Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CN0602

    Asia C-602/22 P: Valitus, jonka ABLV Bank AS, selvitystilassa, on tehnyt 16.9.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kymmenes jaosto) asiassa T-280/18, ABLV Bank v. SRB, 6.7.2022 antamasta tuomiosta

    EUVL C 424, 7.11.2022, p. 34–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.11.2022   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 424/34


    Valitus, jonka ABLV Bank AS, selvitystilassa, on tehnyt 16.9.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kymmenes jaosto) asiassa T-280/18, ABLV Bank v. SRB, 6.7.2022 antamasta tuomiosta

    (Asia C-602/22 P)

    (2022/C 424/46)

    Oikeudenkäyntikieli: englanti

    Asianosaiset

    Valittaja: ABLV Bank AS, selvitystilassa (edustaja: O. Behrends, Rechtsanwalt)

    Muut osapuolet: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) ja Euroopan keskuspankki (EKP)

    Vaatimukset

    Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin

    kumoaa valituksenalaisen tuomion,

    julistaa yhteisen kriisinratkaisuneuvoston 23.2.2018 antamat päätökset mitättömiksi valittajan ja sen Luxemburgissa sijaitsevan tytäryhtiön osalta,

    velvoittaa yhteisen kriisinratkaisuneuvoston korvaamaan valittajan oikeudenkäyntikulut ja tästä valituksesta aiheutuneet kulut, ja

    palauttaa asian unionin yleiseen tuomioistuimeen siltä osin kuin unionin tuomioistuin ei voi ratkaista asiakysymystä.

    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

    Valittaja vetoaa valituksensa tueksi neljään valitusperusteeseen.

    Ensimmäinen valitusperuste, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin tulkitsi ja sovelsi virheellisesti yhteisestä kriisinratkaisumekanismista annetun asetuksen (1) 18 artiklaa ja teki useita siihen ja tosiasioihin liittyviä virheitä. Valittaja väittää, että

    unionin yleinen tuomioistuin ei noudattanut yhteisestä kriisinratkaisumekanismista annetun asetuksen 18 artiklassa olevaa toimivaltuuksien rajojen selvää kuvausta, jonka mukaan yhteisen kriisinratkaisuneuvoston toimilla voi olla ulkopuolisiin kohdistuvia oikeusvaikutuksia ainoastaan, jos kyseisen asetuksen 18 artiklan kaikki kolme edellytystä täyttyvät ja jos Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto eivät vastusta toimea,

    yhteisestä kriisinratkaisumekanismista annetun asetuksen 18 artiklan sanamuodon perusteella ei voida olettaa, että yhteinen kriisinratkaisuneuvosto voi toteuttaa toimenpiteen, jolla on ulkopuolisiin kohdistuvia oikeusvaikutuksia, ainoastaan kahden ensimmäisen edellytyksen täyttyessä,

    yhteinen kriisinratkaisuneuvosto tosiasiassa myönsi virheensä, koska se noudatti erilaista lähestymistapaa viimeisimmissä analogisissa tapauksissa,

    unionin yleinen tuomioistuin ei tutkinut riittävällä tavalla valituksenalaisten päätösten (23.2.2018 annetut päätökset SRB/EES/2018/09 ja SRB/EES/2018/10) lainmukaisuutta, kun se ei määrittänyt, miten valittajan ja sen tytäryhtiön oikeusasema unionin yleisen tuomioistuimen valituksenalaisista päätöksistä tekemän tulkinnan mukaan tarkkaan ottaen oli muuttunut,

    unionin yleinen tuomioistuin vääristi valituksenalaisten päätösten selvää sisältöä, kun se ei myöntänyt, että ne sisältävät päätöksiä valittajan ja sen tytäryhtiön asettamisesta selvitystilaan, ja

    unionin yleinen tuomioistuin teki tässä yhteydessä useita virheitä, kun se muun muassa sekoitti valituksenalaiset päätökset sellaisiin toimenpiteisiin, jotka yhteinen kriisinratkaisuneuvosto osoitti kansallisille kriisinratkaisuviranomaisille kyseisten päätösten täytäntöönpanoa varten.

    Toinen valitusperuste, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin teki useita oikeudellisia ja menettelyyn liittyviä virheitä sekä tosiasioihin liittyviä virheitä aineellisten toteamusten osalta. Valittaja väittää, että

    unionin yleinen tuomioistuin vääristi asiakirjojen sisältöä, kun se viittasi implisiittiseen arviointiin siitä, onko yhteisö kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa, eikä se maininnut, että yhteinen kriisinratkaisuneuvosto nimenomaisesti totesi vastineessaan, ettei se ole tehnyt tällaista arviointia, ja

    unionin yleinen tuomioistuin teki tässä yhteydessä lisäksi useita virheitä eikä käsitellyt valittajan väitteitä, kun se muun muassa jätti käsittelemättä maksuvelvollisuuden lykkäämistä koskevan moratorion vaikutuksia ja tulkitsi väärin yhteisestä kriisinratkaisumekanismista annetun asetuksen 18 artiklassa tarkoitettua maksuvalmiuden käsitettä.

    Kolmas valitusperuste, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin teki useita oikeudellisia ja tosiasioihin liittyviä virheitä eikä käsitellyt valittajan perusteita, jotka liittyivät FinCENin (talousrikosten torjuntaverkosto) ilmoitukseen ja sitä seuraaviin Latvian korruption ehkäisemisestä ja torjumisesta vastaavan viraston paljastuksiin.

    Neljäs valitusperuste, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin teki virheen todetessaan, että valituksenalaisesta päätöksestä nostettua kumoamiskannetta ei oteta tutkittavaksi valittajan tytäryhtiön osalta. Valittaja väittää, että unionin yleinen tuomioistuin katsoi virheellisesti, että valituksenalaisia päätöksiä ei ole tulkittava kyseisten päätösten yhteydessä annettujen julkisten ilmoitusten mukaisesti ja että ainoastaan sellaisella tekstillä on merkitystä, jonka yhteinen kriisinratkaisuneuvosto toimitti kansallisille kriisinratkaisuviranomaisille valituksenalaisten päätösten täytäntöönpanoa varten, ja että unionin tuomioistuin joka tapauksessa vääristi kyseisen tekstin selvää sisältöä.


    (1)  Yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta 15.7.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 806/2014 (EUVL 2014, L 225, s. 1).


    Top