñiz (Bryssel, Belgia) (edustaja: aluksi asianajaja B. Dehandschutter, sitten asianajaja L. Defalque)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Costa de Oliveira ja I. Chatzigiannis)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen komission 3.2.2005 tekemän päätöksen kumoaminen, jolla evättiin kantajalta oikeus tutustua tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän syyskuussa 2004 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan ja eräisiin asiakirjoihin.
Tuomiolauselma
|
1) |
Komission 3.2.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua kotiteattereita koskevaan asiakirjaan TAXUD/1369/2003, yhdistelmäajoneuvoja koskevaan asiakirjaan TAXUD/974/2004, teholähteitä koskeviin asiakirjoihin TAXUD/1342/2003, TAXUD/2465/2004 ja TAXUD/2495/2004 sekä epätäydellisiä automaattisia tietojenkäsittelylaitteita koskevaan asiakirjaan XXI/770/1998 ja tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän syyskuussa 2004 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan (asiakirja TAXUD/3010/2004 — liite V). |
|
2) |
Muilta osin lausunnon antaminen asiassa raukeaa. |
|
3) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan Pablo Muñizin oikeudenkäyntikulut. |